The Circle Is Small - Gordon Lightfoot

[00:00.0]The Circle Is Small - Gordon Lightfoot
[00:02.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.06]Written by：Gordon Lightfoot
[00:04.12]
[00:04.12]It's so alright for some
[00:06.44]对有些人来说一切安好
[00:06.44]But not alright for me
[00:08.66]但我觉得不太好
[00:08.66]When the one that I'm loving
[00:10.94]当我爱的人
[00:10.94]Slips around
[00:13.54]四处逃窜
[00:13.54]You think it's fine to do
[00:16.32]你觉得这样做没关系
[00:16.32]Things I cannot see
[00:18.25]我看不见的东西
[00:18.25]And you're doing it to me
[00:21.09]你对我也是如此
[00:21.09]Baby can't you see
[00:22.93]宝贝你是否明白
[00:22.93]That I know how it is
[00:28.34]我知道这是怎么回事
[00:28.34]I can see it in your eyes
[00:30.55]我从你的眼神里就能看出来
[00:30.55]And feel it in the way you kiss my lips
[00:37.47]当你吻我的唇我就感觉到了
[00:37.47]I can hear it in your voice
[00:39.75]我能从你的声音里听出来
[00:39.75]Whenever we are talking like this
[00:46.95]每当我们这样聊天的时候
[00:46.95]I can see the way you look
[00:49.15]我知道你的模样
[00:49.15]When his name is mentioned and I die
[00:56.31]当他的名字被提起我死去时
[00:56.31]I can watch the way you walk the way you talk
[00:59.7]我可以看着你走路的样子你说话的样子
[00:59.7]The way you close your eyes
[01:05.44]你闭上眼睛的样子
[01:05.44]It's alright for some
[01:07.68]对某些人来说没关系
[01:07.68]But not alright for me
[01:09.95]但我觉得不太好
[01:09.95]Where the one that I'm loving
[01:12.32]我爱的人在哪里
[01:12.32]Can't be found
[01:15.13]找不到
[01:15.13]The city where we live
[01:17.72]我们生活的城市
[01:17.72]Might be quite large
[01:19.54]可能很大
[01:19.54]But the circle is small
[01:22.44]但这个圈子很小
[01:22.44]Why not tell us all
[01:24.5]为何不告诉我们
[01:24.5]And then all of us will know
[01:29.67]到时候我们都会知道
[01:29.67]I can see it in your eyes
[01:31.82]我从你的眼神里就能看出来
[01:31.82]And feel it in the way you kiss my lips
[01:38.97]当你吻我的唇我就感觉到了
[01:38.97]I can hear it in your voice
[01:41.130005]我能从你的声音里听出来
[01:41.130005]Whenever we are talking just like this
[01:48.29]每当我们这样聊天的时候
[01:48.29]I can see the way you look
[01:50.46]我知道你的模样
[01:50.46]When his name is mentioned and I die
[01:57.47]当他的名字被提起我死去时
[01:57.47]I can watch the way you walk the way you talk
[02:00.83]我可以看着你走路的样子你说话的样子
[02:00.83]The way you close your eyes
[02:06.72]你闭上眼睛的样子
[02:06.72]It's alright to leave
[02:09.03]离开也没关系
[02:09.03]But not alright to lie
[02:11.28]可我无法撒谎
[02:11.28]When you come back and you can't say where you've been
[02:16.4]当你回来时你说不出你去了哪里
[02:16.4]You think it's fine to do
[02:18.91]你觉得这样做没关系
[02:18.91]Things I cannot see
[02:20.68]我看不见的东西
[02:20.68]And you're doing it to me
[02:23.68]你对我也是如此
[02:23.68]Baby can't you see
[02:25.52]宝贝你是否明白
[02:25.52]That I know how it is
[02:30.88]我知道这是怎么回事
[02:30.88]I can see it in your eyes
[02:33.05]我从你的眼神里就能看出来
[02:33.05]And feel it in the way you kiss my lips
[02:40.13]当你吻我的唇我就感觉到了
[02:40.13]I can hear it in your voice
[02:42.38]我能从你的声音里听出来
[02:42.38]Whenever we are talking like this
[02:49.45]每当我们这样聊天的时候
[02:49.45]I can see the way you look
[02:51.7]我知道你的模样
[02:51.7]When his name is mentioned and I die
[02:58.8]当他的名字被提起我死去时
[02:58.8]I can watch the way you walk the way you talk
[03:02.24]我可以看着你走路的样子你说话的样子
[03:02.24]The way you close your eyes
[03:08.23]你闭上眼睛的样子
[03:08.23]I can see it in your eyes
[03:10.46]我从你的眼神里就能看出来
[03:10.46]And feel it in the way you kiss my lips
[03:17.53]当你吻我的唇我就感觉到了
[03:17.53]I can hear it in your voice
[03:19.74]我能从你的声音里听出来
[03:19.74]Whenever we are talking just like this
[03:24.074]每当我们这样聊天的时候