誰にでも優しい君 - Soala

[00:00.0]誰にでも優しい君 - Soala
[00:08.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.05]词：Soala
[00:09.91]
[00:09.91]曲：Soala
[00:13.0]
[00:13.0]いつからだろう
[00:15.2]不知从何时起
[00:15.2]好きだった所のはずが
[00:18.78]本该是很喜欢的地方
[00:18.78]この胸に見えない刺さった棘 uh
[00:24.96]却在我心中扎入了看不见的刺
[00:24.96]きっと当たり前なんだけど
[00:27.85]虽然应该是理所当然的
[00:27.85]他人へ向く優しさが
[00:30.97]然而你对他人的温柔
[00:30.97]急に憎らしく思えた
[00:33.87]突然让我感到厌恶
[00:33.87]"あぁ最低だね"って思うよね
[00:36.68]我会想“啊 糟糕透顶”
[00:36.68]でもねあのね聞いて?分かって?
[00:40.59]但是啊 你听我说 理解我好吗?
[00:40.59]押し付ける気なんてないの
[00:43.6]我没有强迫你的意思
[00:43.6]変わって欲しい訳じゃないの
[00:46.4]也不是想要你改变
[00:46.4]気づいて欲しい この気持ちに
[00:49.66]只是希望你察觉到我的心情
[00:49.66]誰にでも優しい
[00:52.53]对谁都很温柔的你
[00:52.53]君が大好きで大嫌い
[00:55.71]我最喜欢也最讨厌了
[00:55.71]勝手すぎる私
[00:58.6]我太过于任性
[00:58.6]それほどまでに愛おしい
[01:01.87]但我就是如此地珍爱你
[01:01.87]誰にでも優しい
[01:04.76]对谁都很温柔的你
[01:04.76]君が大嫌いで大好き
[01:08.04]我最喜欢也最讨厌了
[01:08.04]勝手すぎる私
[01:10.94]我太过于任性
[01:10.94]そんな所も愛して欲しい
[01:14.97]希望你连这样的我也能爱着
[01:14.97]勝手だけど
[01:16.75]虽然是我自说自话
[01:16.75]ワガママ言ってもいいよね?
[01:20.1]但我可以说些任性的话吧?
[01:20.1]私以外の女の子なんて
[01:23.57]希望你不要再去看
[01:23.57]もう見ないで欲しいの
[01:26.33]除我以外的女孩子了
[01:26.33]だって彼女だし1番だし
[01:29.83]因为我是女友是第一啊
[01:29.83]あなたに2番はいらないの
[01:33.0]你不需要第二
[01:33.0]女って難しいものよ
[01:36.09]女人就是很复杂的哦
[01:36.09]1度愛したら離さないで
[01:39.9]只要爱上了一次就不要分开
[01:39.9]あぁ
[01:41.479996]啊
[01:41.479996]今面倒くさそうな顔したでしょ
[01:46.07]你刚才露出很麻烦的表情了吧
[01:46.07]バカあなたも女になれば分かるよ
[01:51.56]笨蛋 只要你变成女生就懂了
[01:51.56]どんどん頭が溶けていく様な
[01:55.03]如同大脑一点点融化掉了般的
[01:55.03]この恋にいやこの愛に
[01:58.08]这份恋情 不 这份爱
[01:58.08]気づいた時には沼
[02:00.26]回过神来已经变成了沼泽
[02:00.26]メンヘラ製造機だね笑えない
[02:03.49]真是精神病制造机啊 笑不出来
[02:03.49]誰にでも優しい
[02:06.31]对谁都很温柔的你
[02:06.31]君が大好きで大嫌い
[02:09.51]我最喜欢也最讨厌了
[02:09.51]勝手すぎる私
[02:12.47]我太过于任性
[02:12.47]それほどまでに愛おしい
[02:15.72]但我就是如此地珍爱你
[02:15.72]誰にでも優しい
[02:18.59]对谁都很温柔的你
[02:18.59]君が大嫌いで大好き
[02:21.85]我最喜欢也最讨厌了
[02:21.85]勝手すぎる私
[02:24.86]我太过于任性
[02:24.86]そんな所も愛して欲しい
[02:29.086]希望你连这样的我也能爱着