風が知ってる - 赤い公园

[00:00.0]風が知ってる - 赤い公園 (赤色公园)
[00:05.92]
[00:05.92]作詞：津野米咲
[00:11.84]
[00:11.84]作曲：津野米咲
[00:17.77]
[00:17.77]愛の言葉じゃ
[00:28.89]用充满爱意的言语
[00:28.89]救い出せない
[00:31.83]也无法得到拯救
[00:31.83]とどかない想いが
[00:35.15]无法传递的想念
[00:35.15]吹き荒れてる
[00:38.21]被风吹散了
[00:38.21]その身体には
[00:41.05]身上背负的
[00:41.05]鎧は重すぎる
[00:44.29]盔甲太过沉重
[00:44.29]未完成の心の
[00:47.6]为不成熟的心
[00:47.6]鍵を探す
[00:51.41]寻找一把钥匙
[00:51.41]戦う理由など
[00:56.44]战斗的理由
[00:56.44]あるとするのなら
[01:01.26]如果有的话
[01:01.26]ひとつだけ
[01:03.44]那就只有一个
[01:03.44]震えている
[01:06.8]心颤抖着
[01:06.8]君をほっておけないのさ
[01:15.24]如果不丢弃你的话
[01:15.24]必ずそこまで迎えに行くよ
[01:27.4]你一定会走到那里去迎接我的
[01:27.4]その時は本当の笑顔をみせて
[01:42.15]那时会为你展现真实的笑容
[01:42.15]愛の力が
[01:43.82]爱的力量
[01:43.82]語りかけてくる
[01:46.91]为我诉说着
[01:46.91]許せば憎しみも
[01:50.41]可以原谅的话
[01:50.41]海へ還る
[01:53.54]恨意会石沉大海
[01:53.54]若者ならば
[01:56.36]如果年轻人
[01:56.36]鎧は脱いで行くさ
[01:59.67]脱掉盔甲
[01:59.67]不完全でならないが
[02:04.27]虽然不完美
[02:04.27]武器は持たず
[02:32.20999]但是也没带武器
[02:32.20999]戦う僕には
[02:37.5]战斗的我
[02:37.5]広がる君との
[02:40.85]和遥远的你
[02:40.85]夢がある
[02:44.32]一样有梦想
[02:44.32]いつの日にか
[02:48.78]何时
[02:48.78]穏やかな風の中
[02:56.03]可以在和平的时代
[02:56.03]二人で過ごすと
[03:02.23]两个人一起幸福生活
[03:02.23]空に誓う
[03:08.64]向天空起誓
[03:08.64]凍てついてる心
[03:14.6]坚硬的心
[03:14.6]きっと溶けてゆく
[03:21.0]一定会融化的
[03:21.0]誰もが疎んでも
[03:27.26]无论被谁疏远
[03:27.26]大丈夫さ
[03:33.42]也没关系
[03:33.42]その体温は僕と
[03:39.65]我的体温
[03:39.65]風が知ってる
[03:44.065]只有我和风感受得到