THANK GOD - Travis Scott

[00:00.16]THANK GOD - Travis Scott
[00:00.76]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.76]Lyrics by：Jacques Webster/Ye/Allen Ritter/Ebony Oshunrinde/Mark Mbogo/Micheal Mule/Isaac Boni/Jahmal Gwin/Stormi Webster
[00:01.39]
[00:01.39]Composed by：Jacques Webster/Ye/Allen Ritter/Ebony Oshunrinde/Mark Mbogo/Micheal Mule/Isaac Boni/Jahmal Gwin/Stormi Webster
[00:02.02]
[00:02.02]Produced by：Travis Scott/Ye/Allen Ritter/Boogz Da Beast/FNZ/WondaGurl
[00:07.81]
[00:07.81]I won't doubt it I won't
[00:09.33]我不会怀疑
[00:09.33]He won't mislead all
[00:10.17]他不会误导大家
[00:10.17]His followers
[00:11.16]他的追随者
[00:11.16]Prayin' on the process minus Spirit
[00:14.73]祈祷过程缺失灵魂
[00:14.73]Feel like
[00:16.52]
[00:16.52]Like I'm
[00:18.17]仿佛我正漂浮在巅峰时刻
[00:18.17]Floatin' in my prime time
[00:21.89]在我巅峰时刻飘然自得
[00:21.89]One life live it right now
[00:25.29]人生只有一次享受当下
[00:25.29]One life live it yeah
[00:28.07]人生只有一次好好享受
[00:28.07]Goodbyes that's life
[00:31.49]告别，这就是生活
[00:31.49]Fun times for life
[00:35.08]人生的欢乐时光
[00:35.08]For life from down my eyes
[00:38.66]为了生活我目不转睛地盯着你
[00:38.66]Thank God I'm free tonight
[00:42.2]感谢上帝今晚我自由自在
[00:42.2]Got God on the line
[00:43.78]上帝与我同在
[00:43.78]Tell the devil I'm fine
[00:45.56]告诉恶魔我很好
[00:45.56]He always tryin'
[00:47.35]他总是想方设法
[00:47.35]Tryin' his best no question
[00:49.58]他无疑尽了全力
[00:49.58]Top of the pole me and my bros
[00:52.79]我和我的兄弟们所向披靡
[00:52.79]When the story gets old
[00:54.38]当故事变得陈旧
[00:54.38]It's gon' be BMF muchas gracias
[00:56.47]将如黑帮家族般震撼，多谢了
[00:56.47]This sound hard
[00:58.19]这听起来很难
[00:58.19]It wasn't made easy
[00:59.92]这并不容易实现
[00:59.92]You can't live twice
[01:01.67]你不能活两次
[01:01.67]Thank God I'm breathin'
[01:03.46]感谢上帝我有了喘息的机会
[01:03.46]We gotta go now
[01:04.83]我们得走了
[01:04.83]One life live it right now
[01:07.98]一生一次，活在当下
[01:07.98]One life live it yeah
[01:10.7]一生，尽情活吧，耶！
[01:10.7]Goodbyes that's life
[01:14.19]告别，便是生活
[01:14.19]Fun times for life
[01:17.76]人生的欢乐时光
[01:17.76]For life from down my eyes
[01:21.3]为了生活我目不转睛地盯着你
[01:21.3]Thank God I breathe tonight
[01:24.74]感谢上帝今晚我得以喘息
[01:24.74]Mafia
[01:29.12]
[01:29.12]Oh
[01:41.89]
[01:41.89]Still no pressure pressure pressure
[01:43.67]依旧毫无压力重重重
[01:43.67]Thank God I breathe breathe breathe
[01:45.35]感谢上帝我还活着
[01:45.35]'Cause I speak is what they need
[01:47.06]因为我的话语就是他们需要的
[01:47.06]I tell no lies lies lies
[01:48.869995]我言出必行
[01:48.869995]I'm still up top they still can't drop
[01:50.61]我仍屹立顶峰，他们依旧无法撼动
[01:50.61]But what if they not not
[01:53.509995]但如果他们没有呢
[01:53.509995]Yeah yeah
[01:55.79]Yeah yeah
[01:55.79]Last tape was filled up with slaps
[01:57.08]上一盒磁带充满惊艳之作
[01:57.08]I guess gotta run this back
[01:58.6]我想得重头来过
[01:58.6]Didn't like the way that went down
[02:00.0]我不喜欢事情演变的方式
[02:00.0]At the awards I admit it turned to a beast
[02:01.94]在颁奖礼上，我承认局面一度失控变野兽
[02:01.94]This that right here that get me goin'
[02:04.0]这就是让我振奋的东西。
[02:04.0]After I pop me a piece
[02:05.47]吞下药剂后
[02:05.47]Way that we killin' the critics and killin'
[02:07.12]我们惊艳众人的方式击败了一切质疑与不屑
[02:07.12]The hate might gotta talk to a priest
[02:09.26]这恨意或许得找神父倾诉了
[02:09.26]The way we evolved and knocked down walls
[02:11.08]我们进化，冲破阻碍
[02:11.08]This ****'s outrageous
[02:12.85]这简直太离谱
[02:12.85]A quarterback calls I don't like 12
[02:14.71]四分卫叫阵，除了汤姆·布雷迪我不爱十二分
[02:14.71]Except Tom Brady
[02:16.38]除了汤姆·布雷迪以外
[02:16.38]Can't short my stock I still stack tall
[02:18.15]无法贬低我的价值，我依旧屹立不倒
[02:18.15]You still can't trade me
[02:19.93]你仍无法将我交易
[02:19.93]Storm's a minor but you know she livin' major
[02:22.42]风暴虽小，但她过着奢侈的生活
[02:22.42]That's right daddy
[02:23.85]没错，爸爸
[02:23.85]When you flyin' up this high it ain't no cables
[02:27.15]当你飞得这么高，不需任何绳索
[02:27.15]So lit what happen in Vegas it stay in Vegas
[02:30.84]拉斯维加斯的事，就留在拉斯维加斯吧
[02:30.84]Mornin' time we check the news we made the papers
[02:33.54001]晨曦时，我们查看新闻，我们的所作所为成了头条
[02:33.54001]Paper paper
[02:38.054]金钱与名誉