Thursday - Alexi Noa

[00:00.0]Thursday (Originally Performed By Jess Glynne) - Platinum Billboard
[00:01.32]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.32]Lyrics by：Steve Mac/Jessica Glynne/Edward Sheeran
[00:02.64]
[00:02.64]Composed by：Steve Mac/Jessica Glynne/Edward Sheeran
[00:03.96]
[00:03.96]I won't wear makeup on Thursday
[00:07.98]周四我不会化妆
[00:07.98]I'm sick of covering up
[00:12.25]我厌倦了掩盖真相
[00:12.25]I'm tired of feeling so broken
[00:16.4]我厌倦了伤心欲绝的感觉
[00:16.4]I'm tired of falling in love
[00:20.69]我厌倦了恋爱
[00:20.69]Sometimes I'm shy and I'm anxious
[00:23.02]有时候我很害羞我很焦虑
[00:23.02]Sometimes I'm down on my knees
[00:25.09]有时候我会双膝跪地
[00:25.09]Sometimes I try to embrace all my insecurities
[00:29.27]有时候我试着包容我所有的不安
[00:29.27]So I won't wear makeup on Thursday
[00:33.66]所以周四我不会化妆
[00:33.66]'Cause who I am is enough
[00:38.54]因为有我就足够了
[00:38.54]And there are many things that I could change so slightly
[00:42.72]有许多事情我可以稍微改变
[00:42.72]But why would I succumb to something so unlike me
[00:47.02]可我为何要屈服于一个与我截然不同的人
[00:47.02]I was always taught to just be myself
[00:52.48]我总是被教育要做自己
[00:52.48]Don't change for anyone
[00:56.21]不要为任何人改变
[00:56.21]I wanna love I don't wanna cry
[00:58.25]我想爱我不想哭泣
[00:58.25]Don't want these tears inside my eyes yeah
[01:01.52]我不想让我的眼中充满泪水
[01:01.52]Don't wanna wake up and feel insecure
[01:04.6]不想一觉醒来感到不安
[01:04.6]I wanna sing I wanna dance
[01:06.6]我想歌唱我想跳舞
[01:06.6]I wanna feel love inside my hands again
[01:09.99]我想再次感受我手中的爱
[01:09.99]I just wanna feel beautiful
[01:13.15]
[01:13.15]Oh-oh-oh-oh I
[01:15.3]我
[01:15.3]Oh-oh-oh-oh I
[01:17.22]我
[01:17.22]Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
[01:23.020004]
[01:23.020004]I'll wear my sweatpants on Thursday
[01:27.07]周四我会穿上运动裤
[01:27.07]And I'll drink soft drink from a can
[01:31.37]我会用易拉罐喝软饮
[01:31.37]I'll build my own independence
[01:35.729996]我会建立自己的独立
[01:35.729996]I don't always need a man
[01:40.09]我并不总是需要男人
[01:40.09]You know sometimes I feel lonely
[01:42.25]你知道有时候我觉得很孤单
[01:42.25]Could do with the company
[01:44.08]陪伴着我
[01:44.08]Oh I get high when I'm down
[01:46.55]当我失落时我会兴奋无比
[01:46.55]But you know that's alright with me
[01:48.55]但你知道我觉得没关系
[01:48.55]So I will do nothing on Thursday
[01:52.22]所以周四我什么都不做
[01:52.22]Sit alone and be
[01:57.770004]独坐片刻
[01:57.770004]And there are many things that I could change so slightly
[02:02.03]有许多事情我可以稍微改变
[02:02.03]But why would I succumb to something so unlike me
[02:06.41]可我为何要屈服于一个与我截然不同的人
[02:06.41]I was always taught to just be myself
[02:11.72]我总是被教育要做自己
[02:11.72]Don't change for anyone
[02:15.5]不要为任何人改变
[02:15.5]I wanna love I don't wanna cry
[02:17.49]我想爱我不想哭泣
[02:17.49]Don't want these tears inside my eyes yeah
[02:20.76]我不想让我的眼中充满泪水
[02:20.76]Don't wanna wake up and feel insecure
[02:23.9]不想一觉醒来感到不安
[02:23.9]I wanna sing I wanna dance
[02:25.99]我想歌唱我想跳舞
[02:25.99]I wanna feel love inside my hands again
[02:29.32]我想再次感受我手中的爱
[02:29.32]I just wanna feel beautiful
[02:32.49]
[02:32.49]Oh-oh-oh-oh I
[02:34.52]我
[02:34.52]Oh-oh-oh-oh I
[02:36.5]我
[02:36.5]Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
[02:40.92]
[02:40.92]Oh-oh-oh-oh I
[02:42.95]我
[02:42.95]Oh-oh-oh-oh I
[02:45.04001]我
[02:45.04001]Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
[02:50.93]
[02:50.93]I won't wear makeup on Thursday
[02:55.08]周四我不会化妆
[02:55.08]'Cause who I am is enough
[02:57.85]因为有我就足够了
[02:57.85]And I I wanna love I wanna cry
[03:02.39]我想爱我想哭泣
[03:02.39]Don't want these tears inside my eyes yeah
[03:05.78]我不想让我的眼中充满泪水
[03:05.78]Don't wanna wake up and feel insecure
[03:08.93]不想一觉醒来感到不安
[03:08.93]I wanna sing I wanna dance
[03:10.99]我想歌唱我想跳舞
[03:10.99]I wanna feel love inside my hands again
[03:14.36]我想再次感受我手中的爱
[03:14.36]I just wanna feel beautiful
[03:17.45]
[03:17.45]Oh-oh-oh-oh I
[03:19.47]我
[03:19.47]Oh-oh-oh-oh I
[03:21.59]我
[03:21.59]Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
[03:26.1]
[03:26.1]Oh-oh-oh-oh I
[03:28.09]我
[03:28.09]Oh-oh-oh-oh I
[03:30.11]我
[03:30.11]Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
[03:35.011]