Hell on Heels - Pistol Annies

[00:00.0]Hell on Heels - Pistol Annies
[00:30.24]
[00:30.24]I'm hell on heels
[00:31.86]我是穿着高跟鞋的恶魔
[00:31.86]Say what you will
[00:33.8]说啊，你愿意做些什么
[00:33.8]I've done made the devil a deal
[00:38.0]我已经和魔鬼完成了一桩交易
[00:38.0]He made me pretty
[00:40.0]他让我变漂亮
[00:40.0]He made me smart
[00:41.19]他让我变聪明
[00:41.19]And I'm gonna break me a million hearts
[00:44.69]我要去伤害一百万颗心
[00:44.69]I'm hell on heels' baby I'm comin' for you
[00:52.38]我是穿着高跟鞋的恶魔，宝贝，我为你而来
[00:52.38]This diamond ring on my hand
[00:55.88]我手上的钻石戒指
[00:55.88]Is the only good thing that came from that man
[00:58.94]是出自那个男人之手的唯一的好东西
[00:58.94]Got a GTO from one named Joe
[01:02.81]我从一个叫Joe的人那里得到一辆GT赛车
[01:02.81]And a big piece of land down in Mexico
[01:06.38]和墨西哥的一大片地
[01:06.38]I'm hell on heels' baby I'm comin' for you
[01:13.82]我是穿着高跟鞋的恶魔，宝贝，我为你而来
[01:13.82]I got a pink guitar' a Lincoln Town Car
[01:16.69]我得到了一把粉色的吉他和林肯城市轿车
[01:16.69]From ol' what's his name I met at a bar
[01:19.69]它们出自一个老男人之手，我在酒吧遇到他的，他叫什么来着
[01:19.69]I got a high-rise flat in Hollywood
[01:24.38]我从一个并非图谋不轨的已婚男人那里
[01:24.38]From a married man who wasn't up to no good
[01:28.58]得到了好莱坞的一套高层公寓
[01:28.58]I'm hell on heels' baby I'm comin' for you
[01:35.83]我是穿着高跟鞋的恶魔，宝贝，我为你而来
[01:35.83]Then there's Jim' I almost forgot
[01:39.020004]那是Jim，我都快忘记他了
[01:39.020004]I ran him off' but I took the yacht
[01:43.08]他为我倾心，但我拿走了他的游艇
[01:43.08]Poor ol' Billy' bless his heart
[01:46.08]可怜的老Billy，保佑他心脏健康
[01:46.08]I'm still using his credit card
[01:49.520004]我还在刷他的信用卡呢
[01:49.520004]I'm hell on heels' Sugar Daddy I'm comin' for you
[01:56.96]我是穿着高跟鞋的恶魔，甜心老爹，我为你而来
[01:56.96]I'm hell on heels' say what you will
[02:00.77]说啊，你愿意做些什么
[02:00.77]I've done made the devil a deal
[02:03.21]我已经和魔鬼完成了一桩交易
[02:03.21]He made me pretty
[02:06.71]他让我变漂亮
[02:06.71]He made me smart
[02:07.59]他让我变聪明
[02:07.59]I'm gonna break me a million hearts
[02:11.71]我要去伤害一百万颗心
[02:11.71]I'm hell on heels' baby I'm comin' for you
[02:40.74]我是穿着高跟鞋的恶魔，宝贝，我为你而来
[02:40.74]I'm hell on heels' say what you will
[02:44.68]说啊，你愿意做些什么
[02:44.68]I've done made the devil a deal
[02:47.99]我已经和魔鬼完成了一桩交易
[02:47.99]He made me pretty
[02:49.68]他让我变漂亮
[02:49.68]He made me smart
[02:51.81]他让我变聪明
[02:51.81]I'm gonna break me a million hearts
[02:54.81]我要去伤一百万颗心
[02:54.81]I'm hell on heels' Sugar Daddy I'm comin' for you
[02:59.081]我是穿着高跟鞋的恶魔，甜心老爹，我为你而来