Fortune Cookie(Demo) - Cheap Trick

[00:00.0]Fortune Cookie - Cheap Trick
[00:00.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.62]Written by：R. Zander
[00:01.24]
[00:01.24]Oh oh fortune cookie
[00:04.5]幸运饼干
[00:04.5]Mmm mmm cookie cookie
[00:07.78]饼干
[00:07.78]Oh oh fortune cookie
[00:11.82]幸运饼干
[00:11.82]It sounds like sound advice to me
[00:17.53]对我来说这是个好建议
[00:17.53]Well I went out the other day
[00:21.93]有一天我出去了
[00:21.93]Out to much a chinese plate
[00:25.38]吃的都是中国菜
[00:25.38]Had an eggroll noodles too
[00:32.18]还吃了一根蛋炒面
[00:32.18]My favourite part is the end of the meal
[00:35.82]我最喜欢的部分是晚餐的结束
[00:35.82]That to me is a real good deal
[00:39.28]对我来说这是一笔划算的交易
[00:39.28]Fortune cookie you're for me
[00:42.57]幸运饼干你是属于我的
[00:42.57]Such a life c'est la vie
[00:46.11]Such a life c'est la vie
[00:46.11]Fortune cookie you're too much
[00:49.52]幸运饼干你太过分了
[00:49.52]Such a taste and good luck
[00:52.83]好滋味好幸运
[00:52.83]I want to eat I believe when I see it
[00:55.91]我想吃饭看到就相信了
[00:55.91]Said for good times get bad girl
[01:00.24]女孩说好的时候总会遇到麻烦
[01:00.24]Good food and bad girl
[01:03.27]好吃的食物坏女孩
[01:03.27]Good wine yet bad girl
[01:07.14]美酒美女
[01:07.14]That sounds like sound advice to me
[01:13.07]对我来说这是个好建议
[01:13.07]Well whoever wrote it must know me
[01:17.38]不管是谁写的肯定认识我
[01:17.38]Cause that's exactly my philosophy
[01:20.9]因为这就是我的人生哲学
[01:20.9]Not too heavy not too light
[01:24.22]不重不轻
[01:24.22]Fortune cookie's like a women in love
[01:27.71]幸运饼干就像恋爱中的女人
[01:27.71]When they open up they're soon to say
[01:30.75]当他们敞开心扉他们很快就会说
[01:30.75]Wish on a today
[01:34.619995]今天许下心愿
[01:34.619995]Fortune cookie you're too much
[01:37.91]幸运饼干你太过分了
[01:37.91]Such a taste and good luck
[01:41.43]好滋味好幸运
[01:41.43]Fortune cookie you're for me
[01:44.85]幸运饼干你是属于我的
[01:44.85]Such a life c'est la vie
[01:48.15]Such a life c'est la vie
[01:48.15]I want to eat I believe when I see it
[01:51.25]我想吃饭看到就相信了
[01:51.25]Said good times yet bad girl
[01:55.44]我说美好时光可我心神不宁姑娘
[01:55.44]Good food and bad girl
[01:58.46]好吃的食物坏女孩
[01:58.46]Good wine yet bad girl
[02:02.43]美酒美女
[02:02.43]That sounds like sound advice to me
[02:08.53]对我来说这是个好建议
[02:08.53]Ha if I ever make some money
[02:12.62]如果我能挣到钱
[02:12.62]I'm gonna buy a fortune cookie factory
[02:16.32]我要买一个幸运饼干工厂
[02:16.32]I'll write all the tarot folds
[02:19.54001]我会写下所有的塔罗牌
[02:19.54001]Call me confucius of the noodle world
[02:23.0]叫我面条世界的孔子吧
[02:23.0]I'll make every fortune good
[02:26.41]我会让所有的财富
[02:26.41]Unless I'm making it for an enemy
[02:29.86]除非我是为了一个敌人
[02:29.86]I'll cause confusion scoop 'em all out
[02:33.29001]我会制造混乱把他们都挖出来
[02:33.29001]And on the paper how big you've got
[02:36.95]在纸上写下你有多大能耐
[02:36.95]Fortune cookie you're for me
[02:40.25]幸运饼干你是属于我的
[02:40.25]Such a life c'est la vie
[02:43.94]Such a life c'est la vie
[02:43.94]Fortune cookie you're too much
[02:47.14]幸运饼干你太过分了
[02:47.14]Such a taste and good luck
[02:50.48]好滋味好幸运
[02:50.48]I want to eat I believe when I see it
[02:53.59]我想吃饭看到就相信了
[02:53.59]Said for good times get bad girl
[02:57.72]女孩说好的时候总会遇到麻烦
[02:57.72]Good food and bad girl
[03:01.0]好吃的食物坏女孩
[03:01.0]Good wine yet bad girl
[03:04.79]美酒美女
[03:04.79]That sounds like sound advice to me
[03:08.04]对我来说这是个好建议
[03:08.04]Fortune cookie you're for me
[03:11.51]幸运饼干你是属于我的
[03:11.51]Such a life c'est la vie
[03:14.98]Such a life c'est la vie
[03:14.98]Fortune cookie you're too much
[03:18.57]幸运饼干你太过分了
[03:18.57]That sounds like sound advice to me
[03:22.04001]对我来说这是个好建议
[03:22.04001]Fortune cookie what is life
[03:25.32]幸运饼干人生是什么
[03:25.32]Fortune cookie swallow it down
[03:28.86]幸运饼干吞下去
[03:28.86]Fortune cookie c'est la vie
[03:32.3]幸运饼干这就是人生
[03:32.3]That sounds like sound advice to me
[03:37.03]对我来说这是个好建议