亡魂 - Lady Luna

[00:00.0]亡魂 - Lady Luna
[00:23.16]
[00:23.16]너를 사랑했던 지난날을 난 기억해
[00:25.78]我一直铭记着爱过你的那些过往
[00:25.78]너를 만나고 너를 사랑하고
[00:27.2]与你相知相爱
[00:27.2]너와 헤어지고 그렇게
[00:28.96]再与你分手
[00:28.96]그 모든 사랑은 추억에 잠기네
[00:31.39]我沉浸在那所有的爱情回忆里
[00:31.39]사랑이란 사치라고
[00:32.88]那时我曾把爱情当做奢侈品
[00:32.88]생각했던 그때 왜 이래
[00:35.07]为什么会这样
[00:35.07]너란 여자가 내 삶으로 들어와
[00:37.32]你这个女人走进了我的人生
[00:37.32]피도 눈물도 없던 내 인생에 변화가
[00:39.95]让我无血无泪的人生 发生了改变
[00:39.95]너로 인해 너를 위해 모든 시간이 멈춰
[00:42.73]因为你 为了你 所有时间静止
[00:42.73]내 인생은 너를 위해 존재해 근데 왜
[00:45.41]我的人生为你而存在 但是为什么
[00:45.41]그런 날 버리는데 너 아니면 안되는
[00:48.23]你那样将我抛弃 我不能没有你
[00:48.23]그런 몹쓸병에 걸린
[00:49.62]你让我患上了恶疾
[00:49.62]그런 불치병에 걸린
[00:51.17]你让我得了不治之症
[00:51.17]그런 놈으로 만들어 놓고
[00:52.78]你将我变成了这种模样
[00:52.78]나를 떠나고 나를 버리고
[00:54.72]离开我 抛弃我
[00:54.72]넌 어디선가 웃고 있겠지 나 혼자
[00:57.33]你在某个地方偷笑着吧 我又独自一人
[00:57.33]다시 절망에 가득찬 이 도시속을
[00:59.85]在被绝望笼罩的都市里
[00:59.85]또 다시 술에 취해 나는 헤매지
[01:02.41]醉酒徘徊
[01:02.41]아직 버림 받은지 인정 못하는 내가
[01:05.39]我非常讨厌这个到现在还不能承认被抛弃
[01:05.39]아직도 아파하는 내가 너무나 싫어
[01:08.25]却一直心痛着的我
[01:08.25]가요 나는 이제 떠나요
[01:13.55]走吧 我现在离开
[01:13.55]우리 사랑은 잊어요
[01:19.16]忘记我们的爱情
[01:19.16]아픈 사랑은 그만 버려요
[01:24.76]放弃那令人心痛的爱情
[01:24.76]이제 더 이상은 난 안되요
[01:30.97]现在我不再是以前那个我
[01:30.97]필요없어 희망따위는 모두 가져가
[01:33.55]不需要 把所有的希望都带走吧
[01:33.55]소용없어 사랑따위는 모두 가져가
[01:36.380005]没有用 把所有的爱情都带走吧
[01:36.380005]그래 난 볼품없는 삼류 딴따라
[01:39.17]是啊 我是不入眼的三流戏子
[01:39.17]돈이고 희망이고 비전없는
[01:40.9]我是个没钱 没希望 没前景的
[01:40.9]삼류같은 나
[01:42.16]三流人物
[01:42.16]그래 맞아 내 옆에 있어봤자
[01:45.04]是啊 对 在我身边也没意义
[01:45.04]단칸방에 새우잠에 라면
[01:46.630005]蜷缩着睡在单人房 吃着拉面
[01:46.630005]먹으며 사는게 뻔해
[01:48.46]艰难生活
[01:48.46]그런 팔자 그래 잘 생각했어
[01:50.490005]这样的命运 是啊 你想得很对
[01:50.490005]나같은 놈 따라와봤자 아무것도 안되
[01:53.41]跟了我这样的人 将会一事无成
[01:53.41]잠시나마라도 사람답게 살게 해주고
[01:56.17]你让我暂时活得像个人样
[01:56.17]맨날 방구석에만 박혀있던 나
[01:59.009995]我以前每天都是一直呆坐在房间角落
[01:59.009995]둘이서 손 잡고 극장도 가보고
[02:01.76]我们两人牵手一起去剧院
[02:01.76]밤에만 일어나는
[02:02.78]让只在晚上活动的我
[02:02.78]내가 오랫만에 해도 보고
[02:04.71]做了很多没做过的事
[02:04.71]바보같지만 나는 아직까지도
[02:07.34]虽然像个傻瓜 到现在为止
[02:07.34]너를 잊지못해서 이렇게 눈물흘려도
[02:10.16]我却还无法忘记你 一直泪如雨下
[02:10.16]넌 추억을 줘서 너무나 고마워 근데
[02:13.37]你给了我这样的回忆 我很感激你 但是
[02:13.37]이 모든 추억을 웃으면서 생각할려면
[02:16.06]要经过多长时间
[02:16.06]얼마나 오랜 시간이 흘러가야 할까
[02:20.19]我才能微笑着去回忆这一切
[02:20.19]가요 나는 이제 떠나요
[02:25.42]走吧 我现在离开
[02:25.42]우리 사랑은 잊어요
[02:31.07]忘记我们的爱情
[02:31.07]아픈 사랑은 그만 버려요
[02:36.69]放弃那令人心痛的爱情
[02:36.69]이제 더 이상은 난 안되요
[02:42.70999]现在我不再是以前那个我
[02:42.70999]사랑하는 너를 이렇게
[02:44.18]我这样焦急地
[02:44.18]내가 애타게 불러
[02:45.58]呼喊爱着的你
[02:45.58]그렇지만 너는 들을수
[02:46.63]但是你不会听到
[02:46.63]없는 나의 목소리
[02:48.36]我的呼唤
[02:48.36]사랑하지만 사랑하기에
[02:49.77]虽然我爱你
[02:49.77]다시 볼 수 없어
[02:51.19]但我再无法见到你
[02:51.19]너는 지금쯤 다른사람
[02:52.58]你现在应该幸福地
[02:52.58]품에서 행복하겠지
[02:54.2]拥在别人怀里吧
[02:54.2]보고싶다고 사랑한다고
[02:55.43]说想你 说爱你
[02:55.43]목 매어 불러봤자
[02:56.97]声嘶力竭地呼喊你也毫无意义
[02:56.97]추억속에만 있는 넌 웃고만 있는데
[02:59.70999]你只停留在我的记忆中 微笑着
[02:59.70999]미칠듯이 보고 싶은 슬픈 내 사랑
[03:02.45]我疯狂想念的悲伤爱情
[03:02.45]사랑하기에 더욱더 볼 수 없는 내 사랑
[03:05.3]想要去爱 却无法再见的爱情
[03:05.3]가요 나는 이제 떠나요
[03:10.64]走吧 我现在离开
[03:10.64]우리 사랑은 잊어요
[03:16.27]忘记我们的爱情
[03:16.27]아픈 사랑은 그만 버려요
[03:21.91]放弃那令人心痛的爱情
[03:21.91]이제 더 이상은 난 안되요
[03:26.091]现在我不再是以前那个我