Mona Lisa - Me First And The Gimme Gimmes

[00:00.0]Mona Lisa - Me First And The Gimme Gimmes
[00:06.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.48]Mona Lisa Mona Lisa man have named you
[00:12.38]蒙娜·丽莎男人给你起的名字
[00:12.38]You're so like the lady with the mystic smile
[00:19.27]你就像那个面带神秘微笑的女孩
[00:19.27]Is it only 'cause you're lonely they have blamed you
[00:25.47]难道只是因为你孤独寂寞他们才责怪你
[00:25.47]For that Mona Lisa strangeness in your smile
[00:31.88]就像蒙娜·丽莎一样你的笑容里透着一股陌生感
[00:31.88]Do you smile to tempt a lover Mona Lisa
[00:37.84]你的微笑会不会诱惑一个情人蒙娜·丽莎
[00:37.84]Or is this your way to hide a broken heart
[00:44.6]还是说这是你用来掩饰受伤的心
[00:44.6]Many dreams have been laid at your doorstep
[00:50.69]许多梦想都摆在你的门前
[00:50.69]They just lie there and they die there
[00:57.65]他们就这样躺在那里死去
[00:57.65]Are you warm are you real Mona Lisa
[01:03.19]你温暖吗你是真正的蒙娜·丽莎吗
[01:03.19]Or just a cold and lonely lovely work of art
[01:13.93]或者只是一件冰冷孤独的艺术品
[01:13.93]Mona Lisa Mona Lisa man have named you
[01:18.54]蒙娜·丽莎男人给你起的名字
[01:18.54]You're so like the lady with the mystic smile
[01:23.37]你就像那个面带神秘微笑的女孩
[01:23.37]Is it only 'cause you're lonely they have blamed you
[01:27.8]难道只是因为你孤独寂寞他们才责怪你
[01:27.8]For that Mona Lisa strangeness in your smile
[01:32.740005]就像蒙娜·丽莎一样你的笑容里透着一股陌生感
[01:32.740005]Do you smile to tempt a lover Mona Lisa
[01:37.16]你的微笑会不会诱惑一个情人蒙娜·丽莎
[01:37.16]Or is this your way to hide a broken heart
[01:42.119995]还是说这是你用来掩饰受伤的心
[01:42.119995]Many dreams have been laid at your doorstep
[01:46.43]许多梦想都摆在你的门前
[01:46.43]They just lie there and they die there
[01:51.490005]他们就这样躺在那里死去
[01:51.490005]Are you warm are you real Mona Lisa
[01:55.8]你温暖吗你是真正的蒙娜·丽莎吗
[01:55.8]Or just a cold and lonely lovely work of art
[02:00.93]或者只是一件冰冷孤独的艺术品
[02:00.93]Wooh
[02:19.77]哦
[02:19.77]Many dreams have been laid at your doorstep
[02:24.28]许多梦想都摆在你的门前
[02:24.28]They just lie there and they die there
[02:29.03]他们就这样躺在那里死去
[02:29.03]Are you warm are you real Mona Lisa
[02:36.28]你温暖吗你是真正的蒙娜·丽莎吗
[02:36.28]Or just a cold and lonely lovely work of art
[02:41.028]或者只是一件冰冷孤独的艺术品