待ち合わせ - 馬場俊英

[00:00.0]待ち合わせ - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:06.86]
[00:06.86]词：馬場俊英
[00:13.73]
[00:13.73]曲：馬場俊英
[00:20.59]
[00:20.59]编曲：五十嵐宏治
[00:27.46]
[00:27.46]もしも君に逢えるのなら
[00:33.34]如果与你相逢
[00:33.34]まず初めにどんな話
[00:40.05]我该怎么开头
[00:40.05]もしも君に逢えるのなら
[00:45.94]如果与你相逢
[00:45.94]まず初めにどこに行くだろう
[00:52.83]我该何去何从
[00:52.83]街を歩いて好きな映画を観て
[00:59.57]悠闲逛街看看电影
[00:59.57]駅のホーム椅子に腰掛けて
[01:05.95]坐在车站的月台椅子上
[01:05.95]夕暮れの風に肩寄せてふたり
[01:19.39]在黄昏的风中彼此靠着肩膀
[01:19.39]君を何度忘れても
[01:25.24]即使曾经无数次遗忘你
[01:25.24]知らずにまた考えてしまう
[01:31.82]不知不觉又会将你想起
[01:31.82]何度君をあきらめても
[01:38.41]即使曾经无数次放弃过你
[01:38.41]何度君を胸にしまっても
[01:45.29]即使曾经铭记你在心中
[01:45.29]通り過ぎる人並みに紛れ
[01:51.19]在匆匆离去的人潮暗涌中
[01:51.19]ふたりでまた待ち合わせしよう
[01:58.130005]让我们再次碰头吧
[01:58.130005]場所もない時間もない
[02:04.36]无需地方 无需时间
[02:04.36]ただ瞳閉じるだけ
[02:14.41]只要闭上双眼
[02:14.41]もしも君と他愛のない
[02:20.68]如果与你无意的争吵
[02:20.68]喧嘩をするならどんなふうだろう
[02:27.12]会是怎样的感觉呢
[02:27.12]僕も君も意地を張るから
[02:33.5]我和你都很意气用事
[02:33.5]ゴメンの合図を決めておこう
[02:40.07]让我们决定道歉的暗号吧
[02:40.07]そして夜にさよならするなら
[02:46.51]如果在黑夜中告别
[02:46.51]どんな言葉
[02:49.43]我们该交汇
[02:49.43]ふたり交わすだろう?
[02:52.95999]怎样的话语呢
[02:52.95999]「電話するよ」「また明日」
[02:58.67]我会给你电话的 明天见
[02:58.67]それとも
[03:06.26]即使如此
[03:06.26]君を何度忘れても
[03:11.76]即使曾经无数次遗忘你
[03:11.76]知らずにまた考えてしまう
[03:18.95999]不知不觉又会将你想起
[03:18.95999]何度君をあきらめても
[03:25.41]即使曾经无数次放弃过你
[03:25.41]何度君を胸にしまっても
[03:32.0]即使曾经无数次铭记你在心中
[03:32.0]もしも願いがひとつだけ叶い
[03:38.24]如果愿望能够成真
[03:38.24]もう一度抱きしめられるならば
[03:44.81]如果能够再次将你拥抱
[03:44.81]この世界のどこへでも
[03:51.12]即使去往世界的天涯海角
[03:51.12]僕は君に逢いに行くよ
[03:58.29001]我都誓要与你相见
[03:58.29001]ひとり彷徨い
[04:00.91]独自彷徨
[04:00.91]記憶の街を歩く
[04:04.12]走在记忆的街道
[04:04.12]あの頃に帰りたい
[04:07.15]渴望回到那一刻
[04:07.15]もう一度だけ戻りたい
[04:17.77]只想再次回到那一刻
[04:17.77]君を何度忘れても
[04:23.59]即使曾经无数次遗忘你
[04:23.59]知らずにまた考えてしまう
[04:30.45]不知不觉又会将你想起
[04:30.45]何度君をあきらめても
[04:36.61]即使曾经无数次放弃过你
[04:36.61]何度君を胸にしまっても
[04:43.46]即使曾经铭记你在心中
[04:43.46]もしも願いがひとつだけ叶い
[04:49.58002]如果愿望能够成真
[04:49.58002]もう一度抱きしめられるならば
[04:56.0]如果能够再次将你拥抱
[04:56.0]この世界のどこまでも
[05:02.5]即使去往世界的天涯海角
[05:02.5]僕は君に逢いに行くよ
[05:09.11]我都誓要与你相见
[05:09.11]何度でも何度でも
[05:14.11]无数次无数次