永遠の明日 - DEEN

[00:00.0]永遠の明日 - DEEN
[00:05.6]
[00:05.6]词:池森秀一
[00:11.2]
[00:11.2]曲:池森秀一
[00:16.81]
[00:16.81]ここで僕は　何を探していたの
[00:24.25]我究竟在寻找什么
[00:24.25]逃げ込む場所は　いつも心の中
[00:31.5]每一次逃避 都只能逃回自己心中
[00:31.5]変わりたいのに変われない
[00:36.09]渴望改变自己 却又无力改变
[00:36.09]自分が嫌いだった
[00:42.24]早已厌倦了这样的自己
[00:42.24]永遠の明日を　誰もが願っているよ
[00:50.03]每个人心中都期盼着 永恒的明天
[00:50.03]どこまでも広がる　ゆるぎなき心を
[00:57.87]期盼着宽广无垠 毫不动摇的心灵
[00:57.87]哀しみの涙が　両手から溢れたなら
[01:05.66]当悲伤的泪水 从我双手之中滴落
[01:05.66]ぎゅっと強く抱きしめよう
[01:11.14]我要将你紧紧拥入怀中
[01:11.14]自分のこと　委ねてみるんだ
[01:17.03]试着把我的心托付给你
[01:17.03]そこから絆が　始まる
[01:45.31]让我们之间的羁绊 始于此刻
[01:45.31]君は真っ白い
[01:49.1]你用如同白纸般纯净
[01:49.1]生まれたてのような笑顔で
[01:54.490005]仿佛初生婴儿般的笑容
[01:54.490005]真っ直ぐ僕を見ていたね
[02:00.19]多年来始终注视着我的身影
[02:00.19]君と出逢い知ったよ
[02:04.58]与你相遇之后 我才终于明白
[02:04.58]受け入れる難しさを
[02:10.75]接受一颗心原来如此困难
[02:10.75]永遠の明日へ　羽を広げ飛び立とう
[02:18.61]让我们展开翅膀 飞向永恒的明天
[02:18.61]心の欠片を取り戻すためにも
[02:26.4]让我们前去找回 彼此心灵的碎片
[02:26.4]ひとりなんかじゃない　僕ら孤独なんかじゃない
[02:34.13]我并非一个人 我们也并非孤独的
[02:34.13]帰る場所はここにある
[02:39.70999]这里有我们心灵的归宿
[02:39.70999]傷つくこと　誰もが怖いけど
[02:45.54001]尽管谁都难免害怕受伤
[02:45.54001]手と手を繋げば　進める
[03:33.45]握紧彼此的手 我们就能迈开脚步
[03:33.45]永远の明日を 谁もが愿っているよ
[03:41.14]每个人心中都期盼着 永恒的明天
[03:41.14]どこまでも広がる ゆるぎなき心を
[03:49.03]期盼着宽广无垠 毫不动摇的心灵
[03:49.03]哀しみの涙が 両手から溢れたなら
[03:56.83]当悲伤的泪水 从我双手之中滴落
[03:56.83]ぎゅっと强く抱きしめよう
[04:02.32]我要将你紧紧拥入怀中
[04:02.32]自分のこと 委ねてみるんだ
[04:08.17]试着把我的心托付给你
[04:08.17]そこから绊が 始まる
[04:16.35]让我们之间的羁绊 始于此刻
[04:16.35]繋がっていく涙
[04:19.66]汇聚在一起的泪水
[04:19.66]Heart to Heart
[04:24.066]让心灵萦系在一起