COSMIC LOOPER(Off Vocal) - いとうかなこ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]COSMIC LOOPER - 伊藤加奈子
[00:07.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.08]Lyricist：志倉千代丸
[00:14.16]
[00:14.16]Composer：志倉千代丸
[00:21.24]
[00:21.24]Arranger：久下真音
[00:28.32]
[00:28.32]Time will come back
[00:31.38]时间会回来
[00:31.38]Turning upside down
[00:34.66]天翻地覆
[00:34.66]You live in the maze of all your sadness and pain
[00:41.07]你活在悲伤和痛苦的迷宫里
[00:41.07]If you want more games
[00:44.33]如果你还想玩游戏
[00:44.33]Look beyond the gate
[00:47.63]望向大门之外
[00:47.63]I believe there is an unlimited beautiful world out there
[00:55.12]
[00:55.12]Come what may I'll reach there
[00:58.94]不管发生什么我会到达那里
[00:58.94]Although I know it is not easy
[01:01.73]虽然我知道这不容易
[01:01.73]An experiment was a failure
[01:08.0]一次实验失败了
[01:08.0]The artificer of the universe
[01:12.0]宇宙的创造者
[01:12.0]Everything is in the hand of God
[01:14.61]一切都掌握在上帝手中
[01:14.61]Who wrote this story I gotta play?
[01:21.79]谁写的这个故事我要玩？
[01:21.79]We share the same fate
[01:24.81]我们命运相同
[01:24.81]Do you believe in this fate
[01:28.11]你相信命运吗
[01:28.11]There's nobody else like you who takes my heart away
[01:34.479996]没有人像你一样带走我的心
[01:34.479996]The place where one road forks endlessly
[01:40.35]一条路无休止地分叉的地方
[01:40.35]From the past
[01:41.71]从过去
[01:41.71]To the future
[01:43.32]奔向未来
[01:43.32]An infinite universe
[01:47.36]无边无际的宇宙
[01:47.36]I'll wipe my tears to smile once again
[01:53.240005]我会拭干泪水重拾笑容
[01:53.240005]I recognize your face, your voice
[01:56.4]我认得你的脸你的声音
[01:56.4]This story has just begun
[01:59.520004]故事才刚刚开始
[01:59.520004]The endless loop world
[02:04.04]循环往复的世界
[02:04.04]To other side
[02:21.81]去往彼岸
[02:21.81]Falsifying records
[02:24.99]伪造记录
[02:24.99]Searching for proofs
[02:28.19]寻找证据
[02:28.19]Feeling a strange sensation underneath my skin
[02:34.62]我感觉到一种奇怪的感觉
[02:34.62]Far from reality
[02:37.72]远离现实
[02:37.72]A mysterious thing
[02:41.13]一种神秘的东西
[02:41.13]Gravity acts on everything in the cosmos
[02:48.45999]引力作用于宇宙中的一切
[02:48.45999]Not a dream yet a reality
[02:52.54001]不是梦想而是现实
[02:52.54001]To prepare one for one's cause
[02:55.3]为自己的事业做好准备
[02:55.3]Is all coincidence a trick of God
[03:01.5]
[03:01.5]I will face it with defiance
[03:05.53]我会勇敢面对
[03:05.53]Everything is in the black hole
[03:08.25]一切都在黑洞里
[03:08.25]There's a reason that I never lose
[03:15.3]我从来不会输是有原因的
[03:15.3]We share the same fate
[03:18.33]我们命运相同
[03:18.33]Do you believe in this fate
[03:21.48]你相信命运吗
[03:21.48]There's nobody else like you who takes my heart away
[03:27.77]没有人像你一样带走我的心
[03:27.77]The place where a lot of feelings intersect
[03:33.82]一个各种感觉交汇的地方
[03:33.82]From the past
[03:35.25]从过去
[03:35.25]To the future
[03:36.79001]奔向未来
[03:36.79001]An infinite universe
[03:40.87]无边无际的宇宙
[03:40.87]I have the ability to change destiny
[03:46.65]我有能力改变命运
[03:46.65]I recognize your face, your voice
[03:49.88]我认得你的脸你的声音
[03:49.88]This story has just begun
[03:53.01]故事才刚刚开始
[03:53.01]The endless loop world
[03:57.32]循环往复的世界
[03:57.32]To other side
[04:29.29]去往彼岸
[04:29.29]The place where one road forks endlessly
[04:35.41]一条路无休止地分叉的地方
[04:35.41]From the past
[04:36.89]从过去
[04:36.89]To the future
[04:38.53]奔向未来
[04:38.53]An infinite universe
[04:42.49]无边无际的宇宙
[04:42.49]I'll wipe my tears to smile once again
[04:48.23]我会拭干泪水重拾笑容
[04:48.23]I recognize your face, your voice
[04:51.46]我认得你的脸你的声音
[04:51.46]This story has just begun
[04:54.64]故事才刚刚开始
[04:54.64]The endless loop world
[04:58.89]循环往复的世界
[04:58.89]To other side
[05:03.089]去往彼岸
[00:07.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.08]Lyricist：志倉千代丸
[00:14.16]
[00:14.16]Composer：志倉千代丸
[00:21.24]
[00:21.24]Arranger：久下真音
[00:28.32]
[00:28.32]Time will come back
[00:31.38]时间会回来
[00:31.38]Turning upside down
[00:34.66]天翻地覆
[00:34.66]You live in the maze of all your sadness and pain
[00:41.07]你活在悲伤和痛苦的迷宫里
[00:41.07]If you want more games
[00:44.33]如果你还想玩游戏
[00:44.33]Look beyond the gate
[00:47.63]望向大门之外
[00:47.63]I believe there is an unlimited beautiful world out there
[00:55.12]
[00:55.12]Come what may I'll reach there
[00:58.94]不管发生什么我会到达那里
[00:58.94]Although I know it is not easy
[01:01.73]虽然我知道这不容易
[01:01.73]An experiment was a failure
[01:08.0]一次实验失败了
[01:08.0]The artificer of the universe
[01:12.0]宇宙的创造者
[01:12.0]Everything is in the hand of God
[01:14.61]一切都掌握在上帝手中
[01:14.61]Who wrote this story I gotta play?
