Bad Habits - Louis Futon&NoMBe

[00:00.0]Bad Habits - Louis Futon/NoMBe
[00:03.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.99]Lyrics by：Noah McBeth/Tyler Minford
[00:07.98]
[00:07.98]Composed by：Tyler Minford/Noah McBeth
[00:11.97]
[00:11.97]There are things that I can't control
[00:14.53]有些事情我无法控制
[00:14.53]My rituals they ain't one of 'em
[00:17.39]这不是我的仪式
[00:17.39]My body's here but my mind is gone
[00:23.32]我的身体还在但我的心已不在
[00:23.32]Spill the wine on my collarbone
[00:26.33]把酒洒在我的锁骨上
[00:26.33]Ashes trickle inside my lungs
[00:29.25]
[00:29.25]Like sand they fall down the rabbit hole
[00:33.47]就像细沙落入了无底洞
[00:33.47]You act like
[00:34.93]你装作
[00:34.93]Uppers and downers are candy for breakfast
[00:37.65]兴奋和镇静剂就是早餐的糖果
[00:37.65]I scroll down the menu of drugs like a checklist
[00:40.16]我把所有的**都翻下来
[00:40.16]The drugs got a hold on you babe like a necklace
[00:42.25]**控制着你宝贝就像一条项链
[00:42.25]I can't sit still and accept it
[00:43.56]我无法坐视不管接受现实
[00:43.56]Why can't you see that the only thing that it's
[00:46.02]为何你不明白这是唯一的原因
[00:46.02]Bad habits bad habits that's all
[00:51.45]坏习惯就是这样
[00:51.45]And I swear this won't be my downfall
[00:57.94]我发誓这不会让我一败涂地
[00:57.94]So baby don't you worry don't you worry 'bout me
[01:03.12]所以宝贝你不要担心不要担心我
[01:03.12]It's bad habits bad habits that's all
[01:09.96]这是坏习惯坏习惯仅此而已
[01:09.96]Drown it all in a swimming pool
[01:12.65]把一切都淹没在泳池里
[01:12.65]Of whiskey blunts pills and callaloo
[01:15.56]喝着威士忌吞云吐雾药片喝着Callaloo
[01:15.56]My recipe's never take it slow
[01:21.56]我的秘诀从来不会放慢脚步
[01:21.56]I promise you risk is minimal
[01:24.28]我保证风险很小
[01:24.28]Ain't nothin' wrong with a drink or two
[01:27.26]喝一两杯酒没什么不好的
[01:27.26]Full control and I'm feelin' you
[01:31.59]完全掌控我感受到你的气息
[01:31.59]Don't you know
[01:33.06]你知道吗
[01:33.06]All that I need is a hit and I'm balanced
[01:35.880005]我需要的只是一首好歌我心里很平衡
[01:35.880005]To bring down the noise and escape all the madness
[01:38.240005]平息嘈杂逃离所有的疯狂
[01:38.240005]There ain't no attachment
[01:39.25]没有依恋
[01:39.25]Baby I'm stronger than atlas
[01:40.84]宝贝我比阿特拉斯坚强
[01:40.84]Taller than shaq is
[01:41.72]比奥尼尔还高
[01:41.72]Don't get it twisted 'cause matter of fact it's
[01:43.97]不要误解因为事实上
[01:43.97]Bad habits bad habits that's all
[01:49.53]坏习惯就是这样
[01:49.53]And I swear this won't be my downfall
[01:56.08]我发誓这不会让我一败涂地
[01:56.08]So baby don't you worry don't you worry 'bout me
[02:01.03]所以宝贝你不要担心不要担心我
[02:01.03]It's bad habits bad habits that's all
[02:07.96]这是坏习惯坏习惯仅此而已
[02:07.96]Mind made of steel
[02:10.86]钢铁般的意志
[02:10.86]Backbone like rock
[02:13.68]脊梁骨就像摇滚
[02:13.68]Thick skin like gravel I'm bionic as f**k
[02:19.44]我的皮肤厚得就像砾石我就像仿生机器人
[02:19.44]Bones dense as diamonds I'm wrapped in good luck
[02:24.27]骨头像钻石一样坚硬我被好运包裹着
[02:24.27]So sit back 'cause I got this it's just it's just
[02:30.79001]所以坐好吧因为我有这个能力只是
[02:30.79001]Bad habits bad habits that's all
[02:35.98]坏习惯就是这样
[02:35.98]And I swear this won't be my downfall
[02:42.64]我发誓这不会让我一败涂地
[02:42.64]So baby don't you worry don't you worry 'bout me
[02:47.62]所以宝贝你不要担心不要担心我
[02:47.62]It's bad habits bad habits that's all
[02:52.062]这是坏习惯坏习惯仅此而已