黄色い犬(Remaster) - 中島みゆき

[00:00.11]黄色い犬 (Remaster) - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:01.0]
[00:01.0]词：中島みゆき
[00:01.0]
[00:01.0]曲：中島みゆき
[00:01.01]
[00:01.01]Yes I'm yellow
[00:07.54]
[00:07.54]Yes I'm yellow
[00:14.13]
[00:14.13]Yes I'm yellow
[00:20.87]
[00:20.87]Yes I'm yellow
[00:50.93]
[00:50.93]言い寄る男を袖にして
[00:56.46]敷衍着追求的男人
[00:56.46]情のなの字もありゃしない
[01:01.6]我对他连情爱两字的一撇都没有
[01:01.6]あたしのすべてに惚れたなら
[01:06.86]如果倾心于我的一切
[01:06.86]あたしがゼロでも好きかしらね
[01:12.21]那我化为虚无 是否仍然钟情
[01:12.21]つれない素振りにそそられて
[01:17.270004]因为我冷漠的态度 而勾起他的兴趣
[01:17.270004]女の値段はつり上がる
[01:22.43]女人的价值 因此得到提升
[01:22.43]あたしの昔を許すなら
[01:27.729996]如果能够包容我的过去
[01:27.729996]あたしの明日も許すかしら
[01:33.18]那是否也能放任我的未来
[01:33.18]ねぇ boy
[01:37.3]呐 男人
[01:37.3]素っ裸で I love you
[01:39.78]一丝不挂地说爱我
[01:39.78]素っ裸で I need you
[01:42.46]一丝不挂地说要我
[01:42.46]何ンにもない女でも
[01:44.72]如果我是个一文不值的女人
[01:44.72]愛してくれますか
[01:56.56]你是否还会爱我
[01:56.56]街じゅう怯える顔役が
[02:01.7]让城中众人都为之一震的权贵
[02:01.7]あたしの後ろで糸を引く
[02:06.96]在我身后 牵起了一条傀儡线
[02:06.96]それゆえあたしはちやほやと
[02:12.16]而我 又从不缺
[02:12.16]言い寄る男に こと欠かない
[02:17.62]甜言蜜语的追求者
[02:17.62]あたしを落とせば顔役と
[02:22.63]想要攻略我心神的权贵
[02:22.63]タイはるつもりの男たち
[02:27.8]和西装笔挺的男人们
[02:27.8]あたしは飾りのただの犬
[02:33.04001]我不过是只穿着华贵的走狗
[02:33.04001]口添え役にもなれないわ 残念ね
[02:42.70999]真可惜啊 并不能为你在他面前美言
[02:42.70999]素っ裸で I love you
[02:45.15]一丝不挂地说爱我
[02:45.15]素っ裸で I need you
[02:47.8]一丝不挂地说要我
[02:47.8]何ンにもない女でも
[02:50.14]如果我是个一文不值的女人
[02:50.14]愛してくれますか
[02:53.12]你是否还会爱我
[02:53.12]素っ裸で I love you
[02:55.68]一丝不挂地说爱我
[02:55.68]素っ裸で I need you
[02:58.32]一丝不挂地说要我
[02:58.32]何ンにもない女でも
[03:00.56]如果我是个一文不值的女人
[03:00.56]愛してくれますか
[03:34.14]你是否还会爱我
[03:34.14]こんどの男は違うはずだから
[03:39.16]这个男人应该与以往的大不相同
[03:39.16]もう一度信じてこれきりよ
[03:45.17]就让我最后一次信任男人
[03:45.17]男のことだと思うでしょう
[03:50.26]认为是个男人就能心安了吗
[03:50.26]女の話に見えるでしょう
[03:55.54001]看到女人说过的话就都懂了吧
[03:55.54001]言えない危い話なら
[04:00.66]若这是句不能说的危险情话
[04:00.66]騙りと譬えは紙一重よ
[04:05.95]要知道欺骗和比喻只有一纸之隔
[04:05.95]彫り深く描けコスメティク
[04:11.1]让脸上轮廓更显深邃的化妆品
[04:11.1]白く白く塗れコスメティク
[04:16.33]让肌肤更显雪白的化妆品
[04:16.33]雨のシャワーひと降り浴びりゃ
[04:21.72]只要淋上一场大雨
[04:21.72]黄色い肢した犬に変わりない
[04:37.38]我不过又会重回那只面色蜡黄的走狗
[04:37.38]Yes I'm yellow 綺麗でしょ
[04:42.59]是的 我面色蜡黄 多漂亮啊
[04:42.59]Yes I'm yellow 月の色
[04:47.73]是的 我面色蜡黄 月色披身
[04:47.73]Yes I'm yellow 綺麗でしょ
[04:52.95]是的 我面色蜡黄 多漂亮啊
[04:52.95]Yes I'm yellow 月の色
[04:58.27]是的 我面色蜡黄 月色披身
[04:58.27]Yes I'm yellow 綺麗でしょ
[05:03.41]是的 我面色蜡黄 多漂亮啊
[05:03.41]Yes I'm yellow 月の色
[05:08.62]是的 我面色蜡黄 月色披身
[05:08.62]Yes I'm yellow 綺麗でしょ
[05:13.87]是的 我面色蜡黄 多漂亮啊
[05:13.87]Yes I'm yellow 月の色
[05:22.64]是的 我面色蜡黄 月色披身
[05:22.64]こんどの男は違うはずだから
[05:27.62]这个男人应该与以往的大不相同
[05:27.62]もう一度信じて これきりよ
[05:43.55]就让我最后一次信任男人
[05:43.55]Yes I'm yellow 綺麗でしょ
[05:48.66998]是的 我面色蜡黄 多漂亮啊
[05:48.66998]Yes I'm yellow 月の色
[05:53.68]是的 我面色蜡黄 月色披身
[05:53.68]Yes I'm yellow 綺麗でしょ
[05:59.0]是的 我面色蜡黄 多漂亮啊
[05:59.0]Yes I'm yellow 月の色
[06:04.19]是的 我面色蜡黄 月色披身
[06:04.19]Yes I'm yellow 綺麗でしょ
[06:09.43]是的 我面色蜡黄 多漂亮啊
[06:09.43]Yes I'm yellow 月の色
[06:14.59]是的 我面色蜡黄 月色披身
[06:14.59]Yes I'm yellow 綺麗でしょ
[06:19.88]是的 我面色蜡黄 多漂亮啊
[06:19.88]Yes I'm yellow 月の色
[06:25.28]是的 我面色蜡黄 月色披身
[06:25.28]Yes I'm yellow
[06:30.39]
[06:30.39]Yes I'm yellow
[06:35.58002]
[06:35.58002]Yes I'm yellow
[06:40.89]
[06:40.89]Yes I'm yellow
[06:45.089]