Twilight - HoneyComeBear

[00:00.0]Twilight - HoneyComeBear
[00:20.27]
[00:20.27]ふと君の声が胸かすめた
[00:25.88]你的声音忽然掠过心头
[00:25.88]耳鳴りばかりが似せてくる嘘と
[00:31.51]仿佛耳鸣一般 说这都是谎言
[00:31.51]部屋に漏れた危ない陽から
[00:35.93]危险的阳光漏进房间
[00:35.93]逃げ出した後の想い擦れる
[00:40.04]从中逃离之后的想法逐渐模糊
[00:40.04]真昼の空は蒼く切ない
[00:44.88]白昼的天空苍蓝而悲伤
[00:44.88]月が満ちれば君にも逢える
[00:49.98]当皓月渐盈 我就能见到你了
[00:49.98]なんて知って 待って ずっと
[00:55.0]明白这一点的我 始终等待着你
[00:55.0]待って望んでいた
[01:00.01]翘首盼望着你
[01:00.01]あたし ここまで来たよ
[01:03.95]我已经来到了这里
[01:03.95]君の番だ この手を今繋ぐのは
[01:08.979996]现在 该轮到你牵起我的手了
[01:08.979996]流れる星を
[01:11.55]追逐流星
[01:11.55]銀河まで追いかけようか
[01:14.7]直至抵达银河吧
[01:14.7]さいごの黄昏 超えて
[01:40.369995]超越最后的那片黄昏
[01:40.369995]あの電波塔は 倒れたまま
[01:45.9]那座信号塔 仍倒在地上
[01:45.9]アスファルトに咲く花たちは自由
[01:51.42]柏油路上盛开的花朵如此自由
[01:51.42]毒を浴びて錆びた校舎
[01:55.93]教学楼浸满孤独锈迹斑斑
[01:55.93]渡廊下で待ち合わせよう
[02:00.04]让我们约定在走廊见面吧
[02:00.04]自販機なんて叩けば直る
[02:04.97]自动贩卖机只要敲一敲就能修好
[02:04.97]破れた教科書 落書きしちゃえ
[02:09.94]在破旧的教科书上随意涂鸦吧
[02:09.94]なんで？ だって なんか 変で
[02:15.0]为什么？ 因为 总觉得很奇怪
[02:15.0]なんか 笑えちゃうよ
[02:19.97]总感觉 很可笑
[02:19.97]君とここまで来れた
[02:23.97]与你一同来到这里
[02:23.97]次は何だ 過去には戻れなくても
[02:28.97]接下来又会发生什么 即使回不到过去
[02:28.97]それでもいいよ
[02:31.52]也没有关系
[02:31.52]銀河の中ふたりぼっち
[02:34.73]与你两人独处于银河之中
[02:34.73]さいごの黄昏 超えて
[02:39.073]超越最后的那片黄昏