I'm Henry The Eighth - Henry Champion

[00:00.0]I'm Henry The Eighth - Henry Champion
[00:03.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.99]You don't know who you're lookin' at
[00:05.88]你不知道你在看谁
[00:05.88]Now just you look at me
[00:08.16]现在你看着我
[00:08.16]I'm a bit of a nob I am
[00:09.89]我是个不切实际的人
[00:09.89]Belong to royaltee
[00:11.85]属于royaltee
[00:11.85]I'll tell you how we got about
[00:13.65]我会告诉你我们是如何
[00:13.65]I married Widow Burch
[00:15.8]我嫁给了WidowBurch
[00:15.8]I was King of England
[00:17.15]我曾是英国的国王
[00:17.15]When we doddered out of the church
[00:19.63]我们跌跌撞撞地走出教堂
[00:19.63]Outside the people started shoutin'
[00:21.96]外面的人们开始欢呼
[00:21.96]Hip-hooray
[00:23.23]嘻哈万岁
[00:23.23]Said I go down upon your knee
[00:25.16]我说我会跪倒在你的膝上
[00:25.16]It's Coronation Day
[00:27.34]今天是加冕日
[00:27.34]I'm Henery the Eighth I am
[00:31.3]我是亨利八世
[00:31.3]Henery the Eighth I am I am
[00:35.16]亨利八世我是
[00:35.16]I got married to the widow next door
[00:39.13]我娶了隔壁的寡妇
[00:39.13]She'd been married seven times before
[00:43.08]她结过七次婚
[00:43.08]Everyone was a Henery
[00:46.84]每个人都像亨利·亨利
[00:46.84]She wouldn't have a Willie or a Sam
[00:50.44]她不会和Willie或是Sam在一起
[00:50.44]I'm her eighth old man named Henery
[00:54.89]我是她的第八个老头名叫亨利
[00:54.89]Henery the Eighth I am
[01:02.48]亨利八世我是
[01:02.48]I left the Duke of Cumberland
[01:04.46]我离开了坎伯兰公爵
[01:04.46]A pub up in the town
[01:06.63]镇上的酒吧
[01:06.63]Soon with one or two monarchs
[01:08.11]很快就有一两个君主
[01:08.11]I was holding up the crown
[01:10.62]我高举着王冠
[01:10.62]Seated on the bucket
[01:12.06]坐在桶上
[01:12.06]What the common call their own
[01:14.42]普通人口中的自己
[01:14.42]Surrounded by me subjects
[01:15.99]被我包围的人
[01:15.99]I was sitting on the throne
[01:18.5]我坐在王座上
[01:18.5]Up came the potman
[01:19.95]大人物出现了
[01:19.95]He said now get off to bed
[01:22.25]他说现在去睡觉吧
[01:22.25]Said I now say another word
[01:24.26]我说我现在再说一句话
[01:24.26]And off'll go your head
[01:26.45]让你脑袋开花
[01:26.45]I'm Henery the Eighth I am
[01:30.47]我是亨利八世
[01:30.47]Henery the Eighth I am I am
[01:34.4]亨利八世我是
[01:34.4]I got married to the widow next door
[01:38.43]我娶了隔壁的寡妇
[01:38.43]She'd been married seven times before
[01:42.44]她结过七次婚
[01:42.44]Everyone was a Henery
[01:46.18]每个人都像亨利·亨利
[01:46.18]She wouldn't have a Willie or a Sam
[01:49.91]她不会和Willie或是Sam在一起
[01:49.91]I'm her eighth old man named Henery
[01:54.31]我是她的第八个老头名叫亨利
[01:54.31]Henery the Eighth I am
[02:02.18]亨利八世我是
[02:02.18]The undertaker called and to the wife
[02:04.55]送葬者打电话给他的妻子
[02:04.55]I heard him say
[02:06.31]我听到他说
[02:06.31]Have you got any orders mum
[02:08.1]你有什么订单吗妈妈
[02:08.1]We're very slack today
[02:10.15]我们今天很悠闲
[02:10.15]I picked up number seven for you
[02:12.3]我帮你接了7号车
[02:12.3]For the Golden Gate
[02:14.09]为了金门大桥
[02:14.09]Let's have a pound upon account
[02:16.06]让我们先挣一英镑
[02:16.06]Of Henery the eighth
[02:18.28]亨利八世
[02:18.28]Oh when he measured me
[02:20.12]当他为我量好尺寸
[02:20.12]With half a yard of string
[02:22.04001]用半码线
[02:22.04001]I dropped upon me marrow bones
[02:24.07]我给自己买了骨髓
[02:24.07]And sang God save the king
[02:26.35]歌唱上帝拯救国王
[02:26.35]I'm Henery the Eighth I am
[02:30.41]我是亨利八世
[02:30.41]Henery the Eighth I am I am
[02:34.39]亨利八世我是
[02:34.39]I got married to the widow next door
[02:38.37]我娶了隔壁的寡妇
[02:38.37]She'd been married seven times before
[02:42.43]她结过七次婚
[02:42.43]Everyone was a Henery
[02:46.23]每个人都像亨利·亨利
[02:46.23]She wouldn't have a Willie or a Sam
[02:49.86]她不会和Willie或是Sam在一起
[02:49.86]I'm her eighth old man named Henery
[02:54.41]我是她的第八个老头名叫亨利
[02:54.41]Henery the Eighth I am
[02:59.041]亨利八世我是