Not Just A Girl - Shania Twain

[00:00.5]Not Just A Girl - Shania Twain
[00:01.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.74]Lyrics by：Mark Ralph/Shania Twain/Wayne Hector
[00:03.6]
[00:03.6]Composed by：Mark Ralph/Shania Twain/Wayne Hector
[00:08.62]
[00:08.62]Turn the light on
[00:10.0]把灯打开
[00:10.0]And you're gonna see someone
[00:12.56]你会看到一个人
[00:12.56]That's gonna be somebody someday
[00:16.43]总有一天会出人头地的
[00:16.43]Invisible lines
[00:18.2]无形的界线
[00:18.2]All the cynical minds
[00:20.22]愤世嫉俗的人
[00:20.22]Think I don't know what to think or to say
[00:24.83]我觉得我不知道该怎么想该说什么
[00:24.83]Hold me but don't you hold me down
[00:28.91]拥我入怀可你不要将我束缚
[00:28.91]Change is gonna come
[00:30.58]改变终会降临
[00:30.58]But my patience running out
[00:32.49]可我的耐心渐渐消失
[00:32.49]Made a decision
[00:33.52]做了决定
[00:33.52]What the dictionary's
[00:35.11]字典上写的是什么
[00:35.11]Missing is my definition
[00:37.18]我对思念的定义
[00:37.18]I'm not just a four letter word
[00:41.41]我不是虚情假意的人
[00:41.41]I'm not just a girl
[00:43.48]我不只是个普通女孩
[00:43.48]Just a girl
[00:45.3]只是个女孩
[00:45.3]I'm not just a girl
[00:47.64]我不只是个普通女孩
[00:47.64]Just a girl
[00:49.38]只是个女孩
[00:49.38]I pack my suitcases
[00:51.9]我收拾行李
[00:51.9]I'm going places
[00:53.98]我要去远方
[00:53.98]I'm gonna rule the world
[00:57.81]我要统治世界
[00:57.81]I'm not just a girl
[01:01.75]我不只是个普通女孩
[01:01.75]I'm not just a girl
[01:13.99]我不只是个普通女孩
[01:13.99]We're sittin' in the kitchen
[01:15.81]我们坐在厨房里
[01:15.81]And we're talkin' our non-fiction
[01:17.7]我们在谈论我们的非虚构作品
[01:17.7]And the truth is comin' out tonight
[01:22.06]今晚真相即将浮出水面
[01:22.06]Is that what you expected
[01:24.14]这就是你期待的吗
[01:24.14]That I would just accept it
[01:26.11]我会坦然接受
[01:26.11]To stand behind and not beside
[01:30.54]站在身后而不是旁边
[01:30.54]Hold me but don't you hold me down
[01:34.61]拥我入怀可你不要将我束缚
[01:34.61]Change is gonna come
[01:36.22]改变终会降临
[01:36.22]But my patience running out
[01:38.16]可我的耐心渐渐消失
[01:38.16]Made a decision
[01:39.11]做了决定
[01:39.11]What the dictionary's
[01:40.770004]字典上写的是什么
[01:40.770004]Missing is my definition
[01:42.8]我对思念的定义
[01:42.8]I'm not just a four letter word
[01:46.93]我不是虚情假意的人
[01:46.93]I'm not just a girl
[01:49.43]我不只是个普通女孩
[01:49.43]Just a girl
[01:51.0]只是个女孩
[01:51.0]I'm not just a girl
[01:53.240005]我不只是个普通女孩
[01:53.240005]Just a girl
[01:54.89]只是个女孩
[01:54.89]I pack my suitcases
[01:57.42]我收拾行李
[01:57.42]I'm going places
[01:59.6]我要去远方
[01:59.6]I'm gonna rule the world
[02:03.46]我要统治世界
[02:03.46]I'm not just a girl
[02:07.4]我不只是个普通女孩
[02:07.4]I'm not just a girl
[02:10.97]我不只是个普通女孩
[02:10.97]Gonna put it on
[02:13.5]我要尽情放纵
[02:13.5]And wear it out
[02:15.61]慢慢消失
[02:15.61]Dress it up with attitude
[02:19.52]精心打扮
[02:19.52]I'm looking fine
[02:21.5]我看起来很好
[02:21.5]The night is mine
[02:23.78]今夜属于我
[02:23.78]I don't know about you
[02:27.87]我不了解你
[02:27.87]I'm not just a girl
[02:30.33]我不只是个普通女孩
[02:30.33]Just a girl
[02:32.08]只是个女孩
[02:32.08]I'm not just a girl
[02:34.43]我不只是个普通女孩
[02:34.43]Just a girl
[02:36.14]只是个女孩
[02:36.14]I pack my suitcases
[02:38.51]我收拾行李
[02:38.51]I'm going places
[02:40.45]我要去远方
[02:40.45]I'm gonna rule the world
[02:44.33]我要统治世界
[02:44.33]I'm not just a girl
[02:48.47]我不只是个普通女孩
[02:48.47]I'm not just a girl
[02:54.59]我不只是个普通女孩
[02:54.59]Oh just a girl
[02:58.88]只是个女孩
[02:58.88]I'm not just a girl
[03:01.05]我不只是个普通女孩
[03:01.05]Just a girl
[03:04.78]只是个女孩
[03:04.78]I'm not just a girl
[03:09.078]我不只是个普通女孩