Drinking Again - Dinah Washington

[00:00.0]Drinking Again - Dinah Washington
[00:07.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.37]Ooh it's almost two and i'm sitting here
[00:13.35]快两点了我坐在这里
[00:13.35]Wishing that i could see you
[00:20.84]多么希望我能见到你
[00:20.84]That's why i'm drinking again
[00:26.34]所以我又喝酒了
[00:26.34]And thinking of when you loved me
[00:36.62]想起你爱我的时候
[00:36.62]I'm having a few and wishing that you were here
[00:50.12]我喝了几杯酒希望你在我身边
[00:50.12]I'm making the rounds
[00:54.55]我四处游走
[00:54.55]And buying the rounds
[00:57.83]花钱买子弹
[00:57.83]For strangers
[01:03.68]为了陌生人
[01:03.68]Yes i'm being a fool
[01:08.92]没错我就是个傻瓜
[01:08.92]Just hoping that you'll appear
[01:18.83]只希望你会出现
[01:18.83]Sure i can borrow a smoke
[01:26.01]当然我可以借一支烟
[01:26.01]Maybe tell some joker a joke
[01:34.009995]也许给小丑讲个笑话
[01:34.009995]But who's gonna laugh
[01:37.979996]但谁会笑
[01:37.979996]Who's gonna laugh at a broken heart
[01:44.66]谁会嘲笑一颗破碎的心
[01:44.66]That's why it's better drinking again
[01:51.64]这就是为什么喝酒会更好
[01:51.64]And thinking of when you left me
[02:00.43]想起你离开我的时候
[02:00.43]Can't you see i'm trying to make it on home
[02:04.12]你不明白吗我只想回家
[02:04.12]And ain't got nothing but a memory
[02:15.78]除了回忆什么都没有
[02:15.78]Maybe i can borrow a smoke
[02:23.25]也许我可以借你一支烟
[02:23.25]Maybe tell some joker a joke
[02:30.25]也许给小丑讲个笑话
[02:30.25]But who's got the nerve
[02:33.63]但谁有胆量
[02:33.63]The nerve to laugh at my broken heart
[02:42.67]鼓起勇气嘲笑我受伤的心
[02:42.67]That's why it's better drinking again
[02:49.31]这就是为什么喝酒会更好
[02:49.31]And thinking of when you left me
[02:59.14]想起你离开我的时候
[02:59.14]I'm trying to make it up to home with just a memory
[03:08.98]我只想用一段回忆弥补我的过错
[03:08.98]I know you heard me the first time
[03:12.21]我知道你第一次听到我的声音
[03:12.21]I said i'm try to make it on home
[03:15.85]我说我只想回家
[03:15.85]And ain't got nothing nothing but a memory
[03:20.08499]除了回忆什么都没有