Something in the Water(Does Not Compute) - Prince

[00:00.0]Something In The Water( Does Not Compute ) - Prince
[00:02.29]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.29]( Does Not Compute ) (LP Version)
[00:24.96]
[00:24.96]Some people tell me I got great legs
[00:27.63]有人说我的腿很美
[00:27.63]Can't figure out why you make me beg
[00:31.27]不明白为什么你让我苦苦哀求
[00:31.27]Does not compute don't not compute
[00:36.23]不会精打细算
[00:36.23]You think you're special well so do I
[00:39.27]你觉得你很特别我也觉得
[00:39.27]Why do special women make me cry
[00:42.69]为何特别的女人让我伤心落泪
[00:42.69]Does not compute it don't not compute
[00:47.57]不会精打细算
[00:47.57]Must be something in the water they drink
[00:49.93]他们喝的水里肯定有什么东西
[00:49.93]Its been the same with every girl I've had
[00:53.02]我身边的每个女孩都是如此
[00:53.02]Must be something in the water they drink
[00:55.44]他们喝的水里肯定有什么东西
[00:55.44]Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad
[01:04.64]不然为何一个女人要这样亏待一个男人
[01:04.64]Some people think I'm kinda cute
[01:07.18]有些人觉得我有点可爱
[01:07.18]But that don't compute when it comes to you
[01:11.22]但当事情发生在你身上时我不会计较
[01:11.22]It don't compute somethin mama don't compute
[01:15.81]我不会计较任何事情妈妈不会计较
[01:15.81]What's the hangup What's the scam
[01:18.47]到底怎么回事到底是怎么回事
[01:18.47]Guess you think I'm just another one one of your fans
[01:22.67]我想你以为我只是你的另一个粉丝
[01:22.67]It don't compute somethin honey don't compute
[01:27.47]我不会精打细算亲爱的别计较
[01:27.47]Must be something in the water they drink
[01:29.51]他们喝的水里肯定有什么东西
[01:29.51]Its been the same with every girl I've had
[01:32.490005]我身边的每个女孩都是如此
[01:32.490005]Must be something in the water you drink
[01:34.72]你喝的水里肯定有什么东西
[01:34.72]Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad
[01:46.06]不然为何一个女人要这样亏待一个男人
[01:46.06]I've got to get to you baby
[01:50.32]我必须来到你身边宝贝
[01:50.32]Some people think I'm kinda smart
[01:52.3]有些人觉得我有点聪明
[01:52.3]Why must a fella stop with you before he starts
[01:56.71]为何一个人在开始之前就必须和你一刀两断
[01:56.71]It don't compute mama somethin don't compute
[02:02.7]这不是闹着玩的妈妈有些事情千万不要计较
[02:02.7]Id buy you clothing buy you fancy cars
[02:07.61]我会给你买衣服买豪车
[02:07.61]But you gotta talk to me baby tell me who you really are
[02:13.15]但你得和我谈谈宝贝告诉我你的真实身份
[02:13.15]Must be something in the water they drink
[02:15.03]他们喝的水里肯定有什么东西
[02:15.03]Its been the same with every girl I've had
[02:18.12]我身边的每个女孩都是如此
[02:18.12]Must be something in the water you drink
[02:20.6]你喝的水里肯定有什么东西
[02:20.6]Why else would a woman wanna treat a man so bad
[02:35.61]不然一个女人为什么要这样亏待一个男人
[02:35.61]Must be something in the water they drink
[02:39.35]他们喝的水里肯定有什么东西
[02:39.35]Must be something in the water they drink
[02:42.39]他们喝的水里肯定有什么东西
[02:42.39]Must be something in the water they drink
[02:44.65]他们喝的水里肯定有什么东西
[02:44.65]Must be something in the water they drink
[02:47.84]他们喝的水里肯定有什么东西
[02:47.84]Must be something in the water they drink
[02:53.09]他们喝的水里肯定有什么东西
[02:53.09]Must be something in the water they drink
[02:58.29001]他们喝的水里肯定有什么东西
[02:58.29001]Must be something in the water they drink
[03:02.95]他们喝的水里肯定有什么东西
[03:02.95]Must be something in the water they drink
[03:08.86]他们喝的水里肯定有什么东西
[03:08.86]Must be something in the water they drink
[03:14.56]他们喝的水里肯定有什么东西
[03:14.56]Must be something in the water they drink
[03:39.58]他们喝的水里肯定有什么东西
[03:39.58]Why Why
[03:43.38]
[03:43.38]I do love you I do
[03:49.12]我真的爱你真的
[03:49.12]Or else I wouldn't go through all the things I do
[03:54.012]否则我就不会经历我所做的一切