뱃놀이 - DJ DOC

[00:00.0]뱃놀이 - DJ DOC
[00:28.88]
[00:28.88]상감마마 하해와 같은 뜻에도
[00:31.49]不顾及皇上的旨意
[00:31.49]불구하고 좌의정 우의정 대감 탐관오
[00:34.52]左议政 右议政 大监还有
[00:34.52]리들에
[00:35.25]贪官污吏
[00:35.25]폭정이 싫어 이 몸 한양을
[00:37.04]厌恶暴政
[00:37.04]떠나련다 세상을
[00:39.91]要去汉阳了
[00:39.91]벗어나 바다가 있는 곳으
[00:41.31]这个世界 出发去
[00:41.31]떠나련다 엽전 열닷냥에 패키지로 떠나
[00:45.6]有大海的地方 五个铜钱
[00:45.6]보자꾸나
[00:46.47]组团出发吧
[00:46.47]고쟁이에 고무줄 확실하게
[00:48.63]大裤衩上 确保有
[00:48.63]동여매고 어기여차 디여차
[00:53.61]皮筋扎紧 嗨哟嗨哟
[00:53.61]짜증나는 세상을떠나 뱃놀이
[00:55.9]离开这烦躁的世界
[00:55.9]가자꾸나 타오르는 태양아래
[00:58.9]乘船游玩 在燃烧的太阳之下
[00:58.9]바다로 가자
[01:00.66]去向大海吧
[01:00.66]하얀구름 떠다니는 바다로 가자
[01:04.22]去向那白云飘浮的大海吧
[01:04.22]사랑실어 꿈을실어 바다로 가자
[01:07.73]载上爱 载上梦 去向大海吧
[01:07.73]뱃 놀이 가자
[01:11.63]去乘船游玩吧
[01:11.63]어기야 디여차 어기야 디여
[01:17.19]嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟
[01:17.19]어기여차 뱃놀이 가잔다 뱃놀이 가잔다
[01:39.97]嗨哟嗨哟 去乘船游玩了 去乘船游玩了
[01:39.97]충신 옆에 간신 들에 아첨이
[01:42.22]忠臣身旁的奸臣
[01:42.22]하늘을 찌르고 나라가 기우니 백성이
[01:44.6]谄媚参天 国家没落
[01:44.6]가엾고 불쌍하여라
[01:46.770004]可怜的是百姓
[01:46.770004]어쩌다가 이 세상 천지가 이모양 됐소
[01:50.21]怎么这世界变成这副模样
[01:50.21]하늘이 울고 땅이우니 아
[01:52.6]天地都在哭泣
[01:52.6]슬프다
[01:54.22]满是悲伤
[01:54.22]풍년이 돼면 뭐하오 굶주리는
[01:56.61]丰收又能怎样
[01:56.61]백성들에 한 숨소리가 들리는가 통곡
[01:59.72]能听见百姓的一声叹息吗
[01:59.72]소리가 들리는가
[02:01.22]能听见他们的痛哭声吗
[02:01.22]이꼴 저꼴 안 보이는 바다로 난 떠나련다
[02:06.62]我去要看不清模样的大海
[02:06.62]뱃놀이 떠나 련다
[02:08.36]去乘船游玩吧
[02:08.36]짜증나는 이 도시를 떠나 버리자
[02:11.74]离开这烦躁的城市吧
[02:11.74]이꼴 저꼴 보지 말고 떠나버리자
[02:15.31]别看这心烦的样子 出发吧
[02:15.31]이런저런 고민거리
[02:17.12]各种各样的苦恼
[02:17.12]모두버리고 뱃놀이 가자
[02:22.67]全都抛弃吧 去乘船游玩吧
[02:22.67]타오르는 태양아래 바다로 가자
[02:25.97]在燃烧的太阳之下 去向大海吧
[02:25.97]하얀구름 떠다니는 바다로 가자
[02:29.57]去向那白云飘浮的大海吧
[02:29.57]사랑실어 꿈을실어 바다로 가자
[02:32.95]载上爱 载上梦 去向大海吧
[02:32.95]뱃놀이 가자
[02:36.91]去乘船游玩吧
[02:36.91]어기야 디어차 어기야 디어 어기여차
[02:43.89]嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟
[02:43.89]뱃놀이 가잔다
[02:47.39]去乘船游玩了
[02:47.39]뱃놀이 가잔다
[02:51.09]去乘船游玩了
[02:51.09]어기야 디어차 어기야 디어
[02:56.3]嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟
[02:56.3]어기여차 뱃놀이 가잔다
[03:01.66]嗨哟嗨哟 去乘船游玩了
[03:01.66]뱃놀이 가잔다
[03:06.066]去乘船游玩了