水彩世界 - 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

[00:00.0]水彩世界 - 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
[00:00.33]
[00:00.33]词：ケリー
[00:00.38]
[00:00.38]曲：栗原暁（Jazzin'park）/前田佑
[00:00.59]
[00:00.59]编曲：前田佑
[00:00.73]
[00:00.73]私と君の今を繋ぐ
[00:07.02]连接起你我的当下
[00:07.02]これはそんなストーリー
[00:15.1]这个故事的内容便是如此
[00:15.1]筆先を濡らした水が
[00:18.2]恍若沾湿笔尖的水
[00:18.2]バケツの中濁るように
[00:21.12]将水桶弄得一片混浊
[00:21.12]ひとりで悩んでいた 放課後のこと
[00:27.14]在放学之后独自一人烦恼不堪
[00:27.14]下手くそすぎる未来図と
[00:30.13]将只有框架的未来蓝图
[00:30.13]タイトルのない感情と
[00:33.14]还有未被命名的感情
[00:33.14]未完成な自由を 描いてた
[00:39.65]以及未完成的自由一同描绘
[00:39.65]不思議ね 今ならわかるの
[00:45.28]真不可思议 现在我终于明白
[00:45.28]ひとりじゃないんだ
[00:48.42]我并不是孤身一人
[00:48.42]信じてみたい true heart
[00:53.2]想要试着坚信 怀揣真心
[00:53.2]私と君の色をのせて
[00:59.62]承载着你我的色彩
[00:59.62]花がパッと咲いた キャンバスの上
[01:05.23]花朵在顷刻之间便绽放于画布上
[01:05.23]世界は変わる
[01:08.56]世界随之改变
[01:08.56]この手を伸ばした瞬間から
[01:12.29]就从我将手伸出的瞬间开始
[01:12.29]創造できる どんな風景も
[01:25.66]任何风景都可以由此创造
[01:25.66]春風に舞う桜色
[01:28.65]漫天樱花随着春风飞舞
[01:28.65]夏空叫んだ日の青
[01:31.65]夏日天空在呐喊之日很蓝
[01:31.65]秋の暮れ燃える赤
[01:34.08]深秋的夕阳如同灼灼烈焰
[01:34.08]白銀の冬
[01:37.6]隆冬一片银装素裹
[01:37.6]余白だらけの一日も
[01:40.619995]满是空白的一天也好
[01:40.619995]ただ過ぎて行く一秒も
[01:43.619995]就此流逝的一秒钟也罢
[01:43.619995]宝物になるんだ 君となら
[01:50.22]有你相伴就会成为珍贵宝物
[01:50.22]教科書の中を探しても
[01:55.78]就算竭力翻遍整本教科书
[01:55.78]出会わない 出会えない
[01:58.81]仍一无所获 无法历经邂逅
[01:58.81]駆け抜けて行け my way
[02:03.68]疾驰在属于我的道路上
[02:03.68]私と君の誓いのせて
[02:10.04]承载着你我的誓言
[02:10.04]星がシュッと飛んだ
[02:13.67]流星以极快的速度
[02:13.67]キャンパスの上
[02:15.74]从校园之上划过
[02:15.74]夜明けの先に
[02:19.05]哪怕夜尽天明后
[02:19.05]すくみそうな明日が待ってても
[02:22.85]会有令人感到畏缩的明天在等待
[02:22.85]君がいれば 絶対大丈夫
[02:30.34]只要有你相伴就没有问题
[02:30.34]忘れたりしないように
[02:34.43]只为不将这一切忘记
[02:34.43]すぐに思い出せるように
[02:41.3]只为立马将这一切忆起
[02:41.3]呼吸も この鼓動も
[02:45.32]就将呼吸与这份悸动
[02:45.32]全部残してく
[02:50.20999]统统留存下来
[02:50.20999]私と君の色をのせて
[02:56.67]承载着你我的色彩
[02:56.67]花がパッと咲いた キャンバスの上
[03:02.2]花朵在顷刻之间便绽放于画布上
[03:02.2]世界は変わる
[03:05.6]世界随之改变
[03:05.6]この手を伸ばした瞬間から
[03:09.33]就从我将手伸出的瞬间开始
[03:09.33]創造できる どんな風景も
[03:19.87]任何风景都可以由此创造
[03:19.87]きっと
[03:24.087]一定可以