너에게만 - 강민수

[00:00.0]너에게만 - AQUINAS
[00:03.49]
[00:03.49]词：강민수
[00:06.34]
[00:06.34]曲：강민수/Nozy/TMC
[00:14.23]
[00:14.23]나 왠지 홀려
[00:15.3]不知为何我被迷惑
[00:15.3]시선은 너에게로 가 you
[00:17.49]视线总是向着你
[00:17.49]이 기분은 hold up
[00:18.83]这样的心情想就此打住
[00:18.83]잠깐이면 돼 어디 가
[00:20.76]一会就好 去哪
[00:20.76]몸이 배배꼬여 꼬여 꼬여
[00:22.66]身体都扭在一起
[00:22.66]쑥스러운 눈인사만
[00:24.03]羞涩地用眼睛打了个招呼
[00:24.03]본능이 날 불러
[00:25.38]本能驱使我
[00:25.38]저 멍하니 보다가 ouch ouch
[00:27.73]呆呆地看着 哎呦 哎呦
[00:27.73]하룻밤 위로를 받기엔
[00:29.43]只为得到一晚的安慰
[00:29.43]건드렸다 식음 안돼
[00:30.91]既然招惹了我就不能停下
[00:30.91]넌 아름다운 피사체
[00:32.43]你是美好的拍照对象
[00:32.43]거리 두기 활성화할 때
[00:34.37]保持距离 促进感情时
[00:34.37]쫙 빼입은 청바지 이건 어때
[00:36.9]要不穿这个牛仔裤吧
[00:36.9]좀 과한가 정장은
[00:38.42]礼服会不会有点过了
[00:38.42]미뤄둬 입어 담에
[00:40.43]不管了 先穿吧 下次再说
[00:40.43]주변의 눈들
[00:41.36]周围的视线
[00:41.36]아무렴 가지고 싶어도
[00:42.82]即使想拥有
[00:42.82]욕심이 앞선 거야 어디다 빗대
[00:44.83]欲望总是抢在前头 只要婉转地说
[00:44.83]암흑에 깃들은 날들에
[00:46.2]夜幕降临的日子里
[00:46.2]탈출의 계기야말로 이번이 기회
[00:48.25]现在就是逃走的机会
[00:48.25]앞서 본 그녀의 압도적인
[00:49.9]前面看到的女生艳压群芳
[00:49.9]아우라도 내겐 예뻐 보여
[00:51.24]对我而言你的光环太美了
[00:51.24]예뻐 보여
[00:51.95]看起来太漂亮了
[00:51.95]핸드폰의 벨 소리 무음으로 바꿔놓고
[00:53.48]把手机调成静音模式
[00:53.48]달려가 그대로
[00:53.92]向你跑去
[00:53.92]I'll be there for you
[00:55.09]
[00:55.09]난 너에게만 흠뻑 빠진 거야
[00:57.69]我已经完全为你着迷了
[00:57.69]그 옆에 걘 치워
[00:59.19]抛开你旁边那个男人
[00:59.19]내일도 둘이 보자 yeah
[01:01.47]我们明天也单独见面吧
[01:01.47]왜 도대체 눈길을 주는 거야
[01:04.25]为什么总是看向你呢
[01:04.25]지금 우리 그대로
[01:06.11]我们就像现在这样
[01:06.11]함께 가는 거야 yeah
[01:08.35]一直在一起吧
[01:08.35]I'm so pretty boy 너에게만
[01:11.47]我只会做你一个人的可爱男孩
[01:11.47]난 좀 멋진걸
[01:15.45]我会更加帅气
[01:15.45]I'm so pretty boy 너에게만
[01:18.64]我只会做你一个人的可爱男孩
[01:18.64]난 좀 멋진걸
[01:22.75]我会更加帅气
[01:22.75]잠이 올 때면 기대
[01:24.11]睡着时可以靠着我
[01:24.11]네가 우울하다면 wit 해
[01:25.92]如果你觉得不开心 我会陪着你
[01:25.92]헤어 나올 수 없어
[01:26.69]已经无法自拔
[01:26.69]너무 deep 해
[01:27.53]深深爱上你了
[01:27.53]밤마다 괴롭혀 sixth sense
[01:29.4]每晚在折磨我 第六感
