Wonderland - CHVRCHES

[00:00.0]Wonderland - CHVRCHES
[00:04.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.17]Lyrics by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry/Greg Kurstin
[00:08.35]
[00:08.35]Composed by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry/Greg Kurstin
[00:12.53]
[00:12.53]I am talkin' in my sleep
[00:16.61]我说着梦话
[00:16.61]Hidin' inside my dreams
[00:19.73]藏在我的梦里
[00:19.73]Fighting inside my head
[00:22.91]在我的脑海里挣扎
[00:22.91]Scarin' myself to death
[00:25.81]把自己吓得半死
[00:25.81]We live in a wonderland
[00:28.88]我们生活在仙境里
[00:28.88]Like blood isn't on our hands
[00:32.09]仿佛我们的双手没有沾满鲜血
[00:32.09]When will it be enough
[00:35.1]何时才会足够
[00:35.1]When will I say I
[00:36.65]我何时才会说我
[00:36.65]Knew we had to get away
[00:39.87]我知道我们必须逃离
[00:39.87]Knew we had to get away
[00:42.9]我知道我们必须逃离
[00:42.9]Knew we had to get away
[00:45.51]我知道我们必须逃离
[00:45.51]From the storm
[00:49.41]远离狂风暴雨
[00:49.41]Can't live forever
[00:51.91]Can't live forever
[00:51.91]With my head in the clouds
[00:55.35]我的脑袋一片混乱
[00:55.35]Can't predict the weather
[00:57.98]无法预测天气
[00:57.98]With my feet on the ground
[01:01.35]脚踏实地
[01:01.35]You tell me that we'll be alright
[01:04.5]你告诉我我们会没事的
[01:04.5]But I don't know if you're right
[01:07.46]但我不知道你说的对不对
[01:07.46]I can't live forever
[01:10.37]我无法永生
[01:10.37]With my head and my heart in the clouds
[01:26.22]我的脑袋和心都在幻想
[01:26.22]I am countin' every sheep
[01:30.42]我数着每一只绵羊
[01:30.42]But these rabbit holes run deep
[01:33.6]但这些兔子洞很深
[01:33.6]Tryin' to be so right
[01:36.81]想要做个好人
[01:36.81]Desperate to start a fight
[01:39.869995]不顾一切地挑起争端
[01:39.869995]All of this pointless talk
[01:42.79]这些毫无意义的话语
[01:42.79]Why can't I turn it off
[01:46.05]为何我无法将它关掉
[01:46.05]When will it all just stop
[01:48.94]这一切何时才会戛然而止
[01:48.94]When will I say I
[01:50.61]我何时才会说我
[01:50.61]Knew we had to get away
[01:53.69]我知道我们必须逃离
[01:53.69]Knew we had to get away
[01:56.78]我知道我们必须逃离
[01:56.78]Knew we had to get away
[01:59.59]我知道我们必须逃离
[01:59.59]All along
[02:02.95]一直以来
[02:02.95]Can't live forever
[02:05.77]无法永生
[02:05.77]With my head in the clouds
[02:09.19]我的脑袋一片混乱
[02:09.19]Can't predict the weather
[02:11.96]无法预测天气
[02:11.96]With my feet on the ground
[02:15.38]脚踏实地
[02:15.38]You tell me that we'll be alright
[02:18.35]你告诉我我们会没事的
[02:18.35]But I don't know if you're right
[02:21.58]但我不知道你说的对不对
[02:21.58]I can't live forever
[02:24.24]我无法永生
[02:24.24]With my head and my heart in the clouds
[03:04.73]我的脑袋和心都在幻想
[03:04.73]Can't live forever
[03:07.29]无法永生
[03:07.29]With my head in the clouds
[03:10.72]我的脑袋一片混乱
[03:10.72]Can't predict the weather
[03:13.33]无法预测天气
[03:13.33]With my feet on the ground
[03:16.84]脚踏实地
[03:16.84]You tell me that we'll be alright
[03:19.79001]你告诉我我们会没事的
[03:19.79001]But I don't know if you're right
[03:23.06]但我不知道你说的对不对
[03:23.06]I can't live forever
[03:25.59]我无法永生
[03:25.59]With my head and my heart in the clouds
[03:30.059]我的脑袋和心都在幻想