그랬나요 - 李升基

[00:00.0]그랬나요 - 李昇基
[00:10.55]
[00:10.55]~~music~~
[00:29.92]
[00:29.92]그만 내게서 떠나요
[00:36.04]求求你离开我
[00:36.04]아직도 내 눈가에 숨어
[00:43.1]现在还留在我眼睛里
[00:43.1]왜 자꾸 눈앞에 보여요
[00:49.03]总是让我看见
[00:49.03]도망쳐도 술래처럼 따라다녀요
[00:57.4]求算我逃跑也会像鬼一样追着我
[00:57.4]더 이상 머물지 말아요
[01:03.46]不要留在我身边了
[01:03.46]아직도 내 가슴을 밟고
[01:10.270004]你现在还踩着我的心
[01:10.270004]왜 자꾸 힘들게 하나요
[01:16.21]为什么总是要让我疲惫
[01:16.21]숨조차도 제대로 나 못 쉬게
[01:23.65]都不能正常呼吸了
[01:23.65]잠시만 견뎌내면 될 줄 알았죠
[01:30.4]我以为只要忍一段时间就可以了
[01:30.4]세상은 감당할 슬픔만 준다고
[01:38.020004]上帝只会给我们可以忍受的痛苦
[01:38.020004]며칠도 못 가 나의 가슴은
[01:42.96]刚过几天 我的心
[01:42.96]이렇게 누더기처럼
[01:47.14]就已经结疤了
[01:47.14]해져가고 있는데
[01:52.45]但还是在继续痛着
[01:52.45]너무 사랑했나요
[01:55.64]我们真的太相爱了
[01:55.64]그랬나요 바보 같게도
[02:00.65]是吧 像个傻瓜一样
[02:00.65]치러내야 할 눈물이 너무 아파
[02:06.76]要流下来的眼泪让我痛苦
[02:06.76]만들지도 말걸
[02:09.25]我真希望不会再流泪
[02:09.25]그랬나요 추억 같은 건
[02:14.15]是那样吗 像回忆一样的东西
[02:14.15]이별보다 더 잔인한 건 추억인데
[02:40.2]比离别还要残酷的就是回忆了
[02:40.2]그만 멈추고 싶은데
[02:46.54001]我想马上停止
[02:46.54001]다 잊고 쉬고 싶은데
[02:53.03]想忘记一切 休息
[02:53.03]왜 그댄 이별도 모자라
[02:58.98]为什么分手了 你还要子啊
[02:58.98]추억으로 두 번 울게 하나요
[03:06.29]我的回忆里让我哭泣两次
[03:06.29]이렇게 아파하게 될 줄 몰랐죠
[03:13.24]没想到会这么痛苦吧
[03:13.24]세상엔 거저 얻는 건 없나 봐요
[03:20.98]这世上没有什么东西是免费的吧
[03:20.98]행복했었던 기억일수록
[03:25.92]越是幸福的回忆
[03:25.92]더 시린 비수가 되어
[03:29.67]就会变成更锋利的匕首
[03:29.67]내 가슴을 베니까
[03:35.17]划开我的心
[03:35.17]너무 사랑했나요
[03:38.11]我真的很爱你
[03:38.11]그랬나요 바보 같게도
[03:43.12]是啊 像傻瓜一样
[03:43.12]치러내야 할 눈물이 너무 아파
[03:49.68]要流下来的眼泪让我痛苦
[03:49.68]만들지도 말걸
[03:52.12]我真希望不会再流泪
[03:52.12]그랬나요 추억 같은 건
[03:56.99]是那样吗 像回忆一样的东西
[03:56.99]이별보다 더 잔인한 건 추억인데
[04:04.18]比离别还要残酷的就是回忆了
[04:04.18]... ...
[04:09.018]