待ってたぜ - 丸井ブン太

[00:00.0]待ってたぜ - 丸井文太 (丸井ブン太)
[00:07.52]
[00:07.52]詞：高橋直純
[00:15.05]
[00:15.05]曲：高橋直純
[00:22.57]
[00:22.57]お前がそこにいることが
[00:28.18]你在那里的每一天
[00:28.18]当たり前の毎日で
[00:32.53]已经成了理所当然
[00:32.53]だけど何回探してもお前は
[00:39.27]可现在无论怎么寻找
[00:39.27]そこにいない
[00:44.94]你都不在哪里
[00:44.94]ボールを空高く投げた
[00:50.46]把球高高抛向天空
[00:50.46]落ちてこない戻らない
[00:54.76]不再落下 不再回来
[00:54.76]手をすり抜けて
[00:57.46]从手中滑落
[00:57.46]コートで弾んでた見失って
[01:07.23]在球场上弹跳着消失不见
[01:07.23]みんなの前平常心
[01:13.270004]在大家面前展露平常心
[01:13.270004]はしゃいでたけど
[01:18.41]尽管似乎很有活力
[01:18.41]かぶりついたケーキの味
[01:24.39]但大口咬下的蛋糕
[01:24.39]今思い出した
[01:29.229996]现在才回想起来
[01:29.229996]ずっと待ってたぜ
[01:31.97]我一直都在等待
[01:31.97]ここで待ってたぜ
[01:35.130005]在这里等待
[01:35.130005]信じてた
[01:36.69]始终相信
[01:36.69]この手に掴むその日を
[01:40.35]我的双手抓住目标的那一天
[01:40.35]お前がいること
[01:43.119995]会有你在
[01:43.119995]お前といること
[01:46.270004]会和你在一起
[01:46.270004]俺たちのいつもの日常
[01:51.92]我们平时的日常
[01:51.92]ここでまた笑えるんだな
[01:57.42]还能在这里欢笑
[01:57.42]なんでもないフリをしても
[02:03.06]即使假装毫不在意
[02:03.06]わかってたさ俺だって
[02:07.23]我也明白的
[02:07.23]笑った顔の影に隠したこと
[02:14.29]笑容的阴影下隐藏的东西
[02:14.29]気づいてたよ
[02:19.78]我已经察觉到了
[02:19.78]ひとりきりの帰り道で
[02:25.76]在独自回家的道路上
[02:25.76]祈りを込めて
[02:30.93]倾注祈祷
[02:30.93]ボール投げて受け止めたよ
[02:36.93]把球扔出去又接住
[02:36.93]もう離れない
[02:41.75]已经无法离开
[02:41.75]ずっと待ってたぜ
[02:44.42]我一直都在等待
[02:44.42]ここで待ってたぜ
[02:47.63]在这里等待
[02:47.63]この場所で
[02:49.32]在这里
[02:49.32]優しく揺れるジャージを
[02:52.88]温柔飘荡的运动服
[02:52.88]同じ場所に立ち同じ夢を見る
[02:58.9]站在同一地点 做着同一个梦
[02:58.9]見つめてる視線の先に
[03:04.55]注视的视线前方
[03:04.55]肩を組み噛み締めている
[03:10.16]肩并着肩紧咬牙关
[03:10.16]乗り越えた黄昏の道
[03:39.04001]跨越了黄昏的道路
[03:39.04001]本当は何でも
[03:43.59]虽然其实
[03:43.59]言って欲しいけれど
[03:49.94]很想畅所欲言
[03:49.94]いいよいいよそのまま
[03:54.58]但是没关系 就那样吧
[03:54.58]そんなお前が好きなんだから
[03:59.8]我喜欢你原本的样子
[03:59.8]ずっと待ってたぜ
[04:02.69]我一直都在等待
[04:02.69]ここで待ってたぜ
[04:05.8]在这里等待
[04:05.8]信じてた
[04:07.39]始终相信
[04:07.39]この手に掴むその日を
[04:11.09]我的双手抓住目标的那一天
[04:11.09]お前がいること
[04:13.84]会有你在
[04:13.84]お前といること
[04:17.08]会和你在一起
[04:17.08]俺たちのいつもの日常
[04:22.63]我们平时的日常
[04:22.63]ここでまた笑えるんだな
[04:28.13]还能在这里欢笑
[04:28.13]一緒にまた笑えるんだな
[04:33.013]还能一起欢笑