戯言 - 伊東健人
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.12]戯言 - 伊東健人 (いとう けんと)
[00:02.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.09]词：nague/中山翔吾/Ryo Ito
[00:03.99]
[00:03.99]曲：nague/中山翔吾/Ryo Ito
[00:06.02]
[00:06.02]编曲：中山翔吾
[00:14.97]
[00:14.97]こんなバカげた願い
[00:17.21]这般不切实际的心愿
[00:17.21]叶ってはダメね
[00:19.26]根本无法实现啊
[00:19.26]I know that don't I?
[00:22.7]
[00:22.7]長い髪なびいたら
[00:26.35]你的长发随风飞舞
[00:26.35]このままでそばにいたいの
[00:29.77]我多想就这样陪在你的身边
[00:29.77]君はあの子が嫌い
[00:31.89]你很讨厌那个女孩
[00:31.89]ダメなんかじゃないよ
[00:34.12]但她并没有那么不堪吧
[00:34.12]I know you're all right
[00:37.44]
[00:37.44]少しだけ 少しだけ
[00:40.81]其实只不过是个
[00:40.81]怖がりな女の子さ
[00:44.01]有些胆小的女孩
[00:44.01]繋いだ手は
[00:47.64]相牵的双手
[00:47.64]はにかんだこえにならない愛で
[00:52.19]承载着令人羞于启齿般的无声爱恋
[00:52.19]不器用なりに make you happy
[00:55.65]我会用笨拙的方式为你带来幸福
[00:55.65]そう やさしい誰かの手で
[00:58.73]没错 借由他人的温柔双手实现
[00:58.73]君を救う大きな愛をはこぶ人よ
[01:06.02]那个人会带来能将你救赎的无限爱意
[01:06.02]泣きそうなよるは
[01:10.88]在泪水即将滑落的夜晚
[01:10.88]目と目合わせ踊ろう
[01:13.49]让我们看着彼此携手共舞吧
[01:13.49]君を愛す量は誰にも負けないが
[01:20.86]我对你的爱之深切绝对不亚于任何人
[01:20.86]太陽みたいな顔で
[01:25.57]你表情如骄阳般灿烂
[01:25.57]「バカみたい」って笑った
[01:43.43]笑着对我说道“真像个傻瓜啊”
[01:43.43]笑えないジョークも
[01:45.71]就连这个不好笑的笑话
[01:45.71]誰にも見せない
[01:47.759995]也不会让任何人发现
[01:47.759995]怠慢も don't mind
[01:51.35]稍有懈怠也不曾介怀
[01:51.35]聞かせてくれたから
[01:54.97]因为你曾经对我说过
[01:54.97]この手で助けたくって
[01:58.380005]会亲手给予我那份救赎
[01:58.380005]君は誰かが好き
[02:00.52]但你终会倾心他人
[02:00.52]分かってはいたの
[02:02.66]我早已对此心知肚明
[02:02.66]I know I'm not right
[02:06.08]
[02:06.08]少しだけ 少しだけ
[02:09.55]其实有些胆小的
[02:09.55]弱虫は僕の方だ
[02:12.66]反倒是我才对
[02:12.66]繋いだ手は
[02:16.35]相牵的双手
[02:16.35]ほどかれた声にならない哀で
[02:20.82]承载着已经无法再宣之于口的哀愁
[02:20.82]不器用だから wish you happy
[02:24.27]正因太过笨拙 只能为你的幸福期愿
[02:24.27]そう やさしい誰かの手で
[02:27.35]没错 借由他人的温柔双手实现
[02:27.35]君を救う大きな愛をはこぶ人よ
[02:34.75]那个人会带来能将你救赎的无限爱意
[02:34.75]泣きそうなよるは
[02:39.45]在泪水即将滑落的夜晚
[02:39.45]目と目合わせ踊ろう
[02:42.24]让我们看着彼此携手共舞吧
[02:42.24]君を愛すりょうは
[02:46.89]我对你的爱之深切
[02:46.89]誰にも負けないが
[02:49.47]绝对不亚于任何人
[02:49.47]太陽みたいな顔で
[02:54.08]你表情如骄阳般灿烂
[02:54.08]「バカみたい」って笑った
[03:12.77]笑着对我说道“真像个傻瓜啊”
[03:12.77]ああ助けたいとか
[03:16.28]啊啊 渴望救赎你的想法
[03:16.28]うぬぼれ笑っちゃうよな
[03:20.34]还真是自大 惹人不禁发笑啊
[03:20.34]ああ真っ直ぐな目で
[03:23.64]啊啊 你那直率的视线
[03:23.64]おしえてくれた
[03:27.39]让我得以知晓了
[03:27.39]優しい誰かを いま
[03:32.01]那个温柔之人 此刻已经出现
[03:32.01]君が救う大きな愛をはこぶ人よ
[03:39.41]那个人会带来能将你救赎的无限爱意
[03:39.41]泣きそうなよるは
[03:44.08]在泪水即将滑落的夜晚
[03:44.08]目と目合わせ踊ろう
[03:46.65]让我们看着彼此携手共舞吧
[03:46.65]君を愛すりょうは
[03:51.55]我对你的爱之深切
[03:51.55]誰にも負けないが
[03:54.12]绝对不亚于任何人
[03:54.12]太陽みたいな顔で
[03:58.86]你表情如骄阳般灿烂
[03:58.86]「バカみたい」って笑った
[04:02.53]笑着对我说道“真像个傻瓜啊”
[04:02.53]君を愛すやさしい誰かと
[04:08.53]希望你能与深爱你的那个温柔之人
[04:08.53]笑ってて
[04:13.053]尽情欢笑至永远
[00:02.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.09]词：nague/中山翔吾/Ryo Ito
[00:03.99]
[00:03.99]曲：nague/中山翔吾/Ryo Ito
[00:06.02]
[00:06.02]编曲：中山翔吾
[00:14.97]
[00:14.97]こんなバカげた願い
[00:17.21]这般不切实际的心愿
[00:17.21]叶ってはダメね
[00:19.26]根本无法实现啊
[00:19.26]I know that don't I?
