California Winter - Dhruv

[00:00.08]California Winter - Dhruv
[00:00.77]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.77]Lyrics by：Dhruv Sharma/JT Daly/Jack Latham/Daniel Tashian/Myles Cameron
[00:02.72]
[00:02.72]Composed by：Dhruv Sharma/JT Daly/Jack Latham/Daniel Tashian/Myles Cameron
[00:04.53]
[00:04.53]Produced by：JT Daly
[00:11.44]
[00:11.44]Writing you this letter in the heat of late December
[00:16.01]在温暖的腊月末 我写下了这首歌
[00:16.01]Sand inside my shoe sun in my eyes
[00:21.33]鞋子里进了沙子 阳光刺痛我的双眼
[00:21.33]The coffee here's better
[00:23.34]这里的咖啡更浓醇
[00:23.34]Days smooth around their edges
[00:25.96]生活似乎也更悠然自得
[00:25.96]A dream but I confess it isn't mine
[00:32.38]虽满怀憧憬 可还是得承认 这样的生活不属于我
[00:32.38]I'm not feeling like myself
[00:34.92]感觉慢慢失去自我
[00:34.92]I've been going through some hell
[00:37.27]我一直遭受着苦痛折磨
[00:37.27]Out from underneath her spell
[00:39.91]摆脱了她的束缚后
[00:39.91]Yeah I'm lost in California
[00:42.5]我在加州陷入迷惘
[00:42.5]No one loved me like you did
[00:44.9]没人像你那么爱我
[00:44.9]Deep in waters of regret
[00:47.52]我开始悔不当初
[00:47.52]Left to get my life on track
[00:50.09]我努力重回正轨
[00:50.09]But I'm lost in California
[00:52.81]却还是在加州陷入迷惘
[00:52.81]The sky's so blue and I am too
[01:01.94]天空蔚蓝 可我内心无比忧伤
[01:01.94]I'm counting down the days till I see you
[01:10.47]我数星星盼月亮 期待与你重逢
[01:10.47]I got lost in California
[01:12.45]我在加州陷入迷惘
[01:12.45]Picture you beside me when I get my morning jog in
[01:17.17]早晨慢跑时 想象着你就在我身旁
[01:17.17]I heard it's so much colder way out there
[01:22.43]不过我听说你那里寒冷刺骨
[01:22.43]And memories wash over me as I lie under the palm trees
[01:27.7]躺在棕榈树下时 回忆一股脑涌上心头
[01:27.7]Sinning by your fireplace just this time last year oh
[01:33.71]一年前的今天 我们还在火炉旁共度亲密时光
[01:33.71]I'm not feeling like myself
[01:36.2]感觉慢慢失去自我
[01:36.2]I've been going through some hell
[01:38.64]我一直遭受着苦痛折磨
[01:38.64]Here my closest friends can't tell
[01:41.05]我的挚友都不知道
[01:41.05]That I'm lost in California
[01:43.740005]我在加州陷入迷惘
[01:43.740005]No one loved me like you did
[01:46.380005]没人像你那么爱我
[01:46.380005]Deep in waters of regret
[01:48.869995]我开始悔不当初
[01:48.869995]Baby it's an SOS
[01:51.479996]宝贝 这是我的求救信号
[01:51.479996]'Cause I'm lost in California
[01:54.229996]因为我在加州陷入迷惘
[01:54.229996]The sky's so blue and I am too
[02:03.29]天空蔚蓝 可我内心无比忧伤
[02:03.29]I'm counting down the days till I see you
[02:12.07]我数星星盼月亮 期待与你重逢
[02:12.07]I got lost in California
[02:14.4]我在加州陷入迷惘
[02:14.4]California
[02:16.85]加州
[02:16.85]Tried falling for ya
[02:19.31]我试着为你倾心
[02:19.31]The more I know ya
[02:21.86]可越是了解你
[02:21.86]The less I wanna
[02:24.56]对你的渴望就越淡薄
[02:24.56]California
[02:27.03]加州
[02:27.03]Tried falling for you
[02:29.44]我试着为你倾心
[02:29.44]The more I know ya
[02:31.9]可越是了解你
[02:31.9]The less I want ya
[02:35.03]对你的渴望就越淡薄
[02:35.03]I'm not feeling like myself
[02:37.44]感觉慢慢失去自我
[02:37.44]I've been going through some hell
[02:39.9]我一直遭受着苦痛折磨
[02:39.9]Here my closest friends can't tell
[02:42.36]我的挚友都不知道
[02:42.36]That I'm lost in California
[02:45.07]我在加州陷入迷惘
[02:45.07]No one loved me like you did
[02:47.61]没人像你那么爱我
[02:47.61]Deep in waters of regret
[02:50.14]我开始悔不当初
[02:50.14]Baby it's an SOS
[02:52.77]宝贝 这是我的求救信号
[02:52.77]'Cause I'm lost in California
[02:57.077]因为我在加州陷入迷惘