Company of Cowards - THE NEW CHRISTY MINSTRELS

[00:00.0]Company of Cowards - The New Christy Minstrels
[00:12.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.64]As I was walkin' down the road
[00:14.61]当我走在路上
[00:14.61]'Twas on one summer's day
[00:16.38]那是一个夏日
[00:16.38]What d'you suppose I chanced to see
[00:18.54]你觉得我碰巧看到了什么
[00:18.54]Goin' the other way
[00:20.24]走向另一个方向
[00:20.24]Well I knew it weren't
[00:21.48]我知道不是这样的
[00:21.48]The navy nor the whole mcdougal clan
[00:23.93]无论是海军还是整个McDougal家族
[00:23.93]'Twas a company of cowards
[00:25.8]这是一群懦夫
[00:25.8]I could tell by the way they ran
[00:27.82]从他们落荒而逃的样子我就知道
[00:27.82]Oh get around oh get around get around
[00:29.86]四处游走四处游走
[00:29.86]Oh get around get away
[00:31.56]四处游走逃之夭夭
[00:31.56]'Tis a company of cowards
[00:33.26]这是一群懦夫
[00:33.26]And they've come to save the day
[00:35.36]他们是来拯救世界的
[00:35.36]You should've seen their uniforms
[00:37.32]你应该看看他们的制服
[00:37.32]Shabby as you please
[00:39.37]随你怎么破旧
[00:39.37]Mighty shy of buttons
[00:41.15]对纽扣感到害羞
[00:41.15]Rather baggy at the knees
[00:43.04]膝盖松松垮垮
[00:43.04]And such was their appearance
[00:44.82]他们的样子就是这样
[00:44.82]We laughed until we cried
[00:46.65]我们笑到流眼泪
[00:46.65]It's a pity mr Lincoln
[00:48.55]真可惜林肯先生
[00:48.55]They're not on the other side
[00:50.54]他们不在我的身边
[00:50.54]Oh get around oh get around get around
[00:52.65]四处游走四处游走
[00:52.65]Oh get around get away
[00:54.19]四处游走逃之夭夭
[00:54.19]'Tis a company of cowards
[00:56.13]这是一群懦夫
[00:56.13]And they've come to save the day
[00:58.0]他们是来拯救世界的
[00:58.0]I don't recall I ever heard that bugle sound retreat
[01:01.72]我不记得我曾听过撤退的号角声
[01:01.72]I could only hear the thunder
[01:03.68]我只能听到雷声
[01:03.68]Of a hundred scamperin' feet
[01:05.49]百无聊赖
[01:05.49]It was forward into battle
[01:07.5]这是一场战斗
[01:07.5]They came marching one by one
[01:09.31]他们一个接一个地游行
[01:09.31]But I guess they thought it over
[01:11.43]但我想他们仔细考虑过了
[01:11.43]And they thought it best to run
[01:13.41]他们觉得逃跑是最好的选择
[01:13.41]Oh get around oh get around get around
[01:15.479996]四处游走四处游走
[01:15.479996]Oh get around get away
[01:16.93]四处游走逃之夭夭
[01:16.93]'Tis a company of cowards
[01:18.92]这是一群懦夫
[01:18.92]And they've come to save the day
[01:24.6]他们是来拯救世界的
[01:24.6]All men who bear the saber share
[01:26.43]所有带着军刀的人都一样
[01:26.43]The scandal of that day
[01:28.21]那一天的丑闻
[01:28.21]Napoleon would have died
[01:30.04]拿破仑会死去
[01:30.04]Of shame to see them run away
[01:32.19]看到他们落荒而逃我感到羞愧
[01:32.19]Remember george at valley forge
[01:34.04]还记得乔治在福吉谷的时候吗
[01:34.04]Made the british boys behave
[01:35.770004]让英国男孩乖乖听话
[01:35.770004]You can well imagine now
[01:37.42]你现在可以想象一下
[01:37.42]He's rolling over in his grave
[01:39.58]他躺在坟墓里
[01:39.58]Oh get around oh get around get around
[01:41.81]四处游走四处游走
[01:41.81]Oh get around get away
[01:43.259995]四处游走逃之夭夭
[01:43.259995]'Tis a company of cowards
[01:45.229996]这是一群懦夫
[01:45.229996]And they've come to save the day
[01:47.22]他们是来拯救世界的
[01:47.22]Oh get around oh get around get around
[01:49.32]四处游走四处游走
[01:49.32]Oh get around get away
[01:50.69]四处游走逃之夭夭
[01:50.69]'Tis a company of cowards
[01:52.66]这是一群懦夫
[01:52.66]And they've come to save the day
[01:57.066]他们是来拯救世界的