[01:29.4]Ooh 너 때문에 난
[01:31.46]都是因为你
[01:31.46]줄지 않은 욕구와
[01:32.75]丝毫不减的欲望
[01:32.75]가시지 않은 여운이야
[01:34.509995]依旧回味无穷
[01:34.509995]잠이 안 와 매일같이
[01:36.0]每日都无法入眠
[01:36.0]다 몰라라 무시하고
[01:37.2]全都无视掉
[01:37.2]떠나자 먼 데로
[01:38.0]一起向着远方出发吧
[01:38.0]달짝지근하게
[01:39.240005]心里美滋滋的
[01:39.240005]온 세상이 무너져도
[01:40.59]即使世界崩塌
[01:40.59]마지막 배웅은
[01:41.41]最后的离别
[01:41.41]마주 보고 함께 bye bye
[01:43.240005]我们也会深情望着彼此说再见
[01:43.240005]너의 전부로 기억되길 yeah
[01:45.619995]希望你记住我是你的全部
[01:45.619995]그 조그마한 자리에
[01:47.3]在那小小的位置
[01:47.3]영원할 수 있게
[01:50.03]永永远远
[01:50.03]난 너에게만 흠뻑 빠진 거야
[01:52.54]我已经完全为你着迷了
[01:52.54]그 옆에 걘 치워
[01:54.06]抛开你旁边那个男人
[01:54.06]내일도 둘이 보자 yeah
[01:56.36]我们明天也单独见面吧
[01:56.36]왜 도대체
[01:57.520004]我到底为什么
[01:57.520004]눈길을 주는 거야
[01:59.28]总是看向你呢
[01:59.28]지금 우리 그대로
[02:00.93]我们就像现在这样
[02:00.93]함께 가는 거야 yeah
[02:03.14]一直在一起吧
[02:03.14]I'm so pretty boy 너에게만
[02:06.61]我只会做你一个人的可爱男孩
[02:06.61]난 좀 멋진걸
[02:10.11]我会更加帅气
[02:10.11]I'm so pretty boy 너에게만
[02:13.41]我只会做你一个人的可爱男孩
[02:13.41]난 좀 멋진걸
[02:17.95999]我会更加帅气
[02:17.95999]시간은 갈수록
[02:20.58]时间一点流逝
[02:20.58]선명해지는 우리 story
[02:24.16]我们的故事也越发鲜明
[02:24.16]음 그려본 이곳
[02:27.3]试着描绘的这地方
[02:27.3]놓지 않을 거야 두 손 oh
[02:31.91]绝不会放开双手
[02:31.91]날 지울 수 없게
[02:33.64]让你无法忘记我
[02:33.64]너만의 길 위에
[02:35.4]在专属你的路上
[02:35.4]이만하면 되겠지
[02:38.33]这样就可以了吧
[02:38.33]먼 훗날에 그대
[02:40.51]很久很久以后
[02:40.51]나에게 만을 위해
[02:42.05]你只为我一人
[02:42.05]넌 pretty girl 이제
[02:44.85]你现在是可爱的女孩
[02:44.85]난 너에게만 흠뻑 빠진 거야
[02:47.37]我已经完全为你着迷了
[02:47.37]그 옆에 걘 치워
[02:48.8]抛开你旁边那个男人
[02:48.8]내일도 둘이 보자 yeah
[02:51.18]我们明天也单独见面吧
[02:51.18]왜 도대체 눈길을 주는 거야
[02:54.1]我到底为什么
[02:54.1]지금 우리 그대로
[02:55.72]总是看向你呢
[02:55.72]함께 가는 거야 yeah
[02:58.39]我们就像现在这样
[02:58.39]I'm so pretty boy 너에게만
[03:01.18]一直在一起吧我只会做你一个人的可爱男孩
[03:01.18]난 좀 멋진걸
[03:05.14]我会更加帅气
[03:05.14]I'm so pretty boy 너에게만
[03:08.39]我只会做你一个人的可爱男孩
[03:08.39]난 좀 멋진걸
[03:13.039]我会更加帅气