วาฬเกยตื้น - GUNGUN

[00:00.0]วาฬเกยตื้น - GUNGUN
[00:07.42]
[00:07.42]Lyrics by：Gungun
[00:14.85]
[00:14.85]Composed by：Gungun
[00:22.27]
[00:22.27]มีวาฬตัวนึงลอยว่ายน้ำมา
[00:25.9]海里有一只游动的鲸鱼
[00:25.9]ดูเจ็บช้ำทรวงอุรากว่าที่เคย
[00:31.66]它的胸口伤痕累累
[00:31.66]มันพยายามตามรักทรามเชย
[00:35.56]它想要追随一位美丽女子的爱
[00:35.56]แต่สุดท้ายดันมาเกยตื้นน้ำตาย
[00:40.05]但最后却在退潮时搁浅在海岸
[00:40.05]จงจำไว้ ว่ารักใคร
[00:45.59]你要记住 就算你爱上了一个人
[00:45.59]อย่าทำให้ใจต้องเจ็บ
[00:49.41]也不要折磨自己的心
[00:49.41]และโปรดจงจำไว้
[00:52.41]请你记住
[00:52.41]ทำไมถึงเสียใจ
[00:55.31]你为什么而难过
[00:55.31]เพราะเราทำตัวเราเอง
[00:58.97]因为这都是你自作自受
[00:58.97]รักก็คือรัก หลงก็คือหลง
[01:03.7]爱情是爱情 迷恋是迷恋
[01:03.7]ถ้าถามชาวประมง
[01:05.63]如果你去问渔夫
[01:05.63]ก็คงไม่เข้าใจ
[01:08.47]他们可能不会明白
[01:08.47]เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ
[01:10.68]因为我就是那只
[01:10.68]ที่เกย ตื้นน้ำตาย
[01:13.95]搁浅的鲸鱼
[01:13.95]ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล
[01:29.63]我的心支离破碎 散落到无尽的深海
[01:29.63]ตัวฉันไม่เคยเรียนรู้มาก่อน
[01:33.28]我从未了解过
[01:33.28]แม่บังอรจะทำร้ายจนอกตรม
[01:39.16]美丽的女人会刺痛你 让你伤心难过
[01:39.16]ดวงใจของฉันช่างแสนระบม
[01:42.65]我的心疼痛难忍
[01:42.65]ด้วยพิษร้ายที่ทำลายจากปากเธอ
[01:47.229996]你唇上的毒让我痛苦万分
[01:47.229996]ปากบอกว่ารัก
[01:49.65]那张唇告诉我你爱我
[01:49.65]ใจบอกว่าแคร์
[01:51.75]我的心告诉我你在乎我
[01:51.75]สุดท้ายไม่เหลียวแล
[01:53.82]可最后 你丝毫不在意我
[01:53.82]ปล่อยฉันเกยตื้นตาย
[01:56.520004]任我搁浅在海岸
[01:56.520004]และฉันคงต้องยอม ปล่อยตัวเธอ
[02:00.25]而我必须放手 让你离开
[02:00.25]กลืนน้ำลาย
[02:01.91]咽下真心话
[02:01.91]กับคำร้ายที่กล่าวไว้ ว่า
[02:11.03]对你说出残忍的话语
[02:11.03]ว่ารักก็คือรัก หลงก็คือหลง
[02:15.76]爱情是爱情 迷恋是迷恋
[02:15.76]ถ้าถามชาวประมง ก็คงไม่เข้าใจ
[02:20.49]如果你去问渔夫 他们可能不会明白
[02:20.49]เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ ที่เกย
[02:24.2]因为我就是那只
[02:24.2]ตื้นน้ำตาย
[02:25.86]搁浅的鲸鱼
[02:25.86]ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล
[02:30.01]我的心支离破碎 散落到无尽的深海
[02:30.01]เพราะรักก็คือรัก หลงก็คือหลง
[02:34.88]因为爱情是爱情 迷恋是迷恋
[02:34.88]ถ้าถามชาวประมง ก็คงไม่เข้าใจ
[02:39.66]如果你去问渔夫 他们可能不会明白
[02:39.66]เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ
[02:41.97]因为我就是那只
[02:41.97]ที่เกย ตื้นน้ำตาย
[02:45.23]搁浅的鲸鱼
[02:45.23]ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล
[03:08.66]我的心支离破碎 散落到无尽的深海
[03:08.66]เพราะรักก็คือรัก หลงก็คือหลง
[03:13.22]因为爱情是爱情 迷恋是迷恋
[03:13.22]ถ้าถามชาวประมง ก็คงไม่เข้าใจ
[03:18.06]如果你去问渔夫 他们可能不会明白
[03:18.06]เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ
[03:20.25]因为我就是那只
[03:20.25]ที่เกย ตื้นน้ำตาย
[03:23.52]搁浅的鲸鱼
[03:23.52]ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล
[03:27.65]我的心散落到无尽的深海
[03:27.65]เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ
[03:29.98]因为我就是那只
[03:29.98]ที่เกย ตื้นน้ำตาย
[03:33.12]搁浅的鲸鱼
[03:33.12]และสุดท้าย
[03:34.18]而最后
[03:34.18]ต้องมาตายเพราะรัก เธอ
[03:39.018]我只能离开这个世界 因为我爱你