Lonely Is - Ella Fitzgerald

[00:00.0]Lonely Is - Ella Fitzgerald
[00:03.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.15]Written by：Clint Ballard/Hal Hackaday
[00:06.31]
[00:06.31]If you wanna know what lonely is
[00:12.08]如果你想知道什么是孤独
[00:12.08]The dictionary's not the place to go
[00:17.01]字典不是合适的地方
[00:17.01]If you really wanna know what lonely is
[00:23.96]如果你真的想知道什么是孤独
[00:23.96]Ask an expert
[00:27.05]请教专家
[00:27.05]I know
[00:33.03]我知道
[00:33.03]Lonely is a telephone you use for a paper weight
[00:43.21]孤独是你用来装镇纸的电话
[00:43.21]Lonely is a mailbox with nothing inside
[00:53.68]孤独是一个空荡荡的邮箱
[00:53.68]Lonely is a quart of rye you're had
[00:59.89]孤独是一夸脱黑麦威士忌你喝了
[00:59.89]For a year or more
[01:03.83]一年或者更久
[01:03.83]Lonely is the laundry you don't have to hide
[01:13.95]孤独就是一件衣服你不必躲藏
[01:13.95]Lonely is a Christmas tree
[01:18.270004]孤独是一棵圣诞树
[01:18.270004]That no one else will see
[01:23.68]别人都看不见
[01:23.68]A three room apartment with only one key
[01:34.43]三个房间的公寓只有一把钥匙
[01:34.43]Lonely is so many things when all's said and done
[01:44.41]当一切尘埃落定之后孤独是多么可怕
[01:44.41]But all together they add up to one
[01:54.41]但它们加在一起就变成了一个
[01:54.41]I guess you'd say
[01:59.65]我想你会说
[01:59.65]That in a way
[02:04.31]在某种程度上
[02:04.31]What lonely is is me
[02:20.01]孤独的是我
[02:20.01]Lonely is a welcome mat that's waiting on the floor
[02:27.81]孤独是一种欢迎垫在地板上等待
[02:27.81]To welcome the paper that's left at the door
[02:38.18]欢迎留在门口的钞票
[02:38.18]Lonely is so many things when all's said and done
[02:48.84]当一切尘埃落定之后孤独是多么可怕
[02:48.84]But all together they add up to one
[02:58.29001]但它们加在一起就变成了一个
[02:58.29001]I guess you'd say
[03:03.4]我想你会说
[03:03.4]That in a way
[03:08.21]在某种程度上
[03:08.21]What lonely is is me
[03:13.021]孤独的是我