All My Happiness is Gone - Purple Mountains
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.75]All My Happiness is Gone - Purple Mountains
[00:14.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.63]Friends are warmer than gold when you're old
[00:20.87]当你老去时朋友比黄金还温暖
[00:20.87]And keeping them is harder than you might suppose
[00:28.01]保持初心比你想象的更加困难
[00:28.01]Lately I tend to make strangers wherever I go
[00:34.99]最近无论我走到哪里都会结交陌生人
[00:34.99]Some of them were once people I was happy to know
[00:46.32]有些人曾经是我很高兴认识的人
[00:46.32]Mounting mileage on the dash
[00:49.81]仪表盘上的里程不断增加
[00:49.81]Double darkness falling fast
[00:53.18]双重黑暗迅速降临
[00:53.18]I keep stressing pressing on
[00:59.85]我倍感压力勇往直前
[00:59.85]Way deep down at some substratum
[01:03.23]内心深处的某个底层
[01:03.23]Feels like something really wrong has happened
[01:06.67]感觉真的发生了什么不对劲的事情
[01:06.67]And I confess I'm barely hanging on
[01:17.61]我承认我快要撑不下去了
[01:17.61]All my happiness is gone
[01:24.4]我的幸福都消失了
[01:24.4]All my happiness is gone
[01:31.51]我的幸福都消失了
[01:31.51]It's all gone somewhere beyond
[01:38.36]一切都消失得无影无踪
[01:38.36]All my happiness is gone
[02:02.47]我的幸福都消失了
[02:02.47]Ten thousand afternoons ago
[02:05.9]一万个下午以前
[02:05.9]All my happiness just overflowed
[02:09.41]我的幸福洋溢
[02:09.41]That was life at first and goal to go
[02:16.37]这就是人生的真谛接下来的目标就是
[02:16.37]You know
[02:17.61]你知道
[02:17.61]Glass and now
[02:19.91]玻璃杯现在
[02:19.91]And all those people way back when
[02:23.35]那些人很久以前
[02:23.35]All our hardships were just yardsticks then you know
[02:29.49]我们所有的艰辛都是衡量的标准你懂的
[02:29.49]You know
[02:33.73]你知道
[02:33.73]It's not the purple hills
[02:35.29001]这不是紫色的山丘
[02:35.29001]It's not the silver lakes
[02:36.93]这不是银湖
[02:36.93]It's not the snowcloud shadowed interstates
[02:40.47]这不是乌云笼罩的洲际公路
[02:40.47]It's not the icy bike chain rain of Portland Oregon
[02:47.88]这不是俄勒冈州波特兰市那种冰冷的自行车连环雨
[02:47.88]Where nothing's wrong and no one's asking
[02:51.35]一个没有任何问题没有人问我的地方
[02:51.35]But the fear's so strong it leaves you gasping
[02:54.81]但恐惧如此强烈让你气喘吁吁
[02:54.81]No way to last out here like this for long
[03:01.2]这样的状态我不可能坚持太久
[03:01.2]'Cause everywhere I go I know
[03:04.76]因为无论我走到哪里我都知道
[03:04.76]Everywhere I go I know
[03:09.08]无论我走到哪里我都知道
[03:09.08]All my happiness is gone
[03:15.81]我的幸福都消失了
[03:15.81]All my happiness is gone
[03:22.83]我的幸福都消失了
[03:22.83]It's all gone somewhere beyond
[03:29.67]一切都消失得无影无踪
[03:29.67]All my happiness is gone
[03:34.067]我的幸福都消失了
[00:14.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.63]Friends are warmer than gold when you're old
[00:20.87]当你老去时朋友比黄金还温暖
[00:20.87]And keeping them is harder than you might suppose
[00:28.01]保持初心比你想象的更加困难
[00:28.01]Lately I tend to make strangers wherever I go
[00:34.99]最近无论我走到哪里都会结交陌生人
[00:34.99]Some of them were once people I was happy to know
[00:46.32]有些人曾经是我很高兴认识的人
[00:46.32]Mounting mileage on the dash
[00:49.81]仪表盘上的里程不断增加
[00:49.81]Double darkness falling fast
[00:53.18]双重黑暗迅速降临
[00:53.18]I keep stressing pressing on
[00:59.85]我倍感压力勇往直前
[00:59.85]Way deep down at some substratum
[01:03.23]内心深处的某个底层
[01:03.23]Feels like something really wrong has happened
[01:06.67]感觉真的发生了什么不对劲的事情
[01:06.67]And I confess I'm barely hanging on
[01:17.61]我承认我快要撑不下去了
[01:17.61]All my happiness is gone
[01:24.4]我的幸福都消失了
[01:24.4]All my happiness is gone
[01:31.51]我的幸福都消失了
[01:31.51]It's all gone somewhere beyond
[01:38.36]一切都消失得无影无踪
[01:38.36]All my happiness is gone
[02:02.47]我的幸福都消失了
[02:02.47]Ten thousand afternoons ago
[02:05.9]一万个下午以前
[02:05.9]All my happiness just overflowed
[02:09.41]我的幸福洋溢
[02:09.41]That was life at first and goal to go
[02:16.37]这就是人生的真谛接下来的目标就是
[02:16.37]You know
[02:17.61]你知道
[02:17.61]Glass and now
[02:19.91]玻璃杯现在
[02:19.91]And all those people way back when
[02:23.35]那些人很久以前
[02:23.35]All our hardships were just yardsticks then you know
[02:29.49]我们所有的艰辛都是衡量的标准你懂的
[02:29.49]You know
[02:33.73]你知道
[02:33.73]It's not the purple hills
[02:35.29001]这不是紫色的山丘
[02:35.29001]It's not the silver lakes
[02:36.93]这不是银湖
[02:36.93]It's not the snowcloud shadowed interstates
[02:40.47]这不是乌云笼罩的洲际公路
[02:40.47]It's not the icy bike chain rain of Portland Oregon
[02:47.88]这不是俄勒冈州波特兰市那种冰冷的自行车连环雨
[02:47.88]Where nothing's wrong and no one's asking
[02:51.35]一个没有任何问题没有人问我的地方
[02:51.35]But the fear's so strong it leaves you gasping
[02:54.81]但恐惧如此强烈让你气喘吁吁
[02:54.81]No way to last out here like this for long
[03:01.2]这样的状态我不可能坚持太久
[03:01.2]'Cause everywhere I go I know
[03:04.76]因为无论我走到哪里我都知道
[03:04.76]Everywhere I go I know
[03:09.08]无论我走到哪里我都知道
[03:09.08]All my happiness is gone
[03:15.81]我的幸福都消失了
[03:15.81]All my happiness is gone
[03:22.83]我的幸福都消失了
[03:22.83]It's all gone somewhere beyond
[03:29.67]一切都消失得无影无踪
[03:29.67]All my happiness is gone
[03:34.067]我的幸福都消失了
热门歌曲