불끈송(Instrumental) - Brown Eyed Girls

[00:19.3]사랑해 너만을 원하네 너만을
[00:26.66]我爱你 我只要你 只要你
[00:26.66]사랑해 널 영원히 원하네
[00:32.33]我爱你 永远的要你
[00:32.33]맘 깊숙히
[00:33.57]心里深处
[00:33.57]내가 지금부터 들려주는 이야긴
[00:35.61]现在开始听我说故事
[00:35.61]모두 귀기울여 들어봐야지
[00:37.6]要竖起耳朵听听看
[00:37.6]너와 나 우리의 이야기
[00:39.6]你和我两人的故事
[00:39.6]현재와 미래에 대한 청사진
[00:42.29]现在和将来 对着那张照片
[00:42.29]시대는 날로 날로 더 좋아져
[00:45.09]时代一天天变好
[00:45.09]서울에서 부산까지
[00:46.72]从首尔到釜山
[00:46.72]1시간이면 다 뚝딱 가져
[00:49.02]只要一个小时就到了
[00:49.02]내 친구 음악도 그 모습이 변해갔죠
[00:52.55]我朋友的心也这么的改变了
[00:52.55]점점 더 쉽게 더 빠르게
[00:54.61]渐渐的变得更简单 更快
[00:54.61]우리가 더 자주 볼 수 있게
[00:56.67]我们变得更加频繁的见面
[00:56.67]하지만 그러면 그럴수록
[00:58.55]但是这样的话情况
[00:58.55]상황은 나뻐지네
[01:00.43]变得越来越糟糕
[01:00.43]이거 골치 아프게 됐어 우리들의 음악이 사라지겟어
[01:04.37]这个变得令人头疼了 我两人的音乐都消失了
[01:04.37]우리의 작은 손이
[01:06.93]我们牵着的手
[01:06.93]하나 하나 마주하게되면
[01:12.18]一个一个的连起来的话
[01:12.18]어두웠던 미래는 없어
[01:15.79]就没有黑暗的未来
[01:15.79]난 알고 있어 my friend
[01:19.36]我都知道 我的朋友
[01:19.36]너와 나 하나되어서
[01:23.1]我和你成为一体
[01:23.1]따스히 가슴을 열어봐요
[01:27.37]打开温热的心
[01:27.37]난 듣고 싶어 너의 미소
[01:31.24]我想听见你的微笑
[01:31.24]다시 한 번 더 웃을 수 있게
[01:34.78]为了能再次微笑
[01:34.78]우리라면 할 수 있어
[01:38.59]我们的话就可以做到
[01:38.59]우리 사랑 다 모은다면
[01:42.71]聚集我们所有的爱的话
[01:42.71]음악이 있는 이 거리가
[01:46.380005]有着音乐的这条街道
[01:46.380005]사랑의 빛으로 가득해
[01:50.759995]充满爱的的光芒
[01:50.759995]난 울적할 때나 좋았던 때나
[01:52.82]我郁闷的时候 开心的时候
[01:52.82]음악을 들었어 언제나
[01:54.94]总是听着音乐
[01:54.94]내 곁에 변치 않는
[01:56.69]在我身边不变
[01:56.69]든든한 그 친구란 음악
[01:58.869995]音乐是让人放心的朋友
[01:58.869995]언제까지나 함께 할 수 있겠지란
[02:02.49]无论何时都能在一起的
[02:02.49]생각은 했지만 지금와선 두렵지 나
[02:06.23]虽然想过 现在感到害怕的我
[02:06.23]이 세상에 음악이
[02:08.23]这世上的音乐
[02:08.23]사라지게 된다면 어떡하지
[02:10.24]都消失的话改怎么办
[02:10.24]생각할 수도 없어
[02:12.04]都无法想象
[02:12.04]악몽이나 그건 다름없어
[02:14.32]和噩梦没什么两样
[02:14.32]더 이상은 안돼
[02:15.83]不能在这以上
[02:15.83]내 두 손으로 너의 두 손으로
[02:18.0]我的双手 你的双手
[02:18.0]우리가 모두 노력한다면
[02:19.75]我们都努力的话
[02:19.75]꼭 막을 수 있을거야 믿어
[02:21.63]相信一定会阻止的
[02:21.63]우리의 작은 손이
[02:24.13]我们牵着的手
[02:24.13]하나 하나 마주하게되면
[02:29.61]一个一个的连起来的话
[02:29.61]어두웠던 미래는 없어
[02:33.29001]就没有黑暗的未来
[02:33.29001]난 알고 있어 my friend
[02:36.52]我都知道 我的朋友
[02:36.52]너와 나 하나되어서
[02:40.42]我和你成为一体
[02:40.42]따스히 가슴을 열어봐요
[02:44.72]打开温热的心
[02:44.72]난 듣고 싶어 너의 미소
[02:48.66]我想听见你的微笑
[02:48.66]다시 한 번 더 웃을 수 있게
[02:52.22]为了能再次微笑
[02:52.22]우리라면 할 수 있어
[02:55.88]我们的话就可以做到
[02:55.88]우리 사랑 다 모은다면
[03:00.14]聚集我们所有的爱的话
[03:00.14]음악이 있는 이 거리가
[03:03.68]有着音乐的这条街道
[03:03.68]사랑의 빛으로 가득해
[03:07.6]充满爱的的光芒
[03:07.6]우리의 사랑 모아
[03:09.3]聚集爱
[03:09.3]불끈 불끈
[03:10.29]一下子 一下子
[03:10.29]뜨거운 열기 때문에 후끈
[03:12.54]因为温热的热气儿 火烧火燎
[03:12.54]밝은 내일을
[03:13.22]明亮的明天
[03:13.22]방긋 방긋 미소로 맞이하게 만들
[03:16.09]用美好嫣然的微笑来迎接
[03:16.09]사랑 모아 불끈 불끈
[03:18.08]聚集爱 一下子 一下子
[03:18.08]뜨거운 열기 때문에 후끈
[03:20.1]因为温热的热气儿 火烧火燎
[03:20.1]밝은 내일을
[03:20.78]明亮的明天
[03:20.78]방긋 방긋 미소로 맞이하게 불끈
[03:23.84]用美好嫣然的微笑来迎接
[03:23.84]너와 나 하나 되어서
[03:26.9]我和你成为一体
[03:26.9]따스히 가슴을 열어봐요
[03:30.83]打开温热的心
[03:30.83]난 듣고 싶어 너의 미소
[03:35.14]我想听见你的微笑
[03:35.14]다시 한 번 더 웃을 수 있게
[03:38.5]为了能再次微笑
[03:38.5]우리라면 할 수 있어
[03:42.43]我们的话就可以做到
[03:42.43]우리 사랑 다 모은다면
[03:46.5]聚集我们所有的爱的话
[03:46.5]음악이 있는 이 거리가
[03:50.18]有着音乐的这条街道
[03:50.18]사랑의 빛으로 가득해
[03:56.05]充满爱的的光芒
[03:56.05]사랑해 너만을 원하네 너만을
[04:02.65]我爱你 我只要你 只要你
[04:02.65]사랑해 널 영원히 원하네
[04:08.96]我爱你 永远的要你
[04:08.96]맘 깊숙히
[04:11.2]心里深处
[04:11.2]사랑해 너만을 원하네 너만을
[04:18.81]我爱你 我只要你 只要你
[04:18.81]사랑해 널 영원히
[04:23.081]我爱你 永远的