Thank you - 莉亚迪桑

[00:00.0]Thank you - リア·ディゾン (Leah Dizon)
[00:00.66]
[00:00.66]詞∶Leah Dizon/白井裕紀
[00:00.66]
[00:00.66]曲∶STY
[00:01.4]
[00:01.4]Oh happy days for you and me
[00:05.15]哦 对于你和我来说快乐的日子
[00:05.15]ずっと側にいてくれて
[00:11.8]你一直会在我身旁
[00:11.8]上手く伝わるかな
[00:17.42]我会流利的告诉你吧
[00:17.42]何度も言うよ君にありがとう
[00:22.28]我跟你说过很多次 谢谢你
[00:22.28]Oh happy days for you and me
[00:25.4]哦 对于你和我来说快乐的日子
[00:25.4]From the bottom of my heart
[00:27.35]我从心底告诉你
[00:27.35]ずっと側にいてくれて
[00:30.6]你一直会在我身旁
[00:30.6]With your love I can do anything
[00:32.66]有你的爱 我能够做任何事
[00:32.66]上手く伝わるかな
[00:35.66]我会流利的告诉你吧
[00:35.66]I wanna express my gratitude
[00:37.84]我会告诉你我的感激之情
[00:37.84]何度も言うよ君にありがとう
[00:42.92]我跟你说过很多次 谢谢你
[00:42.92]Thank you
[00:44.46]谢谢你
[00:44.46]沢山の笑顔と愛をくれたから
[00:49.52]因为你给我了许多笑容和爱
[00:49.52]歩いて来れたよ
[00:53.0]我才能走到现在
[00:53.0]私が感じてる気持ちは
[00:56.98]我能体会到的心情
[00:56.98]こんな言葉じゃ
[00:59.72]用这样的语言
[00:59.72]まだ　足り無いけど
[01:04.66]还 无法表达
[01:04.66]Staring through my window pane
[01:06.96]开始透过我的窗格
[01:06.96]I could only see the rain
[01:09.54]我只能看到雨
[01:09.54]悲しみの雨が降っても
[01:14.35]即使悲伤的雨降落
[01:14.35]The rain that caused so much pain
[01:17.12]这雨令我如此痛苦
[01:17.12]The same rain washed my tears away
[01:19.94]同样这雨也擦净我的泪水
[01:19.94]もう一人きりじゃないから
[01:25.01]因为已经不是一个人
[01:25.01]Oh happy days for you and me
[01:27.82]哦 对于你和我来说快乐的日子
[01:27.82]From the bottom of my heart
[01:29.84]我从心底告诉你
[01:29.84]ずっと側にいてくれて
[01:32.8]你一直会在我身旁
[01:32.8]With your love I can do anything
[01:35.18]有你的爱 我能够做任何事
[01:35.18]上手く伝わるかな
[01:38.11]我会流利的告诉你吧
[01:38.11]I wanna express my gratitude
[01:40.4]我会告诉你我的感激之情
[01:40.4]何度も言うよ君にありがとう
[01:45.4]我跟你说过很多次 谢谢你
[01:45.4]Thank you
[01:47.33]谢谢你
[01:47.33]うわさ話に　流されず
[01:50.770004]不被那些流言蜚语 困扰
[01:50.770004]どんな時も　信じてくれた
[01:56.9]无论何时 你都相信我
[01:56.9]Staring through my window pane
[01:59.07]开始透过我的窗格
[01:59.07]I could only see the rain
[02:01.58]我只能看到雨
[02:01.58]たとえ傷ついたとしても
[02:07.17]即使我受伤
[02:07.17]The rain that caused so much pain
[02:09.37]那雨让我如此痛苦
[02:09.37]The same rain washed my tears away
[02:12.19]同样这雨也擦净我的泪水
[02:12.19]笑って涙にさよなら
[02:16.99]笑着对泪水说 再见
[02:16.99]Oh happy days for you and me
[02:19.9]哦 对于你和我来说快乐的日子
[02:19.9]From the bottom of my heart
[02:22.15]我从心底告诉你
[02:22.15]もう怖くなんかないよ
[02:24.9]我已经不再害怕
[02:24.9]With your love I can do anything
[02:27.24]有你的爱 我能够做任何事
[02:27.24]今心を込めて
[02:30.2]现在投入我的心灵
[02:30.2]I wanna express my gratitude
[02:32.48]我会告诉你我的感激之情
[02:32.48]何度も言うよいつも君にありがとう
[02:37.82]我跟你说过很多次 谢谢你
[02:37.82]青く輝く空に
[02:42.88]蔚蓝而晴朗的天空
[02:42.88]通り雨が降るけどでも
[02:48.37]即使在下着雨
[02:48.37]心配はしないで
[02:53.29001]不要担心
[02:53.29001]七色に染まる
[02:56.25]寻找 七色
[02:56.25]虹を探そう
[02:58.95999]彩虹吧
[02:58.95999]Oh happy days for you and me
[03:03.83]哦 对于你和我来说快乐的日子
[03:03.83]ずっと側にいてくれて
[03:10.5]你一直会在我身旁
[03:10.5]上手く伝わるかな
[03:13.69]我会流利的告诉你吧
[03:13.69]何度も言うよ君にありがとう
[03:20.09]我跟你说过很多次 谢谢你
[03:20.09]Oh happy days for you and me
[03:22.55]哦 对于你和我来说快乐的日子
[03:22.55]From the bottom of my heart
[03:25.47]我从心底告诉你
[03:25.47]もう怖くなんかないよ
[03:27.75]我已经不再害怕
[03:27.75]With your love I can do anything
[03:30.8]有你的爱 我能够做任何事
[03:30.8]今心を込めて
[03:32.75]现在投入我的心灵
[03:32.75]I wanna express my gratitude
[03:34.18]我会告诉你我的感激之情
[03:34.18]何度も言うよいつも君にありがとう
[03:39.018]我跟你说过很多次 谢谢你