[01:21.79]谁写的这个故事我要玩？
[01:21.79]We share the same fate
[01:24.81]我们命运相同
[01:24.81]Do you believe in this fate
[01:28.11]你相信命运吗
[01:28.11]There's nobody else like you who takes my heart away
[01:34.479996]没有人像你一样带走我的心
[01:34.479996]The place where one road forks endlessly
[01:40.35]一条路无休止地分叉的地方
[01:40.35]From the past
[01:41.71]从过去
[01:41.71]To the future
[01:43.32]奔向未来
[01:43.32]An infinite universe
[01:47.36]无边无际的宇宙
[01:47.36]I'll wipe my tears to smile once again
[01:53.240005]我会拭干泪水重拾笑容
[01:53.240005]I recognize your face, your voice
[01:56.4]我认得你的脸你的声音
[01:56.4]This story has just begun
[01:59.520004]故事才刚刚开始
[01:59.520004]The endless loop world
[02:04.04]循环往复的世界
[02:04.04]To other side
[02:21.81]去往彼岸
[02:21.81]Falsifying records
[02:24.99]伪造记录
[02:24.99]Searching for proofs
[02:28.19]寻找证据
[02:28.19]Feeling a strange sensation underneath my skin
[02:34.62]我感觉到一种奇怪的感觉
[02:34.62]Far from reality
[02:37.72]远离现实
[02:37.72]A mysterious thing
[02:41.13]一种神秘的东西
[02:41.13]Gravity acts on everything in the cosmos
[02:48.45999]引力作用于宇宙中的一切
[02:48.45999]Not a dream yet a reality
[02:52.54001]不是梦想而是现实
[02:52.54001]To prepare one for one's cause
[02:55.3]为自己的事业做好准备
[02:55.3]Is all coincidence a trick of God
[03:01.5]
[03:01.5]I will face it with defiance
[03:05.53]我会勇敢面对
[03:05.53]Everything is in the black hole
[03:08.25]一切都在黑洞里
[03:08.25]There's a reason that I never lose
[03:15.3]我从来不会输是有原因的
[03:15.3]We share the same fate
[03:18.33]我们命运相同
[03:18.33]Do you believe in this fate
[03:21.48]你相信命运吗
[03:21.48]There's nobody else like you who takes my heart away
[03:27.77]没有人像你一样带走我的心
[03:27.77]The place where a lot of feelings intersect
[03:33.82]一个各种感觉交汇的地方
[03:33.82]From the past
[03:35.25]从过去
[03:35.25]To the future
[03:36.79001]奔向未来
[03:36.79001]An infinite universe
[03:40.87]无边无际的宇宙
[03:40.87]I have the ability to change destiny
[03:46.65]我有能力改变命运
[03:46.65]I recognize your face, your voice
[03:49.88]我认得你的脸你的声音
[03:49.88]This story has just begun
[03:53.01]故事才刚刚开始
[03:53.01]The endless loop world
[03:57.32]循环往复的世界
[03:57.32]To other side
[04:29.29]去往彼岸
[04:29.29]The place where one road forks endlessly
[04:35.41]一条路无休止地分叉的地方
[04:35.41]From the past
[04:36.89]从过去
[04:36.89]To the future
[04:38.53]奔向未来
[04:38.53]An infinite universe
[04:42.49]无边无际的宇宙
[04:42.49]I'll wipe my tears to smile once again
[04:48.23]我会拭干泪水重拾笑容
[04:48.23]I recognize your face, your voice
[04:51.46]我认得你的脸你的声音
[04:51.46]This story has just begun
[04:54.64]故事才刚刚开始
[04:54.64]The endless loop world
[04:58.89]循环往复的世界
[04:58.89]To other side
[05:03.089]去往彼岸
热门歌曲