Jet Song / Something’s Coming / Cool / America / Tonight / Maria - Matthew Morrison

[00:00.0]West Side Story Medley - Matthew Morrison (马修·莫里森)
[00:06.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.29]When you're a Jet
[00:07.56]当你坐上喷气式飞机
[00:07.56]You're a Jet all the way
[00:08.78]你就像一架私人飞机
[00:08.78]From your first cigarette
[00:09.88]从你第一支烟开始
[00:09.88]To your last dyin' day
[00:11.96]直到你死去的最后一天
[00:11.96]When you're a Jet
[00:13.37]当你坐上喷气式飞机
[00:13.37]If the spit hits the fan
[00:14.77]如果唾沫打在风扇上
[00:14.77]You got brothers around
[00:15.7]你身边有兄弟
[00:15.7]You're a family man
[00:17.92]你是个顾家的男人
[00:17.92]You're never alone
[00:19.06]你永远不会孤单
[00:19.06]You're never disconnected
[00:20.63]你从未失联
[00:20.63]You're home with your own:
[00:22.23]
[00:22.23]When company's expected
[00:23.75]有人期待着陪伴
[00:23.75]You're a Jet
[00:24.64]你是私人飞机
[00:24.64]You're a Jet
[00:26.44]你是私人飞机
[00:26.44]You're the swingin'est kind of cat
[00:28.44]你是那种摇摆不定的猫
[00:28.44]You're a Jet
[00:38.84]你是私人飞机
[00:38.84]Could it be Yes it could
[00:41.97]会不会是真的可能
[00:41.97]Something's coming something good
[00:44.81]美好的事情即将发生
[00:44.81]If I can wait
[00:48.1]如果我可以等待
[00:48.1]Something's coming I don't know what it is
[00:51.98]有些事情即将发生我不知道那是什么
[00:51.98]But it is
[00:52.99]但事实就是如此
[00:52.99]Gonna be great
[00:56.83]会很好
[00:56.83]Around the corner
[01:02.63]即将到来
[01:02.63]Or whistling down the river
[01:08.78]
[01:08.78]Come on deliver
[01:14.41]来吧行动起来
[01:14.41]To me
[01:19.68]对我来说
[01:19.68]Easy does it
[01:22.229996]放轻松
[01:22.229996]Easy does it
[01:23.93]放轻松
[01:23.93]Stay loose boy
[01:26.96]放纵不羁男孩
[01:26.96]Got a rocket in your pocket
[01:29.89]你的口袋里装着一枚火箭
[01:29.89]Keep cooley cool boy
[01:33.16]沉着冷静男孩
[01:33.16]Go man go
[01:34.44]加油朋友加油
[01:34.44]But not like the crazy schoolboy
[01:38.6]但不像那个疯狂的小学生
[01:38.6]Just play it cool boy
[01:41.15]放轻松男孩
[01:41.15]Real cool
[01:43.130005]真酷
[01:43.130005]Real cool
[01:44.119995]真酷
[01:44.119995]Real cool
[01:51.4]真酷
[01:51.4]I like to be in America
[01:53.05]我喜欢待在美国
[01:53.05]O K by me in America
[01:55.18]我在美国过得好
[01:55.18]Ev'rything's free in America
[01:57.509995]在美国一切都是免费的
[01:57.509995]For a small fee in America
[02:01.48]在美国只需要一点钱
[02:01.48]Tonight tonight
[02:05.79]今晚
[02:05.79]Won't be just any night
[02:08.54]不会是普通的夜晚
[02:08.54]Tonight there will be no morning star
[02:15.01]今夜将没有晨星
[02:15.01]Tonight tonight I'll see my love tonight
[02:20.17]今晚我会见到我的爱人
[02:20.17]And for us stars will stop where they are
[02:26.58]因为我们星星会停在它们所在的地方
[02:26.58]Today
[02:28.20999]今天
[02:28.20999]The minutes seem like hours
[02:31.59]每一分钟都度日如年
[02:31.59]The hours go so slowly
[02:33.97]时间缓缓流逝
[02:33.97]And still the sky is light
[02:46.37]天空依然是光明的
[02:46.37]The most beautiful sound I ever heard:
[02:50.66]
[02:50.66]Maria Maria Maria Maria
[02:56.98]玛利亚
[02:56.98]All the beautiful sounds of the world in a single word
[03:02.53]
[03:02.53]Maria Maria Maria Maria
[03:08.8]玛利亚
[03:08.8]Maria
[03:11.78]玛利亚
[03:11.78]I've just met a girl named Maria
[03:17.65]我刚认识一个叫Maria的女孩
[03:17.65]And suddenly that name
[03:20.5]突然之间那个名字
[03:20.5]Will never be the same
[03:23.82]再也不会像从前一样
[03:23.82]To me
[03:26.45999]对我来说
[03:26.45999]Maria
[03:29.73]玛利亚
[03:29.73]I've just kissed a girl named Maria
[03:35.55]我刚吻了一个叫Maria的女孩
[03:35.55]And suddenly I've found
[03:38.5]突然间我发现
[03:38.5]How wonderful a sound
[03:41.17]多么美妙的声音
[03:41.17]Can be
[03:44.69]可以成为
[03:44.69]Maria
[03:46.6]玛利亚
[03:46.6]Say it loud and there's music playing
[03:53.15]大声说出来音乐响起
[03:53.15]Say it soft and it's almost like praying
[03:59.18]温柔地说就像虔诚地祈祷
[03:59.18]Maria
[04:02.8]玛利亚
[04:02.8]I'll never stop saying Maria
[04:12.54]我永远不会停止对你说Maria
[04:12.54]The most beautiful sound I ever heard
[04:18.53]
[04:18.53]Maria
[04:23.053]玛丽亚