タイニーリトル・アジアンタム - instrumental - ShibayanRecords
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]タイニーリトル・アジアンタム - ShibayanRecords
[00:14.13]
[00:14.13]原曲：今昔幻想郷 ～ Flower Land
[00:28.26]
[00:28.26]词：milka
[00:42.4]
[00:42.4]昨日ママが読んでくれた御伽噺は
[00:46.27]昨天妈妈给我讲了一个童话故事
[00:46.27]お姫さまと王子さまが
[00:48.76]故事中的公主和王子
[00:48.76]しあわせなキスをしたんだけど
[00:52.63]幸福地亲吻彼此
[00:52.63]わたしまだあまい恋
[00:54.9]但这甜蜜的恋爱对我来说
[00:54.9]ぜんぜんわかんなくて
[00:56.61]还远远无法理解
[00:56.61]夢をみたの 夢をみるの
[00:58.95]做了一场梦 又开始另一场梦
[00:58.95]だいすきな
[00:59.98]梦中出现了
[00:59.98]ジンジャーブレッドのこと
[01:02.89]我最喜欢的姜饼小人
[01:02.89]彼はぺこりとお辞儀して
[01:05.5]他匆匆忙忙对我鞠了一躬
[01:05.5]わたしに訊いた
[01:06.88]接着向我问道
[01:06.88]どこへ行くの なにをするの
[01:09.31]你要去哪里 打算做什么呢
[01:09.31]わたしなにも言えなくて泣いたの
[01:13.16]我却无言以对 只能着急落泪
[01:13.16]俯いたこのおでこ
[01:15.229996]他俯下身子
[01:15.229996]トントン叩いたのは
[01:17.229996]轻轻拍了拍我的头顶
[01:17.229996]きみなのかな違うのかな
[01:19.68]不知是不是你 也许是我认错了
[01:19.68]目を開けたいのに まだ怖いんだ
[01:23.86]本想睁开眼睛 却还是有些害怕
[01:23.86]夕焼けってなんだかさみしい
[01:27.479996]夕阳晚霞莫名叫人心生落寞
[01:27.479996]お願い待って
[01:30.13]拜托了 等等我
[01:30.13]もうすぐもっともっと呼ぶから
[01:34.16]我马上就能开口 一遍遍呼唤你
[01:34.16]あたりまえみたいな
[01:36.53]所以那些理所当然的寒暄
[01:36.53]言葉なんてやめてよ
[01:38.71]就请别再说了
[01:38.71]だってほしいの
[01:41.2]因为我想要听到的
[01:41.2]ほんとの気持ちだけ
[01:44.380005]只有你的真心话
[01:44.380005]まだまだこども
[01:46.259995]你一定会对我说
[01:46.259995]だって言うんでしょ
[01:48.15]你还是个孩子
[01:48.15]わかってるの
[01:49.44]我当然明白
[01:49.44]変わりたいの だけどね
[01:51.6]但也想要成长蜕变
[01:51.6]そっとそっと教えて
[01:54.35]只要你轻声细语地慢慢教会我
[01:54.35]新しい世界の鍵回して
[01:58.520004]我就能转动钥匙 打开新世界的门扉
[01:58.520004]背中を抱きしめたいなんてね
[02:02.03]好想从背后紧紧拥抱你
[02:02.03]ちょっと幼いって知ってるもん
[02:05.83]我明白我仍然青涩
[02:05.83]ふわふわ空に浮かぶ
[02:08.93]轻轻飘飘
[02:08.93]キャンディポット
[02:11.54]浮在天空中的玻璃糖果罐
[02:11.54]雲のお城で踊ろう
[02:15.97]在云朵筑成的城堡之中尽情起舞吧
[02:15.97]魔法をちょっとだけかけたら
[02:21.79001]只要稍微施下一点魔法
[02:21.79001]王子さまに会えるの
[03:46.65]也许就能与王子大人邂逅
[03:46.65]ねえきみがもう一度笑ったら
[03:51.98]倘若你能再次露出微笑
[03:51.98]今度はきっとわたしも
[03:55.49]那么这次的我一定
[03:55.49]わかる気がするの
[03:58.53]能够懂得这一切
[03:58.53]ドリップしたコーヒーはまだ苦い
[04:02.32]滴滤咖啡对我来说还是太过苦涩
[04:02.32]お砂糖ちょっと
[04:05.17]那就稍微加点白糖融化
[04:05.17]溶かして飲んだら言えるかな
[04:08.77]说不定只要喝下去 就能够说出口了
[04:08.77]ねえママみたいにきれいに
[04:12.6]不知道我能不能
[04:12.6]なれるのかな
[04:14.02]变得像妈妈一样漂亮
[04:14.02]わかんないな だからね
[04:16.17]果然还是弄不明白
[04:16.17]リップはグロスだけ
[04:18.95]所以口红就只涂一点唇彩
[04:18.95]薄いくちびるなんて
[04:21.18]不知道你会不会喜欢
[04:21.18]好きじゃないかな
[04:23.04]我薄薄的嘴唇
[04:23.04]どうすればいいの
[04:24.72]到底该怎样做才好
[04:24.72]だってもうきみの
