ストロベリームーン(ふたリマスタリング ver.) - チャラン・ポ・ランタン

[00:00.0]ストロベリームーン (ふたリマスタリング ver.) - CHARAN PO RANTAN (チャラン・ポ・ランタン)
[00:00.76]
[00:00.76]词：もも
[00:00.85]
[00:00.85]曲：もも
[00:00.97]
[00:00.97]あなたは何を想ってるかな
[00:05.72]你在想些什么呢
[00:05.72]ストロベリームーン
[00:07.87]草莓月亮
[00:07.87]見たかったんだ
[00:08.72]好想看看啊
[00:08.72]私は あなたと
[00:11.19]我想和你一起看
[00:11.19]火照った私の想いも
[00:15.19]脸上发烧的我的想法
[00:15.19]あなたには ちっとも
[00:19.34]你是否一丁点
[00:19.34]見えちゃいないのかな
[00:42.98]也看不到呢
[00:42.98]雲だらけの夜の空に
[00:46.9]遍布云朵的夜晚天空
[00:46.9]ぽつり呟いた
[00:49.3]悄悄落下呢喃
[00:49.3]私のひとり言
[00:51.88]是我的自言自语
[00:51.88]聞こえてたくせにあなた
[00:55.71]你明明听见了
[00:55.71]ぼーっとしちゃってずるい大人
[01:00.78]却在发呆 真是狡猾的大人
[01:00.78]お酒にばっか酔わないで
[01:04.67]不要总是喝醉酒
[01:04.67]私だけにもっと
[01:07.03]也希望你可以
[01:07.03]酔っていてほしいの
[01:09.81]更多为我沉醉
[01:09.81]身を任せて朝まで踊ってみせてよ
[01:13.74]放任身心 起舞到黎明吧
[01:13.74]カホンじゃ あなた キマらないよ
[01:22.51]箱子并不能圈缚住你
[01:22.51]あなたは何を想ってるかな
[01:26.92]你在想些什么呢
[01:26.92]ストロベリームーン
[01:29.17]草莓月亮
[01:29.17]見たかったんだ
[01:29.97]好想看看啊
[01:29.97]私は あなたと
[01:32.03]我想和你一起看
[01:32.03]火照った私の想いも
[01:36.270004]脸上发烧的我的想法
[01:36.270004]あなたには これっぽっちも
[01:40.07]你是否一丁点
[01:40.07]見えちゃいないのかな
[01:59.28]也看不到呢
[01:59.28]会いたくて嘘をついた
[02:03.38]撒下想见面的谎
[02:03.38]でも大人だし ねえ?
[02:05.48]但毕竟是大人了 对吧?
[02:05.48]そのくらいはいいでしょ
[02:08.24]这点事还是允许的吧
[02:08.24]あなたも
[02:08.92]你也是
[02:08.92]嫌なわけじゃないでしょ?
[02:12.29]并不讨厌吧?
[02:12.29]もうそろそろ ねえ
[02:14.63]差不多
[02:14.63]甘えさせて
[02:56.79001]就让我撒娇吧
[02:56.79001]明日になりたくない
[03:05.65]不想迎来明天
[03:05.65]またリセットされてしまうのかな
[03:15.0]可以再重置吗
[03:15.0]甘い夜よ このまま
[03:23.12]甜蜜的夜晚啊 就这样
[03:23.12]このまま２人に
[03:27.48]就这样两个人
[03:27.48]どうか寄り添っていて
[03:34.74]让我们依偎在一起吧
[03:34.74]あなたは何を想ってるかな
[03:39.39]你在想些什么呢
[03:39.39]ストロベリームーン
[03:41.57]草莓月亮
[03:41.57]見れなかったな
[03:42.57]没能看到呢
[03:42.57]私は あなたと
[03:44.65]我想和你一起看
[03:44.65]火照った私の想いも
[03:48.64]脸上发烧的我的想法
[03:48.64]あなたには ちっとも
[03:52.79001]你是否一丁点
[03:52.79001]あなたは誰を想ってるかな
[03:57.26]你在想着谁呢
[03:57.26]ストロベリームーン
[03:59.5]草莓月亮
[03:59.5]見れなくても私はいいんだ
[04:02.56]即使看不见我也没关系
[04:02.56]火照った私の想いだけ
[04:06.59]唯有脸上发烧的我的思念
[04:06.59]あなたには ちょっとくらい
[04:10.33]希望你可以
[04:10.33]見えていてくれたらな
[04:15.033]稍微看到一些啊