月は美しく - SHE'S

[00:00.0]月は美しく (月色真美) - SHE'S
[00:00.68]
[00:00.68]词：Ryoma Inoue
[00:00.86]
[00:00.86]曲：Ryoma Inoue
[00:01.14]
[00:01.14]制作人：SHE'S
[00:01.36]
[00:01.36]あなたに会いたい
[00:04.13]我想见你
[00:04.13]言葉に出来ずに
[00:07.22]因为说不出口来
[00:07.22]この歌を唄うのです
[00:38.26]所以我要唱起这首歌
[00:38.26]近くにいるのに遥か遠く
[00:44.18]明明就在身边却感觉遥不可及
[00:44.18]互いに想いも伝えずに
[00:50.43]连思念也无法互相传达
[00:50.43]知ってゆくことしか出来ないけど
[00:56.59]只能一点点地加深了解
[00:56.59]それだけで良いと
[00:59.38]这样就足够了
[00:59.38]虚勢を張るのです
[01:02.8]我如此虚张声势
[01:02.8]好きな本や音楽のこと話す
[01:09.0]我和你聊着喜欢的书籍和音乐
[01:09.0]電話越しの声が少し眠そうで
[01:15.11]电话那头你的声音似乎有些困倦
[01:15.11]あなたに会えない
[01:17.979996]我不能见你
[01:17.979996]わかっているから
[01:20.92]正因为我知道
[01:20.92]余計に僕は寂しいのです
[01:27.229996]所以才更让我寂寞
[01:27.229996]"いつかまたね"の繰り返しに
[01:33.09]对你不断重复的 来日再见吧
[01:33.09]"絶対だよ"とは言えないまま
[01:39.61]总是说不出 绝对要见哦
[01:39.61]ベランダの先胸が痛むほど
[01:45.82]在阳台上看见
[01:45.82]今宵の月が美しいのです
[02:16.68]今夜的月色美得令人心痛
[02:16.68]止められる程の
[02:19.44]如果是能够停止的
[02:19.44]気持ちであるなら
[02:22.85]这种程度的情感
[02:22.85]きっと恋とは呼ばないのでしょう
[02:29.04001]一定还不能够称作恋爱吧
[02:29.04001]あなたに会いたい
[02:31.84]我想见你
[02:31.84]言葉にしたくて
[02:34.89]因为想要说出来
[02:34.89]この歌を唄うのです
[02:39.089]所以我要唱起这首歌