[04:26.48]因为你的话里满是
[04:26.48]意地悪な声がする
[04:31.048]打算使坏捉弄人的口吻
[00:14.13]
[00:14.13]原曲：今昔幻想郷 ～ Flower Land
[00:28.26]
[00:28.26]词：milka
[00:42.4]
[00:42.4]昨日ママが読んでくれた御伽噺は
[00:46.27]昨天妈妈给我讲了一个童话故事
[00:46.27]お姫さまと王子さまが
[00:48.76]故事中的公主和王子
[00:48.76]しあわせなキスをしたんだけど
[00:52.63]幸福地亲吻彼此
[00:52.63]わたしまだあまい恋
[00:54.9]但这甜蜜的恋爱对我来说
[00:54.9]ぜんぜんわかんなくて
[00:56.61]还远远无法理解
[00:56.61]夢をみたの 夢をみるの
[00:58.95]做了一场梦 又开始另一场梦
[00:58.95]だいすきな
[00:59.98]梦中出现了
[00:59.98]ジンジャーブレッドのこと
[01:02.89]我最喜欢的姜饼小人
[01:02.89]彼はぺこりとお辞儀して
[01:05.5]他匆匆忙忙对我鞠了一躬
[01:05.5]わたしに訊いた
[01:06.88]接着向我问道
[01:06.88]どこへ行くの なにをするの
[01:09.31]你要去哪里 打算做什么呢
[01:09.31]わたしなにも言えなくて泣いたの
[01:13.16]我却无言以对 只能着急落泪
[01:13.16]俯いたこのおでこ
[01:15.229996]他俯下身子
[01:15.229996]トントン叩いたのは
[01:17.229996]轻轻拍了拍我的头顶
[01:17.229996]きみなのかな違うのかな
[01:19.68]不知是不是你 也许是我认错了
[01:19.68]目を開けたいのに まだ怖いんだ
[01:23.86]本想睁开眼睛 却还是有些害怕
[01:23.86]夕焼けってなんだかさみしい
[01:27.479996]夕阳晚霞莫名叫人心生落寞
[01:27.479996]お願い待って
[01:30.13]拜托了 等等我
[01:30.13]もうすぐもっともっと呼ぶから
[01:34.16]我马上就能开口 一遍遍呼唤你
[01:34.16]あたりまえみたいな
[01:36.53]所以那些理所当然的寒暄
[01:36.53]言葉なんてやめてよ
[01:38.71]就请别再说了
[01:38.71]だってほしいの
[01:41.2]因为我想要听到的
[01:41.2]ほんとの気持ちだけ
[01:44.380005]只有你的真心话
[01:44.380005]まだまだこども
[01:46.259995]你一定会对我说
[01:46.259995]だって言うんでしょ
[01:48.15]你还是个孩子
[01:48.15]わかってるの
[01:49.44]我当然明白
[01:49.44]変わりたいの だけどね
[01:51.6]但也想要成长蜕变
[01:51.6]そっとそっと教えて
[01:54.35]只要你轻声细语地慢慢教会我
[01:54.35]新しい世界の鍵回して
[01:58.520004]我就能转动钥匙 打开新世界的门扉
[01:58.520004]背中を抱きしめたいなんてね
[02:02.03]好想从背后紧紧拥抱你
[02:02.03]ちょっと幼いって知ってるもん
[02:05.83]我明白我仍然青涩
[02:05.83]ふわふわ空に浮かぶ
[02:08.93]轻轻飘飘
[02:08.93]キャンディポット
[02:11.54]浮在天空中的玻璃糖果罐
[02:11.54]雲のお城で踊ろう
[02:15.97]在云朵筑成的城堡之中尽情起舞吧
[02:15.97]魔法をちょっとだけかけたら
[02:21.79001]只要稍微施下一点魔法
[02:21.79001]王子さまに会えるの
[03:46.65]也许就能与王子大人邂逅
[03:46.65]ねえきみがもう一度笑ったら
[03:51.98]倘若你能再次露出微笑
[03:51.98]今度はきっとわたしも
[03:55.49]那么这次的我一定
[03:55.49]わかる気がするの
[03:58.53]能够懂得这一切
[03:58.53]ドリップしたコーヒーはまだ苦い
[04:02.32]滴滤咖啡对我来说还是太过苦涩
[04:02.32]お砂糖ちょっと
[04:05.17]那就稍微加点白糖融化
[04:05.17]溶かして飲んだら言えるかな
[04:08.77]说不定只要喝下去 就能够说出口了
[04:08.77]ねえママみたいにきれいに
[04:12.6]不知道我能不能
[04:12.6]なれるのかな
[04:14.02]变得像妈妈一样漂亮
[04:14.02]わかんないな だからね
[04:16.17]果然还是弄不明白
[04:16.17]リップはグロスだけ
[04:18.95]所以口红就只涂一点唇彩
[04:18.95]薄いくちびるなんて
[04:21.18]不知道你会不会喜欢
[04:21.18]好きじゃないかな
[04:23.04]我薄薄的嘴唇
[04:23.04]どうすればいいの
[04:24.72]到底该怎样做才好
[04:24.72]だってもうきみの
[04:26.48]因为你的话里满是
[04:26.48]意地悪な声がする
[04:31.048]打算使坏捉弄人的口吻
热门歌曲