love me like a girl - Kelsea Ballerini

[00:00.0]love me like a girl - Kelsea Ballerini
[00:04.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.3]Sometimes I don't like what's in the mirror
[00:08.35]有时候我不喜欢镜子里的自己
[00:08.35]Uncomfortable standing in my skin
[00:12.34]我感觉浑身不适
[00:12.34]Yeah sometimes I feel a little broken
[00:16.33]有时候我感觉有点受伤
[00:16.33]Doesn't mean I need to be put together again
[00:20.32]并不意味着我需要重新拼凑起来
[00:20.32]So when I'm crying
[00:23.17]所以当我哭泣时
[00:23.17]Baby let me cry
[00:24.95]宝贝让我哭泣
[00:24.95]Don't fix it
[00:26.6]不要挽回
[00:26.6]Don't try to make it right
[00:28.46]不要试图弥补过错
[00:28.46]I wish you could love me like a girl
[00:32.53]我希望你能像女孩一样爱我
[00:32.53]I wish you could love me like a girl
[00:36.38]我希望你能像女孩一样爱我
[00:36.38]'Cause my friends they don't hurt me baby not like you
[00:40.49]因为我的朋友不会伤害我宝贝不像你
[00:40.49]Yeah I wish you could know me baby like they do
[00:44.89]我希望你能像他们一样了解我宝贝
[00:44.89]I wish you could get inside my head
[00:49.13]我希望你能进入我的脑海
[00:49.13]Baby maybe then you'd understand
[00:53.24]宝贝也许那样你就会明白
[00:53.24]Why I wish you could love me like a girl
[00:58.57]为何我希望你能像女孩一样爱我
[00:58.57]I know you don't mean to be insensitive
[01:02.71]我知道你并非故意麻木不仁
[01:02.71]And I know you're never tryin' to brush me off
[01:06.74]我知道你从来都不想搭理我
[01:06.74]The truth is me and you we're wired different
[01:10.99]事实上我和你截然不同
[01:10.99]So it makes sense sometimes we get crossed
[01:14.64]所以这就说得通了有时我们会遇到挫折
[01:14.64]So when I'm crying
[01:15.979996]所以当我哭泣时
[01:15.979996]Crying
[01:17.42]哭
[01:17.42]Baby pour some red
[01:19.38]宝贝倒点红酒
[01:19.38]When you wanna kiss it better
[01:20.57]当你想亲吻我时
[01:20.57]Yeah
[01:21.29]是
[01:21.29]Listen instead
[01:22.63]侧耳倾听
[01:22.63]I wish you could love me like a girl
[01:26.79]我希望你能像女孩一样爱我
[01:26.79]I wish you could love me like a girl
[01:30.770004]我希望你能像女孩一样爱我
[01:30.770004]'Cause my friends they don't hurt me baby not like you
[01:34.89]因为我的朋友不会伤害我宝贝不像你
[01:34.89]Yeah I wish you could know me baby like they do
[01:39.259995]我希望你能像他们一样了解我宝贝
[01:39.259995]I wish you could get inside my head
[01:43.44]我希望你能进入我的脑海
[01:43.44]Baby maybe then you'd understand
[01:47.490005]宝贝也许那样你就会明白
[01:47.490005]Why I wish you could love me like a girl
[01:50.509995]为何我希望你能像女孩一样爱我
[01:50.509995]Like a girl
[01:51.82]就像一个女孩
[01:51.82]I wish you could love me like a girl
[01:54.68]我希望你能像女孩一样爱我
[01:54.68]Like a girl
[02:01.26]就像一个女孩
[02:01.26]I love the way you make me
[02:04.44]我喜欢你给我的感觉
[02:04.44]Make me
[02:04.76]让我
[02:04.76]Feel like I'm safely
[02:06.52]感觉我安然无恙
[02:06.52]Safely
[02:06.95]安全地
[02:06.95]In the palm of your hand
[02:09.14]在你的掌心
[02:09.14]And I love the way you hold me
[02:13.24]我喜欢你抱着我的感觉
[02:13.24]In the dark babe
[02:14.36]在黑暗中宝贝
[02:14.36]In the dark babe
[02:15.85]在黑暗中宝贝
[02:15.85]Yeah just like a man
[02:20.74]就像个男子汉
[02:20.74]But I wish you could love me like a girl
[02:23.86]可我希望你能像女孩一样爱我
[02:23.86]Like a girl
[02:25.13]就像一个女孩
[02:25.13]I wish you could love me like a girl
[02:28.06]我希望你能像女孩一样爱我
[02:28.06]Like a girl
[02:29.05]就像一个女孩
[02:29.05]'Cause my friends they don't hurt me baby not like you
[02:33.26]因为我的朋友不会伤害我宝贝不像你
[02:33.26]Yeah I wish you could know me baby like they do
[02:37.67]我希望你能像他们一样了解我宝贝
[02:37.67]I wish you could get inside my head
[02:40.7]我希望你能进入我的脑海
[02:40.7]My head
[02:41.8]我的脑袋
[02:41.8]Baby maybe then you'd understand
[02:44.94]宝贝也许那样你就会明白
[02:44.94]Yeah
[02:45.79001]是
[02:45.79001]Why I wish you could love me like a girl
[02:48.92]为何我希望你能像女孩一样爱我
[02:48.92]Like a girl
[02:53.092]就像一个女孩