White Lightning - The Big Bopper

[00:00.0]White Lightning - The Big Bopper
[00:06.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.92]In North Carolina way back in the hills
[00:10.32]在北卡罗来纳州很久以前的山里
[00:10.32]Lived my pappy and he had him a still
[00:13.39]我的兄弟过得很好他有一把枪
[00:13.39]He brewed white lightning 'til the sun went down
[00:16.19]他制造白色闪电直到太阳落山
[00:16.19]And then he'd fill him a jug an' pass it around
[00:19.81]然后他给他倒满一罐酒递给他
[00:19.81]Mighty mighty pleasin' you're pappy's corn squeezin'
[00:24.09]无与伦比令人愉悦你就像我爸爸一样所向披靡
[00:24.09]White lightning
[00:24.87]白色闪电
[00:24.87]Yeah the g men t men revenurers too
[00:28.99]这些家伙都是复仇者
[00:28.99]Searchin' for the place where he made his brew
[00:31.94]寻找他酿酒的地方
[00:31.94]They were lookin' tryin' to book him
[00:33.62]他们都想抓住他
[00:33.62]But my pappy kept on cookin'
[00:36.37]可我的兄弟坚持不懈
[00:36.37]White lightning
[00:41.6]白色闪电
[00:41.6]I asked my pappy why call his brew
[00:45.28]我问我的爸爸为什么要给他打电话
[00:45.28]White lightning 'stead of mountain dew
[00:47.91]
[00:47.91]I took on sip and then I knew
[00:50.75]我啜饮一口我知道
[00:50.75]As my eyes bugged out and my face turned blue
[00:54.22]当我双眼迷蒙脸色发青
[00:54.22]Mighty mighty pleasin' you're pappy's corn squeezin'
[00:58.57]无与伦比令人愉悦你就像我爸爸一样所向披靡
[00:58.57]White lightning
[00:59.4]白色闪电
[00:59.4]Yeah the g men t men revenuers too
[01:03.66]我的兄弟们都是复仇者
[01:03.66]Searchin' for the place where he made his brew
[01:06.51]寻找他酿酒的地方
[01:06.51]They were lookin' tryin' book him
[01:07.95]他们目不转睛地盯着他
[01:07.95]But my pappy kept on cookin'
[01:10.85]可我的兄弟坚持不懈
[01:10.85]White lightning
[01:16.08]白色闪电
[01:16.08]A city slicker came and said I'm mighty tough
[01:19.32]一个油腔滑调的城里人来了他说我坚强不屈
[01:19.32]I think I wanna taste that powerful stuff
[01:22.34]我想我想尝尝那种厉害的东西
[01:22.34]He took one s slug and he drank it right down
[01:25.33]他喝下一杯酒一饮而尽
[01:25.33]And I heard him a moanin' as he hit the ground
[01:29.0]我听到他倒地时的呻吟
[01:29.0]Mighty mighty pleasin' you're pappy's corn squeezin'
[01:33.28]无与伦比令人愉悦你就像我爸爸一样所向披靡
[01:33.28]White lightning
[01:35.18]白色闪电
[01:35.18]G men t men revenuers too
[01:38.380005]匪帮兄弟复仇
[01:38.380005]Searchin' for the place where he made his brew
[01:41.119995]寻找他酿酒的地方
[01:41.119995]They were lookin' tryin' book him
[01:42.630005]他们目不转睛地盯着他
[01:42.630005]But my pappy kept on cookin'
[01:44.67]可我的兄弟坚持不懈
[01:44.67]Yeah
[01:46.240005]是啊
[01:46.240005]White lightning
[01:54.04]白色闪电
[01:54.04]Yeah g men t men revenuers too
[01:57.240005]兄弟们都是复仇者
[01:57.240005]Searchin' for the place where he made his brew
[02:00.09]寻找他酿酒的地方
[02:00.09]They were lookin' tryin' book him
[02:01.59]他们目不转睛地盯着他
[02:01.59]But my pappy kept on cookin'
[02:03.73]可我的兄弟坚持不懈
[02:03.73]Ha ha ha
[02:05.17]
[02:05.17]White lightning
[02:10.017]白色闪电