Trust On Me -Theme of E.T.E- - 小室哲哉

[00:00.56]Trust On Me -Theme of E.T.E- - 小室哲哉 (こむろ てつや)/MARiA (メイリア)
[00:05.14]
[00:05.14]词：小室哲哉
[00:06.47]
[00:06.47]曲：小室哲哉
[00:07.98]
[00:07.98]编曲：小室哲哉
[00:17.74]
[00:17.74]目覚めたこの場所
[00:21.35]在这个地方苏醒过来
[00:21.35]いつかどこかで傷を癒やして
[00:25.06]曾几何时的伤痛也得到了愈合
[00:25.06]あなたを想って
[00:28.81]怀抱着对你的思念
[00:28.81]つらい過去からたどり着く
[00:32.52]从痛苦的过去辗转抵达了此处
[00:32.52]出会いはあの丘
[00:36.19]相遇在那座山丘
[00:36.19]未来夢みて明日を感じた
[00:39.94]期盼着未来感受着明天
[00:39.94]夜明けは必ず来る
[00:43.7]黎明必定会到来
[00:43.7]両手拡げて身体中
[00:46.72]张开双臂 用全身去感受
[00:46.72]It's on my way
[00:50.41]
[00:50.41]人はなぜ
[00:54.16]人们为何
[00:54.16]It's on my life
[00:57.82]
[00:57.82]挑むのだろう
[01:05.74]总是不懈挑战
[01:05.74]Trust on me
[01:07.41]
[01:07.41]奇跡がおこるよ
[01:09.31]引发奇迹吧
[01:09.31]光ふりそそげ
[01:11.11]让那光芒
[01:11.11]身体中ずっと
[01:13.24]永恒倾洒于我的全身
[01:13.24]永遠の宇宙を描くなら
[01:16.7]若要描绘永恒的宇宙
[01:16.7]どこまでも世界の終わりまで
[01:20.67]无论到何处 直至世界的尽头
[01:20.67]Trust on you
[01:22.270004]
[01:22.270004]地球が炎につつまれたとしても
[01:26.03]即便地球被熊熊烈火笼罩
[01:26.03]命と共に
[01:28.12]也会与生命同在
[01:28.12]天空を駆け抜け戦う
[01:31.58]驰骋于天穹 战斗到最后一刻
[01:31.58]少女が荒ぶる
[01:33.41]少女从蔓延肆虐的灾厄之中
[01:33.41]災い突き抜け
[01:35.57]突破重围一往无前
[01:35.57]鋼鉄の信念 エタと共にある
[01:42.979996]钢铁的信念 与艾塔同在
[01:42.979996]Get place to live
[01:44.82]
[01:44.82]どこまでも
[02:05.52]无论到何处
[02:05.52]背徳の世界は
[02:09.24]背德的世界
[02:09.24]砲火逃れて大地をすり抜け
[02:12.99]躲过炮火 穿过大地
[02:12.99]希望を注いだエタ
[02:16.75]倾注下希望的艾塔
[02:16.75]光目指して飛び続ける
[02:19.7]向着光明翱翔于空
[02:19.7]It's on my faith
[02:23.42]
[02:23.42]人はまた
[02:27.16]人们仍会
[02:27.16]It's on my pain
[02:30.86]
[02:30.86]傷つくのだろう
[02:38.73]再次伤痕累累吧
[02:38.73]Trust on me
[02:40.37]
[02:40.37]共に信じよう
[02:42.27]共同相信吧
[02:42.27]終焉に逆らい メカと共に
[02:46.23]与终焉抗争 与机甲并肩作战
[02:46.23]自由をいつの日か目指そう
[02:49.72]总有一天会抵达自由所在
[02:49.72]信頼の夢を取り戻すため
[02:53.66]为了夺回心中信赖的梦想
[02:53.66]Trust on you
[02:55.26]
[02:55.26]闇に包まれた
[02:57.16]直至抵达
[02:57.16]遠い地平線 辿り着くまで
[03:01.1]被黑暗笼罩的遥远地平线
[03:01.1]運命が動き出す時は
[03:04.57]命运的齿轮重新运转之时
[03:04.57]光現れて導く
[03:08.54]光明将会降临指引我们前进
[03:08.54]共鳴しあったその瞬間は
[03:15.79]在彼此产生共鸣的那个瞬间
[03:15.79]Get place to live
[03:17.88]
[03:17.88]いつまでも
[03:32.02]无论到何时
[03:32.02]Trust on me
[03:33.44]
[03:33.44]奇跡がおこるよ
[03:35.31]引发奇迹吧
[03:35.31]光ふりそそげ
[03:37.16]让那光芒
[03:37.16]身体中ずっと
[03:39.27]永恒倾洒于我的全身
[03:39.27]永遠の宇宙を描くなら
[03:42.70999]若要描绘永恒的宇宙
[03:42.70999]どこまでも世界の終わりまで
[03:46.66]无论到何处 直至世界的尽头
[03:46.66]Trust on you
[03:48.33]
[03:48.33]地球が炎につつまれたとしても
[03:52.09]即便地球被熊熊烈火笼罩
[03:52.09]命と共に
[03:54.17]也会与生命同在
[03:54.17]天空を駆け抜け戦う
[03:57.6]驰骋于天穹 战斗到最后一刻
[03:57.6]少女が荒ぶる
[03:59.45999]少女从蔓延肆虐的灾厄之中
[03:59.45999]災い突き抜け
[04:01.57]突破重围一往无前
[04:01.57]鋼鉄の信念 エタと共にある
[04:08.97]钢铁的信念 与艾塔同在
[04:08.97]Get place to live
[04:10.89]
[04:10.89]どこまでも
[04:15.089]无论到何处