Cheap Date - Caitlyn Smith

[00:00.0]Cheap Date - Caitlyn Smith
[00:04.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.33]Written by：Caitlyn Smith/Jonathan Green/Gordie Sampson
[00:08.66]
[00:08.66]Pop the cork on yesterday's wine 'cause I don't feel like going out tonight
[00:14.97]打开昨天的红酒瓶因为今晚我不想出门
[00:14.97]Let's spend a couple of forty fives and order some Chinese stake out
[00:23.44]让我们花点钱买点中国产的木桩
[00:23.44]Do the dishes and turn down the lights
[00:26.02]洗碗把灯光调暗
[00:26.02]Watch more sad story for the eighteenth time
[00:30.64]第十八次看悲伤的故事
[00:30.64]I couldn't think of a better way to spend my Friday night
[00:37.35]我找不到更好的方式来度过我的周五之夜
[00:37.35]No we could've charge a taxi cabs
[00:41.88]我们可以叫出租车
[00:41.88]C'mon baby what do you say
[00:44.44]来吧宝贝你想说什么
[00:44.44]I'll be your cheap date put my little just wait
[00:51.34]
[00:51.34]So I'm really in the party downtown
[00:55.44]所以我真的在城里狂欢
[00:55.44]I'm more about the right here right now
[00:59.17]我现在更关心的是此时此地
[00:59.17]Think about the loving will make
[01:02.93]想想这份爱会让我
[01:02.93]Think of all the money we'll save
[01:06.06]想想我们会省下多少钱
[01:06.06]We don't have to go far take me home
[01:10.35]我们不需要走太远带我回家
[01:10.35]I'll be your cheap date
[01:15.44]
[01:15.44]If you care much for fancy champagne unpronounceable fancy french names
[01:21.85]如果你喜欢高级香槟难以发音的法国名字
[01:21.85]I'll much rather just sit on the couch and make out
[01:30.42]我宁愿坐在沙发上亲热
[01:30.42]Mmm it's been long hard week and I don't want nothing but you holding me
[01:36.18]这一周真是漫长而艰辛我什么都不想要只想要你抱着我
[01:36.18]I'll be your cheap date putting my little just wait
[01:42.740005]
[01:42.740005]So I'm really in the party downtown I'm more about the right here right now
[01:50.66]所以我真的在城里狂欢我更在乎此时此地
[01:50.66]Think about the loving will make
[01:54.41]想想这份爱会让我
[01:54.41]Think of all the money we'll save
[01:57.58]想想我们会省下多少钱
[01:57.58]We don't have to go far take me home
[02:01.61]我们不需要走太远带我回家
[02:01.61]I'll be your cheap date
[02:10.48]
[02:10.48]Come a little closer baby
[02:15.97]靠近一点宝贝
[02:15.97]Let me be your cheap date
[02:18.5]
[02:18.5]I'll be your cheap date putting my little just wait
[02:26.64]
[02:26.64]'Cause I'm really in the party downtown
[02:30.37]因为我真的在城里狂欢
[02:30.37]No I'm more about the you and me right here and right now
[02:34.49]我更在乎你和我此时此地
[02:34.49]Think about the loving will make
[02:38.22]想想这份爱会让我
[02:38.22]Think of all the money we'll save
[02:41.39]想想我们会省下多少钱
[02:41.39]You don't have to go far take me home
[02:45.78]你不用走很远带我回家
[02:45.78]I'll be your cheap date
[02:53.61]
[02:53.61]I'll be your cheap date
[02:58.061]