어쩔 수가 없나 봐 (Prod. 정키) (I Can't Help It) - 金娜英

[00:00.0]어쩔 수가 없나 봐 (Prod. 정키) (I Can't Help It) - 김나영 (金娜英)
[00:04.55]
[00:04.55]词：정키
[00:05.09]
[00:05.09]曲：정키
[00:05.63]
[00:05.63]编曲：박찬
[00:14.31]
[00:14.31]흐린 날엔 괜스레 울적해져
[00:21.22]阴天时总是莫名的失落
[00:21.22]비라도 내릴까 그럼 괜찮을까
[00:27.68]会不会下雨呢 我会不会好受呢
[00:27.68]별거 아닌 고민들이 나를 채우면
[00:34.55]脑海里满是无用的苦恼
[00:34.55]어느새 떠오른 네 생각에
[00:40.43]突然间想起你
[00:40.43]우산 하나 없는데 창밖만 보면서
[00:46.97]没有雨伞 只是盯着窗外
[00:46.97]마음 졸이는 날 보니 초라해지는 걸
[00:53.26]焦虑的我变得十分狼狈
[00:53.26]나도 어쩔 수가 없나 봐
[00:58.75]你我都很无可奈何吧
[00:58.75]미안한 마음에 망설이다
[01:03.72]因为心生抱歉所以犹豫不决
[01:03.72]끝내 얘기 못했던
[01:08.41]那些话直到最后都没能说出口
[01:08.41]다른 누군가처럼 오랜 시간에
[01:15.1]就像其他人一样 时间久后
[01:15.1]익숙함에 변해버린 거라고
[01:21.04]就会变成熟悉的陌生人
[01:21.04]이별이란 게 조금 덜 아팠다면
[01:27.76]如果离别没有那么悲伤
[01:27.76]누굴 만나는 게 쉬웠다면
[01:34.32]如果可以轻易爱上他人
[01:34.32]함께일 땐 네 품 안이 참 좋은 걸
[01:41.14]我们在一起时 你的怀抱是如此温暖
[01:41.14]혼자일 땐 괜히 쓸쓸해진 걸
[01:47.04]独自一人时 总是莫名的失落
[01:47.04]그래서 그랬나 봐 차마 말을 못 하고
[01:53.67]所以才不敢轻易将话说出口吧
[01:53.67]이기적인 마음에 돌아선 건가 봐
[02:00.35]所以才会自私地转身离开吧
[02:00.35]난 어쩔 수가 없나 봐
[02:05.44]我们也很无可奈何吧
[02:05.44]미안한 마음에 망설이다
[02:10.38]因为心生抱歉所以犹豫不决
[02:10.38]끝내 얘기 못했던
[02:14.91]那些话直到最后都没能说出口
[02:14.91]다른 누군가처럼 오랜 시간에
[02:21.70999]就像其他人一样 时间久后
[02:21.70999]익숙함에 변해버린 거라고
[02:28.23]就会变成熟悉的陌生人
[02:28.23]어쩔 수가 없나 봐 좋았을 땐 그렇게
[02:34.95]我们也很无可奈何吧 两个人甜蜜的时候
[02:34.95]수많은 말 약속했는데
[02:40.4]曾许下过许多山盟海誓
[02:40.4]난 어쩔 수가 없나 봐
[02:45.3]我们也很无可奈何吧
[02:45.3]오랜 시간에
[02:48.26]好想感受一下
[02:48.26]잊어왔던 사랑을 받고 싶어
[02:54.89]被人爱的感觉
[02:54.89]잠시뿐인 게 아냐 내가 이런 건
[03:02.02]我并不是暂时这样而已
[03:02.02]미안해 이런 날 이해해 줘
[03:13.78]对不起 希望你可以理解我
[03:13.78]Oh 먼 훗날 널 생각하며
[03:17.92]往后想起你时
[03:17.92]후회한다고 해도 어쩔 수가 없나 봐
[03:22.092]哪怕有许多遗憾 但我们也很无可奈何吧