사계(하루살이) - M.C The Max

[00:00.0]사계(하루살이) - M.C the Max
[00:29.78]
[00:29.78]슬픈 예감 앞에 굳게 감아진 두 눈
[00:36.76]那悲伤的预感 紧闭的双眼
[00:36.76]지금 고개 들면 넌 떠나갈 텐데
[00:43.96]要是此刻抬头 你就会走
[00:43.96]못난 걸음은 멈춰버리고
[00:49.86]停下狼狈的脚步
[00:49.86]숨소리마저 다 아는 듯
[00:53.74]仿佛连呼吸声都明白
[00:53.74]적막한 두려움 속에
[00:58.15]在那寂静的恐惧里
[00:58.15]결국 너를 놓치고 말겠지
[01:05.07]最后我还是会失去你
[01:05.07]널 그리면서 매일 울며 보내겠지
[01:12.05]想念着你 每日以泪洗面
[01:12.05]겨우 눈을 뜨고서 너를 보내면
[01:18.67]若勉强睁开眼将你送走
[01:18.67]나는 어쩌면 나는 어쩌면
[01:21.76]我要怎么办 怎么办
[01:21.76]하루도 못 살 것 같아
[01:27.14]感觉一天也活不下去
[01:27.14]이제 난 하루살이 하루하루
[01:37.64]现在我是蜉蝣 一天一天
[01:37.64]내일도 잃어버린 채
[01:44.34]仿佛失去了明天
[01:44.34]너를 사랑했던 오늘만을 살고
[01:47.880005]只活在那爱着你的今日
[01:47.880005]내게 웃어 준 네 얼굴을 그리다
[01:51.56]描绘你对我微笑的面容
[01:51.56]사라지겠지 어둠 속으로
[02:14.83]会消失于那黑暗中吧
[02:14.83]너의 뒷모습만 내게 남아
[02:21.53]只留给我你的背影
[02:21.53]날 원망하고 매일 취한 채 살겠지
[02:28.93]怨恨我自己 每天烂醉如泥
[02:28.93]그렇게도 기다린 봄은 오지만
[02:35.49]即使如此等待的春天也会到来
[02:35.49]나는 어쩌면 여기
[02:37.59]也许我像是被困在
[02:37.59]너 없는 겨울에 갇힌 채 살아
[02:42.2]这没有你的冬季里生活
[02:42.2]겨우겨우 살아내도
[02:50.02]就算勉强活下来
[02:50.02]사랑한 네가 없는데
[02:56.74]却没有心爱的你
[02:56.74]여름 장마처럼 울다 보면 올까
[03:00.23]要是如夏季梅雨般痛苦你会回来么
[03:00.23]낙엽 되어 내 마음 위로 내릴까
[03:03.77]会化作落叶飘落我的心上么
[03:03.77]의미 없겠지 모든 계절의 난
[03:11.33]每个季节的我都毫无意义
[03:11.33]너의 곁에 머물던 너를 사랑했던
[03:17.97]请记住我那在你的身边 爱着你
[03:17.97]너를 안았던 나의 마음을 기억해줘
[03:28.01]拥抱你的那颗心
[03:28.01]하루하루 내일도 잃어버린 채
[03:38.98]一天一天 仿佛失去了明天
[03:38.98]너를 사랑했던 오늘만을 살고
[03:42.53]只活在那爱着你的今日
[03:42.53]내게 웃어 준 네 얼굴을 그리다
[03:46.18]描绘你对我微笑的面容
[03:46.18]사라지겠지 기억 속으로
[03:51.018]会消失吧 在那记忆里