スターダスト(Off Vocal) - いとうかなこ

[00:00.51]スターダスト - いとうかなこ (伊藤加奈子)
[00:03.49]
[00:03.49]词：いとうかなこ
[00:04.99]
[00:04.99]曲：谷本貴義
[00:06.62]
[00:06.62]编曲：磯江俊道
[00:29.64]
[00:29.64]雨の雫
[00:32.09]在手心
[00:32.09]手のひらで眺め
[00:35.48]眺望着雨滴
[00:35.48]こぼれ落ちて
[00:38.09]滴滴落下
[00:38.09]飛沫あげ消えてゆく
[00:41.63]溅起水花消失不见
[00:41.63]陰りのある
[00:44.21]阴影笼罩
[00:44.21]あなたの横顔に
[00:47.97]你的侧脸
[00:47.97]そっと寄り添う
[00:50.34]而我只能
[00:50.34]ことだけしかできなくて
[00:53.67]悄悄依偎着你
[00:53.67]今
[00:55.16]现在
[00:55.16]いつか見た夢のよう
[00:59.65]正如曾经所做的梦
[00:59.65]ホラ
[01:01.06]你听
[01:01.06]無邪気に笑う声がする
[01:07.21]传来了天真无邪的笑声
[01:07.21]瞬く星たちみたいに
[01:11.43]好似闪烁的星星
[01:11.43]煌めく空に
[01:18.53]闪耀的空中
[01:18.53]星よ私に力を
[01:24.26]星星啊 请给我力量吧
[01:24.26]あなたを守りたいから
[01:30.35]因为我想守护你
[01:30.35]痛みを分かち合えたら
[01:35.85]如果我们能分担痛苦
[01:35.85]願いよ届いて
[01:38.67]心愿啊 传达吧
[01:38.67]この手を伸ばした
[02:06.44]我伸出手去
[02:06.44]光の粒
[02:08.93]光粒
[02:08.93]かざした手のひら
[02:12.72]从举起的手心
[02:12.72]すり抜けてく
[02:15.01]穿透而过
[02:15.01]眩しさに目を細め
[02:18.49]因为刺目而眯起眼睛
[02:18.49]肩を落とす
[02:21.13]你的叹息
[02:21.13]あなたのため息に
[02:24.87]让我松了肩膀
[02:24.87]そっと寄り添う
[02:27.02]而我只能
[02:27.02]ことだけしかできなくて
[02:30.45999]悄悄依偎着你
[02:30.45999]また
[02:32.06]再一次
[02:32.06]いつか見た夢のよう
[02:36.43]正如曾经所做的梦
[02:36.43]ホラ
[02:37.94]你听
[02:37.94]無邪気に笑う声がする
[02:44.05]传来了天真无邪的笑声
[02:44.05]瞬く星たちみたいに
[02:48.39]好似闪烁的星星
[02:48.39]いつかきっと
[02:56.69]总有一天一定
[02:56.69]星よ私に力を
[03:02.64]星星啊 请给我力量吧
[03:02.64]あなたを支えたいから
[03:08.74]因为我想给你支持
[03:08.74]痛みを分かち合えたら
[03:14.18]如果我们能分担痛苦
[03:14.18]願いよ叶えて
[03:17.01]心愿啊 实现吧
[03:17.01]この手を伸ばした
[03:20.55]我伸出手去
[03:20.55]迫りくる今その時
[03:23.0]不断迫近的此时此刻
[03:23.0]スローモーション動き出す
[03:26.41]以慢动作开始行动
[03:26.41]みつめてる
[03:27.63]注视着
[03:27.63]そう夢じゃない
[03:29.20999]那不是梦
[03:29.20999]届きそうその背中
[03:32.52]似乎能触到那背影
[03:32.52]あなたがくれた
[03:35.35]紧握在
[03:35.35]優しさこの手に
[03:38.16]你给我的
[03:38.16]込めて
[04:12.47]这双温柔的手里
[04:12.47]星よ私に力を
[04:18.38]星星啊 请给我力量吧
[04:18.38]あなたを守りたいから
[04:24.33]因为我想守护你
[04:24.33]痛みを分かち合えたら
[04:29.87]如果我们能分担痛苦
[04:29.87]願いよ届いて
[04:32.72]心愿啊 传达吧
[04:32.72]この手を伸ばした
[04:37.072]我伸出手去