ว่าว - มีนตรา อินทิรา

[00:00.87]ว่าว - มีนตรา อินทิรา
[00:02.7]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.7]Lyrics by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
[00:04.11]
[00:04.11]Composed by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
[00:05.62]
[00:05.62]Arranged by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
[00:07.05]
[00:07.05]Produced by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
[00:16.55]
[00:16.55]ผิดที่ฉันไปหลงรักเธอ
[00:21.11]我不该爱上你
[00:21.11]ผิดที่เธอมีใจให้ฉัน
[00:24.79]不该让你心生悸动
[00:24.79]ผิดที่เราสองคนรักกัน
[00:28.85]不该让我们对彼此动情
[00:28.85]แต่เธอนั้นยังมีเจ้าของ
[00:33.49]毕竟你已经名花有主
[00:33.49]เธอคือรักที่ลมพัดมา
[00:37.64]你就像拂面而过的清风
[00:37.64]ข่วงเวลาแค่เพียงสั้นๆ
[00:41.28]转瞬即逝
[00:41.28]อีกไม่นานก็ต้องเลิกกัน
[00:45.42]过不了多久 我们就会分道扬镳
[00:45.42]กับความรักที่ไม่มีวันจะได้ครอบครอง
[00:53.67]告别那段刻骨铭心却无法拥有的爱恋
[00:53.67]ปล่อยให้ลอยละลอย
[00:56.27]让爱随风吧
[00:56.27]ปล่อยให้ลอยละลอยละลอย
[00:58.37]让它随风而逝
[00:58.37]ให้ความรักพัดพาฉันไป
[01:01.93]让爱载我远去
[01:01.93]ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
[01:04.58]我就像一个纸风筝
[01:04.58]ขึ้นมาสูงก็เลยลำบาก
[01:07.15]怎么努力都飞不高
[01:07.15]เริ่มจะหนาวหัวใจ
[01:10.26]我开始变得心灰意冷
[01:10.26]ปล่อยให้ลอยละลอย
[01:12.8]让爱随风吧
[01:12.8]ปล่อยให้ลอยละลอยละลอย
[01:14.9]让它随风而逝
[01:14.9]ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
[01:18.5]我如徜徉天际的风筝
[01:18.5]ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
[01:21.14]看似快乐
[01:21.14]แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บไม่ยับยั้งชั่งใจ
[01:26.75]但我知道 总有一天我会痛苦不堪
[01:26.75]ก็มันรักไปแล้วจะให้ทำเช่นไร
[01:30.91]因为我真的爱你 我能怎么办
[01:30.91]ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
[01:35.04]我已无法回到从前 重新来过
[01:35.04]ถึงวันที่ต้องเจ็บฉันต้องทนให้ได้
[01:39.229996]如果伤痛终将降临 那我只能默默忍受
[01:39.229996]ผิดจริงๆก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
[01:43.35]我知道这是一段错恋 但我不会放手
[01:43.35]ก็มันรักไปแล้วจะให้ทำเช่นไร
[01:47.44]因为我真的爱你 我能怎么办
[01:47.44]ปล่อยไปตามหัวใจ
[01:48.759995]随心而行吧
[01:48.759995]ทั้งๆที่รู้ไม่มีจุดหมาย
[01:51.64]即便我知道这段感情没有结局
[01:51.64]อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน
[01:54.71]沉浸在虚无缥缈的爱情幻梦里
[01:54.71]รอคอยวันแตกสลาย
[01:56.64]等这份爱分崩离析
[01:56.64]เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
[02:41.3]风停时 我也会心如死灰
[02:41.3]ปล่อยให้ลอยละลอย
[02:43.89]让爱随风吧
[02:43.89]ปล่อยให้ลอยละลอยละลอย
[02:45.94]让它随风而逝
[02:45.94]ให้ความรักพัดพาฉันไป
[02:49.58]让爱载我远去
[02:49.58]ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
[02:52.16]我就像一个纸风筝
[02:52.16]ขึ้นมาสูงก็เลยลำบาก
[02:54.7]怎么努力都飞不高
[02:54.7]เริ่มจะหนาวหัวใจ
[02:57.83]我开始变得心灰意冷
[02:57.83]ปล่อยให้ลอยละลอย
[03:00.41]让爱随风吧
[03:00.41]ปล่อยให้ลอยละลอยละลอย
[03:02.5]让它随风而逝
[03:02.5]ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
[03:06.11]我如徜徉天际的风筝
[03:06.11]ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
[03:08.69]看似快乐
[03:08.69]แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บไม่ยับยั้งชั่งใจ
[03:14.36]但我知道 总有一天我会痛苦不堪
[03:14.36]ก็มันรักไปแล้วจะให้ทำเช่นไร
[03:18.51]因为我真的爱你 我能怎么办
[03:18.51]ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
[03:22.62]我已无法回到从前 重新来过
[03:22.62]ถึงวันที่ต้องเจ็บฉันต้องทนให้ได้
[03:26.8]如果伤痛终将降临 那我只能默默忍受
[03:26.8]ผิดจริงๆก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
[03:30.92]我知道这是一段错恋 但我不会放手
[03:30.92]ก็มันรักไปแล้วจะให้ทำเช่นไร
[03:35.08]因为我真的爱你 我能怎么办
[03:35.08]ปล่อยไปตามหัวใจ
[03:36.37]随心而行吧
[03:36.37]ทั้งๆที่รู้ไม่มีจุดหมาย
[03:39.23]即便我知道这段感情没有结局
[03:39.23]อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน
[03:42.3]沉浸在虚无缥缈的爱情幻梦里
[03:42.3]รอคอยวันแตกสลาย
[03:44.18]等这份爱分崩离析
[03:44.18]เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
[03:55.72]风停时 我也会心如死灰
[03:55.72]ว่าวตัวน้อยที่ลอยสู่ความฝัน
[03:58.88]我就像风筝 努力朝梦想飞去
[03:58.88]รอคอยวันแตกสลายเมื่อสายลมหมด
[04:02.75]可风停时 一切都功亏一篑
[04:02.75]สุดท้ายก็ตกลงมาตาย
[04:07.075]最后 我只能心如死灰