質恋 (feat. まつり) - 高瀬統也&まつり
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]質恋 (feat. まつり) - 高瀬統也/まつり
[00:00.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.42]词：高瀬統也
[00:00.59]
[00:00.59]曲：高瀬統也/RINZO
[00:00.85]
[00:00.85]ねぇ 上手に寂しさを
[00:04.3]如果 可以完美地
[00:04.3]埋められるなら
[00:07.01]将寂寞填补
[00:07.01]君だけを傷つけることもないよね
[00:25.42]就不会只伤害到你了吧
[00:25.42]君だけに触れて
[00:28.51]只触碰你一人
[00:28.51]君だけを見ていると
[00:31.59]只看着你一人
[00:31.59]君だけで心が壊れそう
[00:37.74]只为你感到心碎
[00:37.74]甘さを控えて わかるフリをしても
[00:43.94]再怎么不懂装懂 控制自己别天真
[00:43.94]もうなんで?なんて苦くなって
[00:46.87]依旧满心困惑痛苦不堪
[00:46.87]嫌になっていく
[00:49.74]逐渐厌倦
[00:49.74]それならどうして
[00:52.76]既然如此为什么
[00:52.76]今でもあいしてるの? 君のこと
[01:02.32]直到如今我还爱着你呢
[01:02.32]ねぇ 上手に寂しさを
[01:05.84]如果 可以完美地
[01:05.84]埋められるなら
[01:08.5]将寂寞填补
[01:08.5]君だけを傷つけることはないよね
[01:15.07]就不会只伤害到你了吧
[01:15.07]誰より愛してたかった
[01:18.12]我也曾想要比任何人都爱你
[01:18.12]愛してるって言えなかった
[01:21.13]却没能说出我爱你
[01:21.13]『ごめんね』を許して
[01:26.979996]请原谅我的“对不起”
[01:26.979996]君だけに染めて
[01:30.07]只染上你的颜色
[01:30.07]君だけと決めると
[01:33.18]决心只要你一人
[01:33.18]君だけで心が解けそう
[01:38.89]只因你似乎将内心也释放
[01:38.89]でも 何度バイバイ未遂の日々に
[01:42.770004]但是 无数次没能潇洒告别的日子里
[01:42.770004]何度 毎晩miss you に溺れて君に
[01:46.86]无数次 每晚沉浸在对你的思念中
[01:46.86]痛くても居たくて
[01:51.3]哪怕再痛也想陪在你身边
[01:51.3]それでもどうして
[01:54.09]既然如此为什么
[01:54.09]いつまでも哀していくの?
[01:58.21]你的悲伤却总是在
[01:58.21]君のこと
[02:03.89]与日俱增
[02:03.89]ねぇ 上手に寂しさを
[02:07.35]如果 可以完美地
[02:07.35]埋められるなら
[02:10.05]将寂寞填补
[02:10.05]君だけを見続けることはないよね
[02:16.55]我就不必时时刻刻只看着你了吧
[02:16.55]誰から愛されたなら
[02:19.66]如果我也曾被人所爱
[02:19.66]愛してるって言えたかな
[02:22.65]是否就能说出我爱你了
[02:22.65]『ごめんね』と許して
[02:28.55]请接受我的道歉吧
[02:28.55]空きすぎて 合いせないよ
[02:31.61]距离太远间隔太空 则无法相合
[02:31.61]愛しすぎて 見えない夜
[02:34.79001]爱得太沉重 则如身处看不见的黑夜
[02:34.79001]離れずに離れていよう
[02:42.45999]让我们保持若即若离吧
[02:42.45999]ねぇ 上手に寂しさを
[02:45.83]如果 可以完美地
[02:45.83]埋められるなら
[02:48.47]将寂寞填补
[02:48.47]君だけを傷つけることはないから
[02:55.03]就不会只伤害到你了
[02:55.03]誰より愛されたまま
[02:58.09]在最为被爱的时候
[02:58.09]さよならなんてしない
[03:00.45]是不会说再见的
