คนใกล้เมื่อไกลบ้าน - ต่าย อรทัย

[00:00.0]คนใกล้เมื่อไกลบ้าน - ต่าย อรทัย (Tai Orathai)
[00:21.62]TME享有本翻译作品的著作权
[00:21.62]Written by：สลา คุณวุฒิ/วสุ ห้าวหาญ
[00:43.24]
[00:43.24]คนแรกที่ใจนึกเห็นหน้า
[00:49.82]每当遇到麻烦
[00:49.82]ยามเจอปัญหา
[00:51.66]我想到的第一个人就是你
[00:51.66]เทียวผ่านครั้งใด
[00:55.21]你在不经意间来到我的身边
[00:55.21]คืออ้ายคนดี
[00:57.62]你是个善良的人
[00:57.62]คนที่น้องกล้าไว้ใจ
[01:01.15]是个值得信任的人
[01:01.15]รู้จักกันที่เมืองใหญ่
[01:04.67]我们在大城市里相遇相识
[01:04.67]ในวันที่ไกลบ้านมา
[01:10.5]在远离家乡的日子里
[01:10.5]เป็นที่ปรึกษาแทนแม่และพ่อ
[01:17.28]我们时刻牵挂着父母
[01:17.28]ฝันที่ใจรอมีอ้ายนำพา
[01:22.62]我会努力实现我的梦想
[01:22.62]รู้สึกปลอดภัย
[01:25.17]我会给予你足够的安全感
[01:25.17]อุ่นใจในการคบหา
[01:28.67]我会让的内心感到安宁
[01:28.67]เคียงข้างกลางฝุ่นเมืองฟ้า
[01:31.979996]让我们一起面对所有的困难 一起携手同行吧
[01:31.979996]แววตามีความห่วงใย
[01:36.67]你的眼神中满是忧虑
[01:36.67]บ่ สบาย
[01:38.84]无需焦虑不安 一切都会好起来的
[01:38.84]อ้ายคอยหยิบยื่นหยูกยา
[01:43.130005]我会治愈你的内心
[01:43.130005]น้ำไฟบ่มา
[01:45.66]无论你遇到任何问题
[01:45.66]อ้ายอาสาแก้ปัญหาให้
[01:49.92]我都会为你排忧解难
[01:49.92]น้ำใจเล็กน้อย
[01:52.58]我会用我的爱一点点地
[01:52.58]ทยอยเติมด้วยห่วงใย
[01:56.11]填补你的内心
[01:56.11]ยกอ้ายเป็นยาททางใจ
[01:59.14]我会慢慢治愈你的内心
[01:59.14]อยู่ใกล้ในยามท้อถอย
[02:05.66]当你灰心丧气时 我会陪在你身边
[02:05.66]ยืนหน้าปากซอยหลัง
[02:07.96]我永远是你坚强的后盾
[02:07.96]เลิกงาน
[02:12.27]我愿为你放弃一切
[02:12.27]โอกาสสำคัญ
[02:14.0]我会努力抓住这来之不易的机会
[02:14.0]นัดกันมาคอย
[02:17.37]让我们开始约会吧 我一直在等你
[02:17.37]สัญญาสิ้นเดือน
[02:20.03]让我们试着相处一个月的时间吧
[02:20.03]เย็นนี้ คงบ่เลื่อนลอย
[02:23.49]今夜我可能会激动得难以入眠
[02:23.49]ที่ร้านจิ้มจุ่มปากซอย
[02:26.86]我会在巷口的火锅店等你
[02:26.86]นัดคอยอ้ายคง บ่ลืม
[03:00.55]我会准时在那里等你 千万不要忘记了
[03:00.55]ยืนหน้าปากซอยหลัง
[03:03.31]我永远是你坚强的后盾
[03:03.31]เลิกงาน
[03:07.12]我愿为你放弃一切
[03:07.12]โอกาสสำคัญ
[03:08.94]我会努力抓住这来之不易的机会
[03:08.94]นัดกันมาคอย
[03:12.21]让我们开始约会吧 我一直在等你
[03:12.21]สัญญาสิ้นเดือน
[03:14.77]让我们试着相处一个月的时间吧
[03:14.77]เย็นนี้ คงบ่เลื่อนลอย
[03:18.19]今夜我可能会激动得难以入眠
[03:18.19]ที่ร้านจิ้มจุ่มปากซอย
[03:21.73]我会在巷口的火锅店等你
[03:21.73]นัดคอยอ้ายคง บ่ลืม
[03:26.073]我会准时在那里等你 千万不要忘记了