[00:22.7]
[00:22.7]長い髪なびいたら
[00:26.35]你的长发随风飞舞
[00:26.35]このままでそばにいたいの
[00:29.77]我多想就这样陪在你的身边
[00:29.77]君はあの子が嫌い
[00:31.89]你很讨厌那个女孩
[00:31.89]ダメなんかじゃないよ
[00:34.12]但她并没有那么不堪吧
[00:34.12]I know you're all right
[00:37.44]
[00:37.44]少しだけ 少しだけ
[00:40.81]其实只不过是个
[00:40.81]怖がりな女の子さ
[00:44.01]有些胆小的女孩
[00:44.01]繋いだ手は
[00:47.64]相牵的双手
[00:47.64]はにかんだこえにならない愛で
[00:52.19]承载着令人羞于启齿般的无声爱恋
[00:52.19]不器用なりに make you happy
[00:55.65]我会用笨拙的方式为你带来幸福
[00:55.65]そう やさしい誰かの手で
[00:58.73]没错 借由他人的温柔双手实现
[00:58.73]君を救う大きな愛をはこぶ人よ
[01:06.02]那个人会带来能将你救赎的无限爱意
[01:06.02]泣きそうなよるは
[01:10.88]在泪水即将滑落的夜晚
[01:10.88]目と目合わせ踊ろう
[01:13.49]让我们看着彼此携手共舞吧
[01:13.49]君を愛す量は誰にも負けないが
[01:20.86]我对你的爱之深切绝对不亚于任何人
[01:20.86]太陽みたいな顔で
[01:25.57]你表情如骄阳般灿烂
[01:25.57]「バカみたい」って笑った
[01:43.43]笑着对我说道“真像个傻瓜啊”
[01:43.43]笑えないジョークも
[01:45.71]就连这个不好笑的笑话
[01:45.71]誰にも見せない
[01:47.759995]也不会让任何人发现
[01:47.759995]怠慢も don't mind
[01:51.35]稍有懈怠也不曾介怀
[01:51.35]聞かせてくれたから
[01:54.97]因为你曾经对我说过
[01:54.97]この手で助けたくって
[01:58.380005]会亲手给予我那份救赎
[01:58.380005]君は誰かが好き
[02:00.52]但你终会倾心他人
[02:00.52]分かってはいたの
[02:02.66]我早已对此心知肚明
[02:02.66]I know I'm not right
[02:06.08]
[02:06.08]少しだけ 少しだけ
[02:09.55]其实有些胆小的
[02:09.55]弱虫は僕の方だ
[02:12.66]反倒是我才对
[02:12.66]繋いだ手は
[02:16.35]相牵的双手
[02:16.35]ほどかれた声にならない哀で
[02:20.82]承载着已经无法再宣之于口的哀愁
[02:20.82]不器用だから wish you happy
[02:24.27]正因太过笨拙 只能为你的幸福期愿
[02:24.27]そう やさしい誰かの手で
[02:27.35]没错 借由他人的温柔双手实现
[02:27.35]君を救う大きな愛をはこぶ人よ
[02:34.75]那个人会带来能将你救赎的无限爱意
[02:34.75]泣きそうなよるは
[02:39.45]在泪水即将滑落的夜晚
[02:39.45]目と目合わせ踊ろう
[02:42.24]让我们看着彼此携手共舞吧
[02:42.24]君を愛すりょうは
[02:46.89]我对你的爱之深切
[02:46.89]誰にも負けないが
[02:49.47]绝对不亚于任何人
[02:49.47]太陽みたいな顔で
[02:54.08]你表情如骄阳般灿烂
[02:54.08]「バカみたい」って笑った
[03:12.77]笑着对我说道“真像个傻瓜啊”
[03:12.77]ああ助けたいとか
[03:16.28]啊啊 渴望救赎你的想法
[03:16.28]うぬぼれ笑っちゃうよな
[03:20.34]还真是自大 惹人不禁发笑啊
[03:20.34]ああ真っ直ぐな目で
[03:23.64]啊啊 你那直率的视线
[03:23.64]おしえてくれた
[03:27.39]让我得以知晓了
[03:27.39]優しい誰かを いま
[03:32.01]那个温柔之人 此刻已经出现
[03:32.01]君が救う大きな愛をはこぶ人よ
[03:39.41]那个人会带来能将你救赎的无限爱意
[03:39.41]泣きそうなよるは
[03:44.08]在泪水即将滑落的夜晚
[03:44.08]目と目合わせ踊ろう
[03:46.65]让我们看着彼此携手共舞吧
[03:46.65]君を愛すりょうは
[03:51.55]我对你的爱之深切
[03:51.55]誰にも負けないが
[03:54.12]绝对不亚于任何人
[03:54.12]太陽みたいな顔で
[03:58.86]你表情如骄阳般灿烂
[03:58.86]「バカみたい」って笑った
[04:02.53]笑着对我说道“真像个傻瓜啊”
[04:02.53]君を愛すやさしい誰かと
[04:08.53]希望你能与深爱你的那个温柔之人
[04:08.53]笑ってて
[04:13.053]尽情欢笑至永远
热门歌曲