[03:00.45]ただ『ごめん』でも許して
[03:05.045]而我只能“抱歉” 但请原谅我吧
[00:00.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.42]词：高瀬統也
[00:00.59]
[00:00.59]曲：高瀬統也/RINZO
[00:00.85]
[00:00.85]ねぇ 上手に寂しさを
[00:04.3]如果 可以完美地
[00:04.3]埋められるなら
[00:07.01]将寂寞填补
[00:07.01]君だけを傷つけることもないよね
[00:25.42]就不会只伤害到你了吧
[00:25.42]君だけに触れて
[00:28.51]只触碰你一人
[00:28.51]君だけを見ていると
[00:31.59]只看着你一人
[00:31.59]君だけで心が壊れそう
[00:37.74]只为你感到心碎
[00:37.74]甘さを控えて わかるフリをしても
[00:43.94]再怎么不懂装懂 控制自己别天真
[00:43.94]もうなんで?なんて苦くなって
[00:46.87]依旧满心困惑痛苦不堪
[00:46.87]嫌になっていく
[00:49.74]逐渐厌倦
[00:49.74]それならどうして
[00:52.76]既然如此为什么
[00:52.76]今でもあいしてるの? 君のこと
[01:02.32]直到如今我还爱着你呢
[01:02.32]ねぇ 上手に寂しさを
[01:05.84]如果 可以完美地
[01:05.84]埋められるなら
[01:08.5]将寂寞填补
[01:08.5]君だけを傷つけることはないよね
[01:15.07]就不会只伤害到你了吧
[01:15.07]誰より愛してたかった
[01:18.12]我也曾想要比任何人都爱你
[01:18.12]愛してるって言えなかった
[01:21.13]却没能说出我爱你
[01:21.13]『ごめんね』を許して
[01:26.979996]请原谅我的“对不起”
[01:26.979996]君だけに染めて
[01:30.07]只染上你的颜色
[01:30.07]君だけと決めると
[01:33.18]决心只要你一人
[01:33.18]君だけで心が解けそう
[01:38.89]只因你似乎将内心也释放
[01:38.89]でも 何度バイバイ未遂の日々に
[01:42.770004]但是 无数次没能潇洒告别的日子里
[01:42.770004]何度 毎晩miss you に溺れて君に
[01:46.86]无数次 每晚沉浸在对你的思念中
[01:46.86]痛くても居たくて
[01:51.3]哪怕再痛也想陪在你身边
[01:51.3]それでもどうして
[01:54.09]既然如此为什么
[01:54.09]いつまでも哀していくの?
[01:58.21]你的悲伤却总是在
[01:58.21]君のこと
[02:03.89]与日俱增
[02:03.89]ねぇ 上手に寂しさを
[02:07.35]如果 可以完美地
[02:07.35]埋められるなら
[02:10.05]将寂寞填补
[02:10.05]君だけを見続けることはないよね
[02:16.55]我就不必时时刻刻只看着你了吧
[02:16.55]誰から愛されたなら
[02:19.66]如果我也曾被人所爱
[02:19.66]愛してるって言えたかな
[02:22.65]是否就能说出我爱你了
[02:22.65]『ごめんね』と許して
[02:28.55]请接受我的道歉吧
[02:28.55]空きすぎて 合いせないよ
[02:31.61]距离太远间隔太空 则无法相合
[02:31.61]愛しすぎて 見えない夜
[02:34.79001]爱得太沉重 则如身处看不见的黑夜
[02:34.79001]離れずに離れていよう
[02:42.45999]让我们保持若即若离吧
[02:42.45999]ねぇ 上手に寂しさを
[02:45.83]如果 可以完美地
[02:45.83]埋められるなら
[02:48.47]将寂寞填补
[02:48.47]君だけを傷つけることはないから
[02:55.03]就不会只伤害到你了
[02:55.03]誰より愛されたまま
[02:58.09]在最为被爱的时候
[02:58.09]さよならなんてしない
[03:00.45]是不会说再见的
[03:00.45]ただ『ごめん』でも許して
[03:05.045]而我只能“抱歉” 但请原谅我吧
热门歌曲