Little Love Song - 木村良平

[00:00.69]Little Love Song - 木村良平 (きむら りょうへい)
[00:03.41]
[00:03.41]词：日山尚
[00:04.63]
[00:04.63]曲：小野貴光
[00:06.23]
[00:06.23]编曲：玉木千尋
[00:12.83]
[00:12.83]ひとり ぽつりと佇む
[00:19.83]一个人孤独驻足
[00:19.83]幼い頃の記憶
[00:24.68]想起年幼时的记忆
[00:24.68]そっと ふせた瞼
[00:29.61]轻轻地垂下了眼睑
[00:29.61]映るのは白い壁ばかり
[00:36.74]看到的只有那面白色的墙壁
[00:36.74]窓から覗いた無機質な空
[00:43.8]透过窗户凝望着那片冰冷的天空
[00:43.8]何も変わらない箱庭で
[00:51.11]在这一成不变的箱庭之中
[00:51.11]いつか消える心に刻んだ
[00:56.69]终有一日会消失的心中
[00:56.69]無意味な日々
[00:58.82]铭刻下那些毫无意义的日夜
[00:58.82]想い出も傷も残らない
[01:03.72]没有回忆 也没有伤痛残留
[01:03.72]君を見つめていたのは
[01:08.71]一直注视着你的是
[01:08.71]つくりものの
[01:11.15]伪造的
[01:11.15]笑顔とまなざしだった
[01:16.85]笑容和目光
[01:16.85]人形の影
[01:30.72]人偶的身影
[01:30.72]明日も未来もないのに
[01:37.89]分明没有明天 也没有未来
[01:37.89]君と創った記憶
[01:42.66]和你一同创造的记忆
[01:42.66]寒い夜を超えて
[01:47.630005]却让我越过了寒冷长夜
[01:47.630005]知らなかった色が広がる
[01:54.81]让我从未知晓的色彩开始蔓延
[01:54.81]温かい指が触れあうだけで
[02:01.77]只是因为触碰到你温暖的指尖
[02:01.77]どうして景色が変わるのか
[02:09.06]为何景色便会变得如此的不同
[02:09.06]もしも消せない心があるなら
[02:14.62]假如我拥有一颗不会消失的心
[02:14.62]苦しくても
[02:16.8]无论多么痛苦
[02:16.8]鮮やかな空に焦がれても
[02:21.67]多么向往那斑斓的天空
[02:21.67]こんな歪んだ世界で
[02:26.65]在这个如此扭曲的世界
[02:26.65]人のように君と恋したかった
[02:34.83]我想要像人类一样与你相恋
[02:34.83]人形の夢
[03:02.87]人偶的梦
[03:02.87]たとえ二度と触れあえなくても
[03:08.63]即便再也无法与你相互触碰
[03:08.63]数えた日々
[03:10.8]我也会细数着日夜
[03:10.8]想い出も傷も永遠に
[03:15.65]回忆和伤痛都定格成永恒
[03:15.65]ゼロに戻らないと
[03:19.82]现在我已经明白
[03:19.82]今は分かってる
[03:22.82]再也无法回到原点了
[03:22.82]優しさがあふれて愛しい
[03:27.78]温柔洋溢在我的胸膛 令人爱怜
[03:27.78]君が微笑む世界を
[03:32.63]你微笑着的那个世界
[03:32.63]遠い場所で願い続けているよ
[03:40.81]我会在遥远的地方继续为你祈祷
[03:40.81]俺だけの夢
[03:45.081]只属于我的梦