My body Is a Cage - Nicoline Simone&Jean Michel

[00:00.0]My body Is a Cage (Live) - Nicoline Simone/Jean Michel
[00:00.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.61]Composed by：Arcade Fire/Nicoline/Jean
[00:01.23]
[00:01.23]My body is a cage that keeps me
[00:07.67]我的身体是一个牢笼
[00:07.67]From dancing with the one I love
[00:11.49]与我爱的人共舞
[00:11.49]But my mind holds the key
[00:15.79]但我的思想掌握着关键
[00:15.79]I'm standing on a stage
[00:20.04]我站在舞台上
[00:20.04]Of fear and self-doubt
[00:23.28]恐惧和自我怀疑
[00:23.28]It's a hollow play
[00:26.09]这是一场空虚的游戏
[00:26.09]But they'll clap anyway
[00:30.4]但他们还是会鼓掌
[00:30.4]My body is a cage that keeps me
[00:36.7]我的身体是一个牢笼
[00:36.7]From dancing with the one I love
[00:40.79]与我爱的人共舞
[00:40.79]But my mind holds the key
[00:47.13]但我的思想掌握着关键
[00:47.13]You're standing next to me
[00:52.83]你就站在我身边
[00:52.83]My mind holds the key
[00:57.16]我的思想掌握着钥匙
[00:57.16]I'm living in an age
[01:01.26]我活在一个时代
[01:01.26]That calls darkness light
[01:04.33]黑暗终将变成光明
[01:04.33]Though my language is dead
[01:07.19]虽然我的语言已经过时
[01:07.19]Still the shapes fill my head
[01:11.46]我的脑海里依然回荡着那些身影
[01:11.46]My body is a cage
[01:15.87]我的身体如同牢笼
[01:15.87]That keeps me
[01:17.78]让我
[01:17.78]From dancing with the one I love
[01:21.66]与我爱的人共舞
[01:21.66]But my mind holds the key
[01:26.03]但我的思想掌握着关键
[01:26.03]My body is a cage
[01:40.68]我的身体如同牢笼
[01:40.68]My body is a cage
[01:45.04]我的身体如同牢笼
[01:45.04]We take what we're given
[01:48.240005]我们接受别人给予我们的一切
[01:48.240005]Just because you've forgotten
[01:51.119995]只是因为你忘记了
[01:51.119995]That don't mean you're forgiven
[01:55.11]这并不意味着你得到了宽恕
[01:55.11]My body is a cage
[02:00.011]我的身体如同牢笼