이별아... - 東方神起

[00:00.0]
[00:00.0]이별아... - 东方神起 (동방신기)
[00:00.01]이별아... - 东方神起 (동방신기)
[00:00.02]
[00:00.02]词：미친감성
[00:00.03]
[00:00.03]曲：미친감성/브라이언 (Fly to the Sky)
[00:00.04]
[00:00.04]编曲：미친감성
[00:06.13]
[00:06.13]词 : 미친감성
[00:12.26]
[00:12.26]曲 : 미친감성/브라이언 (Fly to the Sky)
[00:18.39]
[00:18.39]编曲 : 미친감성
[00:24.53]
[00:24.53]혼자가 되어서 편안하다고
[00:30.28]一个人也很舒适
[00:30.28]네가 아니라도
[00:32.47]即使不是你
[00:32.47]힘든 일들 참 많은 난데
[00:37.77]也有很多让人疲惫的事情
[00:37.77]밤새 힘겹도록
[00:39.91]整夜疲惫
[00:39.91]전화기 하나에 붙들려
[00:45.23]被一个电话紧紧缠住
[00:45.23]싸울 일 없고 내 생각만 하죠
[00:54.09]没有争吵 只是我的想法吧
[00:54.09]하지만
[00:56.39]但是
[00:56.39]그런 일도 잠시죠
[01:00.19]这种事也只是暂时的
[01:00.19]며칠도 안 돼 그런 다툼도
[01:04.27]几天也不行
[01:04.27]그리워지니까
[01:09.16]因为会想念那样的争吵
[01:09.16]수없이
[01:11.38]就算无数次
[01:11.38]너와 다투고 또 수없이
[01:15.16]与你争吵 又无数次
[01:15.16]너와 이별해도 결국엔
[01:18.97]与你分别 最终
[01:18.97]그리움만 남잖아
[01:24.3]不是只剩下思念了嘛
[01:24.3]넌 내게
[01:26.35]你对我来说
[01:26.35]세상 속 그 누구보다 더
[01:30.270004]比世上任何人
[01:30.270004]못되고 날 울려도
[01:33.91]都差劲 就算让我哭泣
[01:33.91]수많은 아픔들이
[01:38.0]就算无数的痛苦
[01:38.0]사랑을 가려도
[01:43.07]遮挡着爱情
[01:43.07]이별한 자리엔
[01:45.3]离别的时候
[01:45.3]후회만 할 나잖아
[01:52.240005]后悔的不是只有我嘛
[01:52.240005]친구들은 말하죠
[01:55.229996]朋友们都说
[01:55.229996]미련하다고 왜 널
[01:58.479996]为什么留恋你
[01:58.479996]그렇게 힘들어하면서
[02:01.56]明明那么累
[02:01.56]왜 다시 찾냐고
[02:04.6]为什么要重新找回
[02:04.6]잊으라 말하죠
[02:06.07]说让我忘掉吧
[02:06.07]이런 바보 같은
[02:07.93]就算无法理解
[02:07.93]내 사랑 이해 못 한대도
[02:13.36]我这傻瓜般的爱情
[02:13.36]그런 아픔도 내 사랑인 거죠
[02:22.47]那种伤痛也是我的爱啊
[02:22.47]어느 날
[02:24.62]即使某一天
[02:24.62]또 이별이 온대도
[02:28.32]会再次面临离别
[02:28.32]사랑은 발 밑에
[02:30.51]爱情
[02:30.51]그림자로 따라오잖아
[02:35.47]不是紧随脚下的影子而来的嘛
[02:35.47]수없이
[02:37.63]就算无数次
[02:37.63]너와 다투고 또 수없이
[02:41.5]与你争吵 又无数次
[02:41.5]너와 이별해도 결국엔
[02:45.27]与你分别 最终
[02:45.27]그리움만 남잖아
[02:50.45999]不是只剩下思念了嘛
[02:50.45999]넌 내게
[02:52.64]你对我来说
[02:52.64]세상 속 그 누구보다 더
[02:56.54001]比世上任何人
[02:56.54001]못되고 날 울려도
[03:00.22]都差劲 就算让我哭泣
[03:00.22]수많은 아픔들이
[03:03.99]就算无数的痛苦
[03:03.99]날 짓눌러도
[03:07.19]压抑着我
[03:07.19]힘들어 네 곁을 떠나려
[03:09.88]好累啊 我要离开你身边
[03:09.88]발버둥쳐도
[03:13.46]就算会挣扎
[03:13.46]너란 참 좁은 갇혀서
[03:17.12]你被困在如此狭窄的圈子里
[03:17.12]어떤 사랑도 못 해
[03:20.55]不懂爱
[03:20.55]수많은
[03:22.28]和你的
[03:22.28]너와의 추억을 하루에
[03:26.57]许多回忆
[03:26.57]하나씩만 버린다 해도
[03:30.39]就算一天只扔掉一个
[03:30.39]평생이 갈 그리움
[03:35.4]也会终生思念
[03:35.4]넌 내게
[03:37.73]你对我来说
[03:37.73]세상 속 그 누구보다도
[03:41.55]比世上任何人
[03:41.55]원하고 사랑해서
[03:45.18]渴望你 爱你
[03:45.18]너 없는 하루들을
[03:49.45]没有你的每天
[03:49.45]산다고 해도
[03:54.36]就算很好地度过
[03:54.36]그 어떤 사랑도
[03:56.12]那我不是成为了
[03:56.12]못 할 내가 됐잖아
[04:01.012]不懂爱的人了嘛